11.a oor Engels
11.a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
11th
Tercero, el nuevo sistema de clasificación debe ser compatible con la 11.a revisión de la CIE y facilitar dicha revisión.
Third, the new classification system should be compatible with and contribute to the 11th revision of the ICD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como miembro de nuestro Club, Usted recibirá su tarjeta personal Spring Club (a recoger en recepción), la cual le da derecho a obtener una gran cantidad de beneficios interesantes y descuentos.
Nothing could stop me from finding youCommon crawl Common crawl
Me molesta que no vengas de inmediato a buscarme.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Berlín caía en ese momento, le escribió Bormann a Himmler, Alemania tendría que aceptar un tratado de paz.
there was a light breezeLiterature Literature
Las entidades de investigación establecidas en Lituania que participen en programas comunitarios de investigación tendrán, en lo que respecta a la propiedad, explotación y difusión de la información y a la propiedad intelectual resultante de dicha participación, los mismos derechos y obligaciones que las entidades de investigación establecidas en la Comunidad, sin perjuicio de lo establecido en el anexo II.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkUN-2 UN-2
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Esas metas son en su mayoría de carácter general, mientras que, en el enfoque de las GBR, los objetivos deberían ajustarse a los criterios SMART
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callMultiUn MultiUn
Este procedimiento se limitará a la evaluación de las secciones específicas del resumen de las características técnicas del producto que deban modificarse.
Good, but you gotta have the porknot-set not-set
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
Blood they know, blood of their kinEuroparl8 Europarl8
—¿Crees que la señorita Bennett le habrá contado a alguien lo que sabe?
We never had a chanceLiterature Literature
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.
You just drowse away herevatican.va vatican.va
Fleur se sonrojaba raras veces, pero tomó a Ting-a-ling y se levantó de la mesa española.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Anexo de las cartas idénticas de fecha 11 de septiembre de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas
the king has killedhimselfUN-2 UN-2
Volvía a estar muerto cuando llegué a casa aquel día.
That is great.Just greatLiterature Literature
Los instrumentos financieros establecidos a nivel de la Unión solo podrán reaccionar con la rapidez deseada si respetan dos condiciones en su funcionamiento.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la implantación del Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) 17 , serían de utilidad las siguientes actividades de normalización: normas de ensayos para una vigilancia segura de los sistemas de telepeaje y los perfiles para el intercambio de información entre la prestación del servicio y las actividades de cobro del peaje, así como una revisión de las normas de ensayos que conforman la base de los sistemas de telepeaje por satélite y las normas de perfil para los sistemas de telepeaje electrónico por sistemas de comunicaciones especializadas de corto alcance (DSRC).
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
El orador indicó que la situación en materia de prevención de delito y justicia penal había empeorado desde el decenio de 1980, lo que guardaba una relación directa con el aumento de la disparidad de ingresos y de la desigualdad en cuanto a la distribución de la riqueza que habían causado las políticas económicas.
May I help you?UN-2 UN-2
Sin embargo, pese al duro despertar del 11 de septiembre, la comunidad internacional todavía no se ha adaptado totalmente al nuevo rostro y los nuevos métodos del terrorismo.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korUN-2 UN-2
Cuando un Estado miembro no notifique a la Comisión cualquier oferta o solicitud admisible en los plazos fijados en el apartado 1, letras a) y b), se considerará que le ha notificado la inexistencia de ofertas o solicitudes.
They left him out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrán utilizarse estudios de biodisponibilidad para demostrar en qué medida una nueva forma o una nueva fuente de un nutriente o un colorante pueden sustituir a un aditivo equivalente ya autorizado o establecido.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Alienta a la Secretaría a que siga prestando asistencia técnica a los Estados partes, a solicitud de ellos, en la preparación de informes, en particular informes iniciales, e invita a los gobiernos a que contribuyan a esa labor
I don' t want to see him that sad anymore.SoMultiUn MultiUn
Ello significa que las contribuciones voluntarias a ese Fondo deben estar afectadas a los fines de las actividades vinculadas con la labor del Comité # como las expuestas supra
I think I' m gonna pukeMultiUn MultiUn
– Cuando vuelvas a tu casa -le dijo Chad-, cómprate algo de ropa.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
—Hay un garaje a unos diez kilómetros, al otro lado del pueblo.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.