Ana de Sajonia oor Engels
Ana de Sajonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Anna of Saxony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana de Sajonia se enamoró de su abogado, con quien tuvo una hija ilegítima llamada Cristina.
This is a company that has done business with Hydro-Québec,many other corporations and the federal government over the last # yearsWikiMatrix WikiMatrix
Ana de Sajonia fue descrita como inestable y violenta.
Come on, they were at the same college at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
Después de la muerte de su primera esposa Margarita en 1391, se casó por segunda vez, con la princesa ascania Ana de Sajonia-Wittenberg.
Five quid says you can' t do it againWikiMatrix WikiMatrix
1266-1329), señor de Stargard (Stari Gard), del antiguo clan principesco véndico de los abodritas, y su segunda esposa la princesa Ana de Sajonia-Wittenberg (m.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusWikiMatrix WikiMatrix
Enrique III, landgrave de Alto Hesse, llamado "el Rico" (15 de octubre de 1440 - 13 de enero de 1483) fue el segundo hijo de Luis I de Hesse y su esposa Ana de Sajonia.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
En 1586, después de la boda de su hermano con Ana de Sajonia, la hija del elector Augusto, la tutela acabó, y Juan Casimiro empezó, junto con su hermano, el gobierno independiente de Sajonia-Coburgo-Eisenach.
But I was wrongWikiMatrix WikiMatrix
Ana de Sajonia fue enviada al castillo de Beilstein con Cristina, allí su comportamiento empeoró, hasta que se le ordenó a los sirvientes mantener todos los cuchillos lejos de ella, para que no atacara a alguien.
But they never told me about thisWikiMatrix WikiMatrix
Nació en Stadthagen del entonces príncipe heredero Jorge (1846-1911) y la princesa María Ana de Sajonia-Altenburgo (1864-1918) durante el reinado de su abuelo el príncipe Adolfo I. Se convirtió en heredero de Schaumburg-Lippe el 8 de mayo de 1893 tras la muerte de su abuelo, y la ascensión de su padre.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
María Ana es reina de Sajonia.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Tuvieron una hija: Matilde (1293-1357), quien se casó en 1311 con el duque Otón III de Brunswick-Luneburgo Su segundo matrimonio, después del 6 de julio de 1315, fue con Ana de Sajonia-Wittenberg (m. entre el 25 de junio de 1327 y el 9 de agosto de 1328), la hija del duque Alberto II de Sajonia-Wittenberg.
Just be careful you don' t lose itWikiMatrix WikiMatrix
La cuestión de un heredero se agravó aún más cuando la unión entre el príncipe Juan Gastón de Médici y Ana María Francisca de Sajonia-Lauenburg también permaneció estéril.
Hold that thoughtWikiMatrix WikiMatrix
El 6 de mayo de 1584 se comprometió, sin el consentimiento de su padre, con Ana, la hija de Augusto de Sajonia, con quien se casó el 16 de enero de 1586 en Dresde.
In section GIWikiMatrix WikiMatrix
Se casó entonces con Ana de Cleves, cuñada del príncipe protestante Juan Federico de Sajonia.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
El 22 de abril de 1657 su marido, según los términos del testamento de su padre, recibió las ciudades de Weissenfels y Querfurt como su propio Ducado, y a partir de entonces Ana María pasó a ser Duquesa consorte de Sajonia-Weissenfels.
And he had like veins or something spread out all over himWikiMatrix WikiMatrix
E l elector Augusto de Sajonia compró muchos libros de alquimia para su propio uso y el de su mujer, Ana.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Juan Jorge era el sexto de ocho hijos y el segundo hijo varón de Jorge I de Sajonia, el penúltimo rey de Sajonia, y su esposa, la Infanta María Ana de Portugal.
That' s just a bumpWikiMatrix WikiMatrix
Ana partió de Praga con el duque y la duquesa de Sajonia y un séquito de acuerdo con su rango.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Así que la heredera femenina legal al trono, la duquesa Ana María Francisca, y su hermana Sibila de Sajonia-Lauemburgo, lucharon por la sucesión de la primera, la mayor de las dos.
Pretending about what?WikiMatrix WikiMatrix
Ana María Francisca de Sajonia-Lauenburgo (13 de junio de 1672 - 15 de octubre de 1741) fue la duquesa legal de Sajonia-Lauenburg, que según el derecho del Sacro Imperio Romano Germánico, debería haber sido la soberana del ducado de Sajonia-Lauenburg desde 1689; sin embargo, debido a que uno de sus primos lejanos Jorge Guillermo de Brunswick-Luneburgo, conquistó el ducado por la fuerza en 1689, no ejerció ningún control sobre el territorio, sino que vivió en sus casas solariegas en Bohemia.
How many people I killed before tonight?WikiMatrix WikiMatrix
En 1772 publica Der goldene Spiegel oder die Könige von Scheschian, una obra pedagógica bajo la forma de historias orientales; que atrajo la atención de Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel regente del Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach, que lo hizo tutor de sus dos hijos, el futuro Gran Duque Carlos Augusto y Constantino, en Weimar.
I don' t think you got the plums, boyWikiMatrix WikiMatrix
Ana Magdalena fue la única esposa que actuó como duquesa de Sajonia-Lauenburgo, después de que su esposo ascendiera al trono el 18 de enero de 1656.
What about me?WikiMatrix WikiMatrix
El 16 de noviembre de 1817, Leopoldo se casó con María Ana de Sajonia, hija de Maximiliano, Príncipe de Sajonia, y Carolina de Borbón-Parma.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ana Sofía obligó a su hijo a casarse con Eleonora Edmunda de Sajonia-Eisenach, una mujer de la nobleza alemana, pero el matrimonio resultó un fracaso.
Yes, but I didn" t hit himWikiMatrix WikiMatrix
El 23 de noviembre de 1647, en Schwerin, Ana María contrajo matrimonio con Augusto, segundo hijo sobreviviente del Elector Juan Jorge I de Sajonia, y se trasladó con su marido a Halle, la ciudad principal de sus dominios como Administrador del Arzobispado de Magdeburgo.
I know you loved itWikiMatrix WikiMatrix
La viuda de Maximiliano, María Ana Sofía de Sajonia, y su hermana la duquesa María Antonia de Baviera negociaron con Prusia para asegurar la independencia bávara de Austria, que había invadido partes del ducado inmediatamente después de la muerte del Elector.
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.