Albaicín oor Engels
Albaicín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Albayzín
Proyectos europeos para la ciudad de Granada y el Albaicín
European projects for the city of Granada and the Albayzín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la noche, sólo resistía el barrio obrero de El Albaicín, situado debajo de la Alhambra.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Siguiendo cautelosamente lo largo de la muralla, llegaron cerca de la puerta del Albaicin.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are askingthat the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Hay más de ocho mil personas dispuestas a asaltar el Albaicín.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Montó en Volador y, acompañado de un criado, cruzó el Albaicín hasta la calle de San Juan.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
La creación de la Escuela Europea de Restauración en el Albaicín granadino forma parte de las acciones y subacciones del proyecto piloto urbano Albaicín(1), que tiene como objetivo la revitalización económica de esta zona.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
El Hostal Londres se encuentra en pleno centro de Granada en la calle principal Gran Vía de Colón, paralela a la calle Elvira, donde da comienzo el barrio del Albaicín, casco antiguo de nuestra ciudad.
Please, master, don' t send me awayCommon crawl Common crawl
En el caso del proyecto piloto urbano de Albaicín se ha asignado a promoción y publicaciones un 2,5 % de la dotación total.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
En Granada quedaba una zona que seguía resistiendo decididamente a las tropas de Franco: el Albaicín.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Desde aquí es posible contemplar una bella panorámica del Albaicín, del río Darro, de la muralla y de parte de la ciudad baja de Granada .
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityCommon crawl Common crawl
¿No habéis caminado por el Albaicín?
What happened?Literature Literature
¿Cuánto han costado los folletos-dossier, cartel y propaganda informativa recientemente editados sobre el Proyecto piloto urbano Albaicín-Santa Isabel la Real, pormenorizadamente?
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Ayudas comunitarias al barrio del Albaicín
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Tenía una amiga íntima, Paquita Maneiro, que vivía en el Albaicín.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
1475 Atribuido a Juan de Flandes - Nacimiento de Cristo, 1435-1438 Sandro Botticelli - Oración del Huerto Albaicín El Albaicín (o Albayzín) es un barrio de origen andalusí, muy visitado por los turistas que acuden a la ciudad, debido a sus connotaciones históricas, arquitectónicas y paisajísticas.
Someone reminded me that every Angel is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
Alhaurín de la Torre es un pueblo residencial con dos zonas bien diferenciadas: el Barrio Viejo o Albaicín que guarda el encanto de la época musulmana, con callejones sin salida y callejuelas, que recuerdan las estructuras laberínticas que formaban las medinas árabes.
I' ve got to get to an ATMCommon crawl Common crawl
Tema de la conmemoración: Patrimonio Natural y Cultural Mundial de la UNESCO — Patio de los Leones de la Alhambra, Generalife, Albaicín (Granada).
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
El Albaicín es el antiguo barrio árabe, el cual cuenta todavía con muchas casas originales del siglo XVI.
A fate far worse than punishment awaited meCommon crawl Common crawl
Ya sea con una familia granadina, en un piso compartido con otros estudiantes de la escuela o en un apartamento del Albaicín, nuestro equipo se encargará de que usted se sienta como en casa, garantizando que todo cumpla con sus expectativas y que esté situado a poca distancia de nuestra escuela.
Sounds like someone banging a pipe!Common crawl Common crawl
El Hotel Casa del Capitel Nazari está situado dentro del pintoresco barrio del Albaicín, frente a la Alhambra de Granada y en el centro de la ciudad, muy cerca de la catedral.
That' s what it looks like... but it' s notCommon crawl Common crawl
Se encuentra a los pies del Cerro Albaicín cerca de lugares de aventura. Disfrute haciendo una escalada en Sierra Nevada, yendo en mountain bike, o esquiando; y si desea una aventura un poco menos arriesgada pruebe elevándose en un viaje en globo.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Common crawl Common crawl
Los habitantes del Albaicín bloquearon las calles y se armaron.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidWikiMatrix WikiMatrix
Granada es una ciudad íntima, centrada en torno al Palacio de la Alhambra y el Albaicín.
You have all the coversCommon crawl Common crawl
Al cabo de un rato reanudamos el paseo y subimos de nuevo al Albaicín hasta el hotel.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
El Hotel Abadía está en el centro cultural y de negocios de la ciudad de Granada. La Catedral y el Barrio del Albaicín están a solo 3 minutos, la Alhambra, a 5.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsCommon crawl Common crawl
Porque tal y como Soleá imaginaba, el drama era un habitante más del Albaicín.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.