23andMe oor Engels
23andMe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
23andMe
Incluso 23andMe admite que el biobanco es el núcleo de la estrategia de la empresa.
Even 23andMe admits that the biobank is the core of the company’s strategy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una serie de empresas privadas, como 23andMe, Navigenics, e Illumina, crearon el genoma del consumidor accesible al público. Tener esta información de las personas es elemental para tratamientos efectivos.
I didn' t get the last nameWikiMatrix WikiMatrix
Udacity se ha asociado con los servicios genéticos personales de 23andme para traerte " Historias del genoma humano " una aventura sobre la biología del ADN, identidad y salud.
I just make a jokeQED QED
Hace años que hay dudas sobre los SPG de 23andMe.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
23andMe es una empresa privada estadounidense (Mountain View, California) activa en el campo del diagnóstico genético.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyWikiMatrix WikiMatrix
La empresa de genómica personal y biotecnología 23andMe ha creado una útil interfaz para ofrecer los resultados, que se podría ampliar fácilmente paras ofrecer los datos del genoma completo a los participantes, siempre y cuando se haga la recogida de muestras y la secuenciación con el suficiente rigor clínico.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.News commentary News commentary
En el otro extremo del espectro, compañías como Navigenics y 23andMe ofrecen pruebas para conocer las predisposiciones genéticas a un conjunto de enfermedades como la de Alzheimer, el cáncer de mama y la diabetes.
You go that wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rachel Nagler, de Rubenstein PR, organizó que 23andMe procesara mi perfil genético.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMProjectSyndicate ProjectSyndicate
Puede que el valor principal de servicios como los de 23andMe (al menos hasta que los investigadores usen su información y la de otros para aprender mucho más sobre genética) no sean los detalles genéticos específicos, sino la manera en que nos hacen centrarnos en las cifras.
The section on prosperity contains three principlesProjectSyndicate ProjectSyndicate
En palabras de la publicación de Wojcicki en el blog de 23andMe, "Wikipedia, YouTube y MySpace han cambiado el mundo al dar poder a las personas para que compartan información.
Come have some cakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2007 se crearon dos empresas que ofrecen este tipo de servicios, deCODEme y 23andMe.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Dado que, a diferencia del Reino Unido, Estados Unidos decidió no crear un biobanco nacional debido a sus altos costes de creación (estimados en unos mil millones de dólares), bien puede ser que 23andMe considere que su creciente biobanco le signifique un ahorro enorme.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Según la FDA, la comercialización por parte de 23andMe de un Servicio de Genoma Personal (SGP) no autorizado viola las leyes federales, ya que transcurridos seis años la empresa aún no demuestra que las pruebas funcionan realmente.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, en 15% de las ocasiones, 23andMe no logra determinar el estatus ApoE.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Y, otra vez, les voy a mostrar un ejemplo simple de 23andMe.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsQED QED
También participo en el consejo de 23andMe, una empresa de la que es cofundadora la esposa de Sergey Brin, cofundador de Google.
Do you know where they are now?News commentary News commentary
De hecho, incluso algunos "tecnolibertarios" (quienes creen que el gobierno no debe regular los nuevos avances en el campo de la biotecnología) han apoyado la decisión de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) de EE.UU. (que se advierte en una mordaz carta de noviembre pasado dirigida a Anne Wojcicki, Directora Ejecutiva de 23andMe) de impedir que la empresa comercialice pruebas mientras no haya disponibles más análisis científicos.
You' re gonna fucking whack me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Una vez obtenidos los datos, [23andMe] se convierte en la práctica en el Google de la atención sanitaria personalizada."
Dad, I know how you feelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entra a tu cuenta de 23andMe en su sitio web para descargar la información de tu genoma.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Incluso 23andMe admite que el biobanco es el núcleo de la estrategia de la empresa.
Yeah, no, you did a great job, FrankProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rachel Nagler, de Rubenstein PR, organizó que 23andMe procesara mi perfil genético.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Si uno quiere saber qué cosas, solo tiene que pagar a 23andMe 99 dólares y le enviarán un paquetito con un tubo.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Así que si van a 23andMe o si van a councilofdads.com, pueden hacer clic en un enlace.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andted2019 ted2019
En 2008, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica encargó un informe que señaló que el tipo parcial de análisis genético ofrecido por 23andMe no había demostrado su eficacia clínica en el tratamiento del cáncer.
I' m excited to live aloneProjectSyndicate ProjectSyndicate
De hecho, mientras escribo esto, 23andMe ha empezado a ofrecer test de ascendencia neandertal.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.