-dor oor Engels

-dor

Suffix manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

-er

Suffix

(used to form agent nouns) person or thing that does...

¿Cómo es mejor, " juga-dor " o " juga-dooor "?
is it " play-er " or " play-ah "?

voorbeelde

-¿No puedes decirnos nada, Dor?
“Can’t you tell us anything, Dor?”

Dor contó los esclavos que trabajaban en la torre de Nim.
Dor counted the slaves working on Nim’s tower, counted them until he ran out of numbers.

Es un libro, es una p~tura, es re~ord:; dor, es renombrado, es famoso, está erguido.
He is a book, he is a painting, he is a recorder, he is renowned, he is famous, he is erect.

Doras: este semiorco era juez local de Cytal, una pequeña aldea del sur de Cyre.
Doras: This half-orc was the reeve of Cytal, a tiny village in the south of Cyre.

Dor, no tienes que proteger a tu bebé de mí.
Oh, Dor, you don't have to protect your baby from me.

—Si todo el lugar está cerrado, —preguntó el kel dor—, ¿entonces cómo vas a salir?
“If the whole place is locked down,” the Kel Dor asked, “then how are you going to get out?”

Dor se volvió hacia ellos desde la otra orilla sin dejar de exhibir aquella plácida sonrisa de Buda.
Dor turned to face them from the other side of the brook, sailing his placid Buddha’s smile.

Siempre había sido así, hasta donde alcanzaba su memoria: Dor y Alli, juntos desde niños.
For as long as he could remember, it had been that way, Dor and Alli, even as children.

En Dor, la Navidad pasaba desapercibida.
In Dor, Christmas was nothing.

(Gana¬ dor de uno de los premios al Libro del Año concedidos por Ameri¬ can Health.) 5.
(Winner of of one of the Book of the Year Awards from American Health.) 4.

Debí parecerle bastante " teta-dor ".
He must have found me quite titillating.

Instintivamente pensé que no me gustaría interponerme entre Claude y el cluviel dor.
I felt instinctively that I would not like to stand between Claude and the cluviel dor.

Los juga dores portaban máscaras protectoras, rodilleras y guantes, y las pelotas se hacían con caucho.
The pre-Columbian era 31 Players wore protective masks, knee-guards, and gloves, and the balls were made of latex.

—Cómo, ¿cómo siempre lo hacen, Dor?
‘What, like they normally do, Dor?

En el Á frica subsahariana surgió otro centro de cultivo hace alrede dor de cinco mil años.
In sub-Saharan Africa, another center of plant domestication arose about 5,000 years ago.

[Plutarco, M oralia, «Vidas de los diez or.i dores», bajo «Hipcrides», 8 4 9 a .
"[Moralia, ""Lives of the Ten Orators ,"" under ""Hypereides,"" 849a."

Lo siento, Dor.
I'm sorry, Dor

Dor sonrió y dijo que no lo sabía.
Dor smiled and said he didn’t know.

Hola, Dor.
Hey, Dor.

Nosotros no eramos el uno para el otro, Dor.
We just weren't right for each other, Dor.

Y Los Dor, su ostensible ayudante, estaba sometiéndolo a una evaluación.
And Los Dor, his ostensible aide, was grading him.

—No se irá nunca —predice Dor-hinuf.
“He will never leave,” Dor-hinuf predicts.

Ela gritou em dor excruciante.
She cried out in excruciating pain.

El especula dor, naturalmente, no es cómico, ya que no pretende de ningún modo la felicidad eterna.
The speculator, of course, is not comic, for he does not at all ask about his eternal happiness.

Pongámonos en marcha —dijo Dor, empezando a bajar los escalones—.
Let’s get moving,’ said Dor, setting off down the steps.