Abimael Guzmán oor Engels
Abimael Guzmán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Abimael Guzmán
Un tribunal civil condenó a cadena perpetua a dos líderes de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán y Elena Iparraguirre.
Two leaders of Shining Path, Abimael Guzmán and Elena Iparraguirre, were sentenced in a civilian court to life imprisonment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigadores de la Policía encontraron y capturaron a Abimael Guzmán, líder de Sendero Luminoso.
If you can stop mehrw.org hrw.org
El nuevo juicio de Abimael Guzmán comenzó el 5 de noviembre de 2004.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
Un tribunal civil condenó a cadena perpetua a dos líderes de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán y Elena Iparraguirre.
Call me when you' re outCommon crawl Common crawl
Estudiantes de San Marcos marchan pidiendo la libertad de Abimael Guzmán y senderistas” puede verse en este enlace.
hours without a stop and pushher!gv2019 gv2019
Abimael Guzmán [el ideólogo de Sendero Luminoso] se declara maoísta.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
<< [148] Su fracasado líder, Abimael Guzmán, se hacía llamar a sí mismo el «Presidente de la Revolución Mundial».
You know, Before we took you in?Literature Literature
Las cifras de Miguel acerca de la mortalidad infantil eran una cita de Abimael Guzmán, el fundador de Sendero Luminoso.
Don' t screw with meLiterature Literature
El presidente peruano Ollanta Humala criticó la decisión de los jueces, que liberó al abogado del ex líder de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán.
Do everything.For you to staygv2019 gv2019
En ambos eventos los representantes de Movadef declararon ser víctimas de persecución política y abogaron por la libertad de su líder, Abimael Guzman.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfgv2019 gv2019
El orador pide a la delegación que comente la situación, en particular con respecto al trato dado a Abimael Guzmán, el ex dirigente de Sendero Luminoso.
Everything is so clean and wonderfulUN-2 UN-2
El 13 de octubre de 2006, Abimael Guzmán y Elena Iparraguirre fueron sentenciados a cadena perpetua por varios cargos que incluyeron la orden directa de la masacre de Lucanamarca.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersWikiMatrix WikiMatrix
Abrió un proceso penal recientemente contra el líder de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, que ahora se encuentra en prisión preventiva, por una conocida masacre cometida en 1983 en Lucanamarca.
I need to know your height for your coffinhrw.org hrw.org
Ataque dos: asalto del penal por un piquete de 5 hombres armados protegidos por franco tiradores, ubicados en la Calle Maravillas, Abimael Guzmán indicó las casas donde deberían ubicarse los francotiradores.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
También trascendió que los enfrentamientos en la Plaza San Martín se habrían producido cuando un grupo de manifestantes rechazó la presencia de miembros del Movadef (simpatizantes del líder terrorista Abimael Guzmán) en la manifestación.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentgv2019 gv2019
Tal es el caso de la sentencia de la Sala Penal Nacional de 13 de octubre de 2006, recaída en el Expediente acumulado N° 560-03 contra Abimael Guzmán Reinoso y otros por, entre otros hechos, la masacre de Lucanamarca (Fundamento octavo).
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
Montesinos con sus propias palabras ha expresado cómo concibió la CIA el plan de la patraña, cuando dice: "Abimael Guzmán [...] tiene una fortuna acá en el Perú y hay que aprovechar esa fortuna, y me dice [Fujimori] hay que aprovechar esa fortuna".
OK, see you in a minuteCommon crawl Common crawl
Por su parte el blogger de TvBruto en su post Magaly, Abimael Guzman y la violencia mediática encuentra ciertas similitudes entre lo que sucede en la televisión peruana y lo que hacía Sendero Luminoso: “Semejanzas y diferencias entre los “juicios populares” y los actuales “juicios mediaticos”.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysgv2019 gv2019
Abimael Guzmán puso en práctica lo aprendido en la Escuela Político-Militar de Nanking, Shangai, para la formación de activistas latinoamericanos, que dirigía el propio Mao Tse-tung, en tiempos de Revolución Cultural en la República Popular de China, donde el siguió el curso de guerra popular.
No, I' m sorry, you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Una de ellas es el estreno de la película nacional Tarata, que trata eventos reales sucedidos en Lima en la epoca del terrorismo (Ver Atentado en Miraflores de 1992) y la otra es la publicación del libro del líder de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán: “De puño y letra”.
You won' t shootgv2019 gv2019
Todos los documentos que el enemigo ha presentado como elaborados por Abimael Guzmán (el Presidente Gonzalo) han sido elaborados por Montesinos (hasta mediados de 2000) y luego por la Marina contando con la colaboración de los traidores de la LOD, como Pantoja, Morote, etc., todo bajo la supervisión de la CIA.
Do you want a turn- on?Common crawl Common crawl
Pero en la sección del blog dedicada a su periódico Amnistía General” se puede apreciar un número del mismo con una foto en primera plana de Abimael Guzmán y un texto pidiendo su libertad, lo que prácticamente evidencia que se trata de un movimiento de fachada de la agrupación terrorista Sendero Luminoso (SL).
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinglobalvoices globalvoices
Entre las personas condenadas a Cadena Perpetua, figuran: Manuel Rubén Abimael Guzmán Reinoso (a) “Presidente Gonzalo”; Elena Albertina Iparraguirre Revoredo (a) “Camarada Miriam”, máximos dirigentes de la Organización Terrorista “Sendero Luminoso”; Víctor Polay Campos (a) “Comandante Rolando” y Peter David Peabody Cárdenas Schulte (a) “Gringo”, máximos dirigentes de la Organización Terrorista MRTA
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationMultiUn MultiUn
Entre las personas condenadas a Cadena Perpetua, figuran: Manuel Rubén Abimael Guzmán Reinoso (a) “Presidente Gonzalo”; Elena Albertina Iparraguirre Revoredo (a) “Camarada Miriam”, máximos dirigentes de la Organización Terrorista “Sendero Luminoso”; Víctor Polay Campos (a) “Comandante Rolando” y Peter David Peabody Cárdenas Schulte (a) “Gringo”, máximos dirigentes de la Organización Terrorista MRTA.
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
Por otra parte lo del libro de Abimael Guzmán ha generado más polémica pues muchos políticos se han manifestado en contra de la publicación del libro y un funcionario, el cineasta Federico García Hurtado, director del Centro Cultural de la Universidad de San Marcos, fue obligado a renunciar por asistir a la presentación del mismo.
Really beautifulgv2019 gv2019
184 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.