Acuerdo de Cooperación Económica, Comercial y Técnica oor Engels
Acuerdo de Cooperación Económica, Comercial y Técnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Agreement on Trade, Economic and Technical Cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acuerdo de cooperación comercial, económica y técnica # nited Nations Treaty Series # firmado el # de noviembre de # entró en vigor el # de abril de
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyMultiUn MultiUn
Acuerdo de Cooperación Comercial y Económica, Científica y Técnica con la República de Hungría.
Can you tell us what he' s using it for?UN-2 UN-2
g) Acuerdo de Cooperación Comercial y Económica, Científica y Técnica con la República de Hungría
You think I do this for the money?!MultiUn MultiUn
Acuerdo de cooperación comercial, económica y técnica entre el Gobierno de Australia y el Gobierno de la República del Iraq # nited Nations Treaty Series # firmado el # de marzo de # entró en vigor el # de abril de
I' il see you soon, and we' il talkMultiUn MultiUn
Esto se refiere al Memorándum sobre la cooperación comercial y económica y científico-técnica hasta el año 2016, al Acuerdo intergubernamental sobre la formación de la Comisión Intergubernamental para la cooperación comercial y económica, así como al Acuerdo intergubernamental sobre cooperación en materia aduanera.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesmid.ru mid.ru
Ha firmado acuerdos comerciales y de cooperación económica, científica técnica con muchos países desarrollados y en desarrollo, además de tratados para proteger las inversiones y sobre doble imposición.
Mmm, good soupUN-2 UN-2
Ha firmado acuerdos comerciales, económicos, científicos y de cooperación técnica con muchos países desarrollados y en desarrollo, además de tratados para promover la inversión y sobre doble imposición
There are other patientsMultiUn MultiUn
Ha firmado acuerdos comerciales, económicos, científicos y de cooperación técnica con muchos países desarrollados y en desarrollo, además de tratados para promover la inversión y sobre doble imposición.
I have somethingUN-2 UN-2
Además, la agenda del día incluye las cuestiones relevantes del fortalecimiento de las relaciones bilaterales y el cumplimiento de los acuerdos alcanzados en la última sesión de la Comisión permanente ruso-siria para la cooperación económico-comercial y científico-técnica que se celebró en Sochi los días 23 y 24 de octubre.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationmid.ru mid.ru
Subraya la importancia de aplicar el Plan de Acción para fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados miembros, el Acuerdo entre los Estados miembros sobre el fomento, la protección y la garantía de las inversiones, el Acuerdo General sobre la cooperación económica, técnica y comercial entre los Estados miembros, el Acuerdo Marco sobre el sistema de comercio preferencial entre los Estados miembros, el Acuerdo sobre la Corporación Islámica de Seguro de Inversiones y Créditos para la Exportación y el Acuerdo sobre la Corporación Islámica para el Fomento del Sector Privado, con el propósito de fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados miembros y lograr el objetivo último, que es la creación de un Mercado Común Islámico;
Actually, I was the one who nudged her outUN-2 UN-2
La principal atención se prestó a la discusión de los temas actuales de cooperación bilateral comercial y económica a la luz de los acuerdos alcanzados en la octava reunión en Moscú celebrada el 25 de mayo del año corriente por la Comisión Permanente de Rusia y Siria sobre la cooperación comercial, económica y científico-técnica.
Authorized Personnel Onlymid.ru mid.ru
Este diálogo se articula a través de acuerdos orientados a la consolidación y la sostenibilidad científica, tecnológica y educativa así como de la cooperación técnica, económica, científica y comercial.
Spock will have no truck with grief, Scottycordis cordis
Ha concertado acuerdos comerciales y económicos, científicos y de cooperación técnica con numerosos países desarrollados y en desarrollo, además de otros acuerdos para proteger la inversión y eliminar la doble tributación
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofMultiUn MultiUn
Ha concertado acuerdos comerciales y económicos, científicos y de cooperación técnica con numerosos países desarrollados y en desarrollo, además de otros acuerdos para proteger la inversión y eliminar la doble tributación.
