Al-Muqtadir oor Engels
Al-Muqtadir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Al-Muqtadir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gobernador de aquel estado era el hermano del rey de Lérida, el emir Al-Muqtadir.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Mi primera acción con Fernando fue una expedición punitiva contra Al-Muqtadir de Zaragoza.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Era hijo de Al-Muqtádir.
Mmm, good soupWikiMatrix WikiMatrix
Uno de ellos dice textualmente «Esto lo mandó hacer Ahmed al-Muqtadir Billáh».
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Aunque Ibn al-Furat intentó convencer a al-Muqtadir para que reconociera a Yusuf como gobernador, el califa se negó.
All House cares about is resultsWikiMatrix WikiMatrix
Esa campaña sí tuvo éxito, y Al-Muqtadir hizo un llamamiento a la paz, pagó un gran rescate y juró lealtad a Sancho.
I need a favourLiterature Literature
Yúsuf al-Mutaman fue rey de la taifa de Zaragoza en su momento de máximo esplendor, tras el pujante reinado de su padre al-Muqtádir.
Call me back in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
La residencia erigida por Al-Muqtádir, la Aljafería, es prácticamente el único palacio de la época de los reinos taifas que se ha conservado casi en su totalidad.
Work all day!WikiMatrix WikiMatrix
Los hijos de Tughj participaron en el golpe de palacio que intentó deponer al nuevo califa, al-Muqtadir (908-932), a favor de Ibn al-Mu'tazz en diciembre de 908.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesWikiMatrix WikiMatrix
Después de que Ibn al-Furat recuperó el vizierate en 917, conquistó a Zanjan, Abhar, Qazvin y Raya los samánidas y esperaba que Ibn al-Furat suavizara las cosas con al-Muqtadir.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleWikiMatrix WikiMatrix
En dos de estos relieves caligráficos puede encontrarse el nombre de Al-Muqtadir, por lo que se ha datado la construcción del palacio, al menos en una primera fase, entre 1065 y 1080.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themWikiMatrix WikiMatrix
Ahmad ibn Fadlan fue enviado desde Bagdad en 921 para servir como secretario de un embajador del califa abasí Al-Muqtadir al iltäbär (rey vasallo bajo los jázaros) de Bulgaria del Volga, Almış.
Daddy, are we there yet?WikiMatrix WikiMatrix
En 918, rescató una caravana de hajj, entre las cuales se encontraba una de las damas de la madre de al-Muqtadir, de los asaltantes beduinos, mejorando así su posición en la corte abasí.
Tariffs are set fees thatusers must pay for using certain copyright material.WikiMatrix WikiMatrix
La construcción del palacio —en su mayor parte realizada entre 1065 y 1081— fue ordenada por Abú Ya'far Ahmad ibn Sulaymán al-Muqtadir Billah, conocido por su título honorífico de Al-Muqtadir, (El poderoso), segundo monarca de la dinastía de los Banu Hud, como símbolo del poder alcanzado por la Taifa de Zaragoza en la segunda mitad del siglo XI.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsWikiMatrix WikiMatrix
Tras casarse con Rodrigo Díaz, en la iglesia de San Miguel de Palencia, acompañó a su marido, aunque no se ha podido determinar si residió con él en la taifa de Zaragoza durante el primer destierro del Campeador (entre 1080 y 1086) como caudillo del ejército del reino andalusí al servicio de Al-Muqtadir, Al-Mu'taman y Al-Musta'in II.
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
El nombre de Aljafería se documenta por primera vez en un texto de Al-Yazzar as-Saraqusti (activo entre 1085 y 1100) —que transmite además el nombre del arquitecto del palacio taifal, el eslavo Al-Halifa Zuhayr— y otro de Ibn Idari de 1109, como derivación del prenombre de Al-Muqtadir, Abu Ya'far, y de «Ya'far», «Al-Yafariyya», que evolucionó a «Aliafaria» y de ahí a «Aljafería».
See, look at the bag.No grease stainWikiMatrix WikiMatrix
En los extremos norte y sur se sitúan los pórticos y dependencias de habitación, y en el caso de la Aljafería, el más importante de estos sectores es el norte, que en origen estaba dotado de una segunda planta y poseía mayor profundidad, además de ser antecedido por un testero de columnas abierto y profusamente decorado, que se extendía en dos brazos mediante dos pabellones a sus flancos y que servía de pórtico teatral al salón del trono (el salón dorado de los versos de Al-Muqtadir) situado al fondo.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Según un texto poético del propio al-Muqtadir, este salón poseía una espléndida decoración.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El palacio de la Aljafería fue construido bajo el patronazgo de Abu-Yafar Ahmad al-Muqtadir (r.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de ellos dice textualmente «Esto [=la Aljafería] lo mandó hacer Ahmed al-Muqtadir Billáh».
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso ocho meses después, un ejército musulmán dirigido por al-Muqtadir, rey de Zaragoza, reconquistó la ciudad a los cristianos.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este palacio fue edificado por encargo de un príncipe de la dinastía hudí, Abu Ja‘far Ahmad ibn Sulayman al-Muqtadir, que le dio su nombre.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abu Ya Far Ahmad, conocido como Al-Muqtadir, rey de Saraqusta, ordenó su construcción y se llamó Qasr al-Gurur (El Palacio de la Alegría).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta rica decoración refleja el lujo y refinamiento en que vivía la corte de al-Muqtadir, en cuyo reinado se construyó el Palacio de la Aljafería.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El relato[2] de la recepción de una embajada bizantina en 917 por el califa al-Muqtadir nos permite reconstituir el recorrido sembrado de maravillas seguido por los visitantes.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.