Śakti oor Engels
Śakti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shakti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal es el milagro del enigma, la Māyā-śakti.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Maithuna (Vira y śakti), de la pared exterior del templo de Kālī Devī, en Khajurāho, Bundelkhaṇḍ.
You' re like a strangerLiterature Literature
Porque en verdad que todo eso es śakti.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
El culto de la Śakti es extremadamente difícil.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
El momento intelectual central del sistema Pratyabhijñā de Utpaladeva y Abhinavagupta es su explicación del mito cosmogónico de Śiva, emanando a través de Śakti como su autoreconocimiento (ahampratyavamarśa).
You are a freakCommon crawl Common crawl
El iniciado retorna a su puesto en la sociedad, porque allí también se halla la manifestación de la śakti.
Damn straight you willLiterature Literature
Pero cuando se ocupa en estas actividades, entonces la llamamos Kālī o la Śakti.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Ella es la diosa Satī misma, reencarnada; la śakti o energía vital proyectada de su esposo.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
En el capítulo treinta y seis del Tantrāloka, Abhinavagupta relata cómo Śiva, como Bhairava, otorgó originalmente la escritura sobre Śakti como Bhairavi, y a través de ella a una larga sucesión de dioses, preceptores, linajes y sublinajes.
• Overview of the EP TRMCommon crawl Common crawl
Su ideología, basada principalmente en los tantras considera a Śakti como la energía mediante la cual todas las divinidades funcionan, por lo que lo masculino resulta dependiente de lo femenino.
Well, I shot a copWikiMatrix WikiMatrix
Toda función es parte de la Acción divina (śakti) en la naturaleza.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Así, no podemos pensar en el Brahman sin la Śakti o en la Śakti sin el Brahman.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Aspectos tales como un Dios que es un Dios masculino (Śaktiman) con energía femenina (Śakti) trabajando como una pareja son frecuentemente imaginados como dioses varones y sus esposas o consortes, proveyendo muchas analogías entre un sostén pasivo de género masculino y el dinamismo de la energía femenina.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo a un modelo, Śiva genera ambos tipos de concomitancia a través de su Niyati, Śakti »Regularmente Establecida«.
Luckily...... some things doCommon crawl Common crawl
También identifican el autoreconocimiento de Śiva (Śakti) con una concepción de escritura de esencia metafísica, »el habla suprema« (parāvāk), derivada del filósofo lingüista Bhartṛhari.
Give it back to me!Common crawl Common crawl
El Sistema Tántrico Tibetano habla de Śiva y Śakti, siendo el aspecto masculino Śiva y el femenino Śakti.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Esa avidyā debe ser propiciada y ésa es la finalidad de los ritos del culto a la Śakti.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Kāyarūpa saṃyamāt tadgrāhya śakti staṃbhe cakṣuḥ prakāśāsaṃprayoge'ntardhānam.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Todo eso fue el juguetón movimiento de Śakti, quien adora engañar a Śiva.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Esa Śakti o (divino) Poder se describe como 'supremo, sutil (y) desprovisto de ācāra --reglas de conducta, prácticas espirituales y así sucesivamente--'.
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La técnica de meditar en los intervalos entre los pensamientos se denomina Unmeṣa y es una vía directa para darse cuenta de tu naturaleza esencial como Śakti.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La paz y la bienaventuranza son sinónimo de Śiva-Śakti.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, deben ser saludadas con respeto y amor, dándote cuenta de que son distintos aspectos de tu Śakti.
There' s nobody insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanda es Śakti, o sea, conciencia del Yo, y en consecuencia nunca está estacionario sino en constante movimiento.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él describe a Śakti -el Poder divino de Śiva- en Su aspecto Parā (Supremo) al igual que a los treinta y seis tattva-s o categorías enunciadas por el sistema Trika.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.