AIF oor Engels
AIF
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IDA
La importancia de las mejores condiciones a la AIF no debe exagerarse, sin embargo.
The importance of improved IDA terms should not be exaggerated, however.
AIF
El AiF organiza seminarios periódicos que facilitan el establecimiento de contactos tanto dentro como fuera de Alemania.
The AiF also holds regular contact seminars both inside and outside Germany.
IYF
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
AFI · FRA · Alliance for Financial Inclusion · International Development Association · International Year of the Family · forward rate agreement · future rate agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En materia de asistencia técnica cabe señalar el lanzamiento de la encuesta sobre trazabilidad del gasto público en educación (la encuesta ya se realizó y se están analizando los resultados), el diseño de herramientas de programación y seguimiento de la capacitación permanente, la organización de la auditoría de los estados financieros de los créditos de la AIF, y el diseño de una aplicación que permite regionalizar la base de datos para la gestión del examen de ingreso a primer año de educación secundaria.
My husband is not my husbandUN-2 UN-2
Hemos expresado nuestra satisfacción por la contribución tan importante de los ingresos del BIRF y la Corporación Financiera Internacional (IFC) a la AIF y por la intensificación propuesta de la colaboración entre la IFC y la AIF para el desarrollo del sector privado.
Tranquillityimf.org imf.org
Soporta casi todos los formatos, entre los cuales podemos encontrar: WAV, WMA, MP3, OGG, AU, AIF, AIFC, MIDI, MPEG, MPG, MP2, AC3, ASX, M3U, WAX, ASF, WM, WMA, WMV, AVI, CDA, JPEG, GIF, PNG, BMP, D2V, MP4, SWF, MOV, QT, entre otros.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperCommon crawl Common crawl
En vista de la gravedad del impacto de la crisis en los países más pobres, los ministros instan a aumentar sustancialmente la asistencia que proporciona la AIF.
Do you think you could go out with him?imf.org imf.org
A fin de sufragar la participación en la financiación de la Iniciativa para el alivio de la deuda multilateral, Alemania deberá reunir un monto total de aproximadamente 3.500 millones de euros para compensar las pérdidas previstas en la AIF del Banco Mundial y el FAD.
Blonde bitch, give us your cigsUN-2 UN-2
Rusia está participando en la décimo tercera reposición de fondos de la AIF para el período 2003-2011 por un monto de 30 millones de dólares.
What about the second time?UN-2 UN-2
El crédito de AIF aprobado (Banco Mundial) para el período del proyecto es de 300 millones de dólares de los EE.UU. (incluido el componente de capacitación a nivel nacional) que abarca 1.003 bloques.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyUN-2 UN-2
De 50 países menos adelantados, 47 cumplen los requisitos para beneficiarse de los préstamos en condiciones favorables que concede la AIF, pero Liberia, Myanmar, Somalia y el Sudán no son activos; en total, 81 países en desarrollo se benefician de los préstamos de la AIF.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsUN-2 UN-2
En el marco del Programa de Recuperación Social de Zambia, apoyado por la AIF, se proporcionan donaciones de contrapartida directamente a los grupos comunitarios de las zonas urbanas y rurales
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themMultiUn MultiUn
A la AIF se le reembolsará el costo de este alivio de la deuda sólo en la medida en que el Fondo Fiduciario del Banco Mundial para los PPME disponga de recursos
A covert actionMultiUn MultiUn
Ese hecho debe reflejarse adecuadamente en la fórmula utilizada por la AIF y el Fondo Africano de Desarrollo para reasignar los ahorros en servicio de la deuda logrados por los países gracias a la Iniciativa Multilateral
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsMultiUn MultiUn
El aumento de AOD para África proveniente de los bancos multilaterales de desarrollo se explica por la mayor cantidad de recursos de la AIF destinados al continente, así como el aumento más cuantioso de los desembolsos de AOD del Banco Africano de Desarrollo, en comparación con otros bancos de desarrollo regionales
And donothing we want to doMultiUn MultiUn
* Deberá concluir con urgencia la decimotercera reposición de recursos de la AIF, y deberán disponerse las asignaciones a los países al principio del período en vista de los extraordinarios problemas de desarrollo que confrontan los países habilitados para recibir créditos de la AIF.
Yes, we are cunt hair closeimf.org imf.org
Nos satisfacen ya mucho los resultados de este importante programa que hemos podido llevar a la práctica gracias a la ayuda inestimable de la AIF
What do you mean " perfect "?MultiUn MultiUn
Los países que se benefician de la cancelación del 100% de la deuda por parte del Grupo de los Ocho verán una cantidad equivalente deducida de sus asignaciones de la Asociación Internacional de Fomento (AIF), y deberán pasar por el proceso relativo a la evaluación institucional y de políticas nacionales otra vez a fin de poder optar a nuevos préstamos y ayudas.
How did we meet, you ask?UN-2 UN-2
Por razones de equidad, se recomienda que la AIF estudie la posibilidad de adoptar una solución similar.
It' s about copyrights.It' s about real estateUN-2 UN-2
Recibimos con agrado el compromiso asumido para la AIF-17 de maximizar el impacto en el desarrollo con un énfasis especial en el crecimiento inclusivo, la igualdad de género, el cambio climático (incluida la gestión de riesgo de desastres) y las situaciones frágiles y de conflicto.
I thought that that was amusing.That way?imf.org imf.org
En las negociaciones de AIF 16 se debatió el empleo, y se formará un grupo de trabajo sobre el crecimiento y la creación de empleo.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
El Banco Mundial y la AIF siguen preparando documentos de "estrategia de asistencia a los países" (EAP), que contienen información más exacta sobre la situación económica, financiera y social que los DELP y cuyos criterios de condicionalidad siguen siendo en gran parte los utilizados por el SRAE
I guessed it was youMultiUn MultiUn
La Unión Europea está de acuerdo con la iniciativa del Grupo de los Ocho de cancelar la deuda pendiente con el FMI, la Asociación Internacional de Fomento (AIF) y el Banco Africano de Desarrollo de un grupo de países pobres muy endeudados, que cumplen las condiciones necesarias, pero resulta vital asegurarse de que el problema de la deuda insostenible no se vuelva a presentar
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionMultiUn MultiUn
Apoyamos el aumento de los límites de acceso a los servicios de crédito rápido del FMI para los países afectados por desastres naturales de grandes proporciones, y celebramos la prórroga del servicio del Grupo Banco Mundial para países beneficiarios de la AIF con opción de desembolso diferido ante catástrofes.
Aunt Adelaide, welcome backimf.org imf.org
La participación de Mauritania fue reconfirmada por la Junta de Gobernadores de la AIF el # de junio de
Even the regulation says itMultiUn MultiUn
Debe concederse la máxima prioridad a la resolución de todas las diferencias que han impedido completar la reposición de la AIF y el FAD.
Yes, we' il be thereUN-2 UN-2
De hecho, Ucrania no reúne las condiciones para optar a una financiación en condiciones favorables de la AIF ni del FMI.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Países que pueden recibir financiamiento de la AIF
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.