Do you gentlemen have any more questions?UN-2 UN-2
Subraya la importancia de aplicar el Plan de Acción para fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados Miembros, el Acuerdo sobre el fomento, la protección y la garantía de las inversiones entre los Estados Miembros, el Acuerdo General sobre cooperación económica, técnica y comercial entre los Estados Miembros, el Acuerdo marco sobre el sistema de comercio preferencial entre los Estados Miembros, el Acuerdo sobre la Corporación islámica para el seguro de las inversiones y los créditos a la exportación y el Acuerdo sobre la Corporación islámica para el fomento del sector privado con el propósito de fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados Miembros y lograr finalmente el objetivo de establecer un Mercado Común Islámico
What?- We' re being followedMultiUn MultiUn
Subraya la importancia de aplicar el Plan de Acción para fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados miembros, el Acuerdo sobre el fomento, la protección y la garantía de las inversiones entre los Estados miembros, el Acuerdo General sobre cooperación económica, técnica y comercial entre los Estados miembros, el Acuerdo marco sobre el sistema de comercio preferencial entre los Estados miembros, el Acuerdo sobre la Corporación islámica para el seguro de las inversiones y los créditos a la exportación y el Acuerdo sobre la Corporación islámica para el fomento del sector privado con el propósito de fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados miembros y lograr finalmente el objetivo de establecer un Mercado Común Islámico;
Anyway, madeline appears in the bookUN-2 UN-2
Subraya la importancia de aplicar el Plan de Acción para fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados Miembros, el Acuerdo sobre el fomento, la protección y la garantía de las inversiones entre los Estados Miembros, el Acuerdo General sobre cooperación económica, técnica y comercial entre los Estados Miembros, el Acuerdo marco sobre el sistema de comercio preferencial entre los Estados Miembros, el Acuerdo sobre la Corporación islámica para el seguro de las inversiones y los créditos a la exportación y el Acuerdo sobre la Corporación islámica para el fomento del sector privado con el propósito de fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados Miembros y lograr finalmente el objetivo de establecer un Mercado Común Islámico;
What are you doing hanging here with all these losers?UN-2 UN-2
Habiendo examinado la situación con respecto a la firma o la ratificación, o ambas cosas, de i) el Acuerdo entre los Estados miembros sobre el fomento, la protección y la garantía de las inversiones; ii) el Acuerdo General sobre la cooperación económica, técnica y comercial entre los Estados miembros; iii) el Acuerdo Marco sobre el sistema de comercio preferencial entre los Estados miembros de la OCI; iv) el estatuto del Consejo Islámico de la Aviación Civil; v) el estatuto de la Unión de Telecomunicaciones de los Estados Islámicos, y vi) el estatuto del Instituto de Normas y Metrología para los Países Islámicos (SMIIC
You' ve got to get me out of thisMultiUn MultiUn
4 El Título I del Acuerdo de Cooperación trataba sobre cooperación económica, técnica y financiera, el Título II sobre intercambios comerciales, el Título III contenía disposiciones relativas a la Zona Franca creada por los acuerdos firmados en Osimo, y el Título IV sobre la cooperación en el sector de la mano de obra.
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Numerosos grupos subregionales establecidos a lo largo de los años —en especial, ASEAN, SAARC, Iniciativa del Golfo de Bengala para la cooperación técnica y económica multisectorial, Acuerdo Comercial Asia-Pacífico (APTA), Foro de las Islas del Pacífico— ofrecen marcos de integración económica regional, pero es necesario reforzar esas iniciativas y aprovecharlas para crear marcos regionales más amplios.
Understood.Thank you.- GoodUN-2 UN-2
46 En consecuencia, la finalidad del Acuerdo CEE-Turquía va más allá de una simple cooperación económica, técnica y financiera o comercial destinada exclusivamente a contribuir al desarrollo económico y social de Turquía.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Acuerdo General sobre cooperación económica, técnica y comercial entre los Estados Miembros de la Conferencia Islámica —2 de mayo de 1977, Trípoli, Jamahiriya Árabe Libia | Firma: 17 de diciembre de 1977.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
Hemos reafirmado la necesidad de cumplir los acuerdos alcanzados durante los últimos meses en el transcurso de las sesiones de las Comisiones Intergubernamentales ruso-indias para la cooperación económica y comercial y la cooperación técnico-militar.
He has cured many dying patientsmid.ru mid.ru
Señala las amplias divergencias que existen en términos de capacidades humanas e institucionales entre la UE y los países en desarrollo y considera que el refuerzo de las capacidades y la asistencia técnica deben ser componentes fundamentales de toda futura cooperación al desarrollo y económica y de todos los futuros acuerdos comerciales entre la UE y los países en desarrollo;
Thank those twonot-set not-set
62 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.