Ana de Luxemburgo oor Engels
Ana de Luxemburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Anne of Bohemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana de Luxemburgo (Praga, 11 de mayo de 1366 - Londres, 7 de junio de 1394) fue reina de Inglaterra como la primera esposa del rey Ricardo II de Inglaterra.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
El 16 de febrero de 1335, se casó con su segunda esposa, Ana de Luxemburgo, hija del rey Juan de Bohemia y su primera esposa, Isabel ,miembro de la dinastía de los Přemyslidas.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, el rey de Prusia Federico Guillermo III -cuñado y primo de Guillermo I- había tratado de convertirse en gobernante de Luxemburgo, que consideraba una herencia de la Duquesa Ana de Luxemburgo, muerta más de tres siglos antes.
VenlafaxineWikiMatrix WikiMatrix
Carlos Teodoro, que se habría convertido en el Duque de Luxemburgo, fue genealógicamente un descendiente menor de Ana y de Isabel, pero no era heredero principal de ninguna.
My ear' s playing tricks on meWikiMatrix WikiMatrix
En febrero, desarrolló estrechas relaciones con la poderosa casa de Luxemburgo al casarse en segundo lugar con Ana de Bohemia, hija del rey Juan el ciego y hermana del futuro emperador Carlos IV, en la ciudad morava de Znojmo.
There are # adam wildersWikiMatrix WikiMatrix
A los once años, Ana fue comprometida con Wenceslao, el hijo recién nacido de Carlos IV de Luxemburgo.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!WikiMatrix WikiMatrix
El tío de Ana, Luis I de Hungría, futuro rey de Polonia, renunció a sus derechos sobre Swidnica a favor de la Casa de Luxemburgo.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Bolko II fue el último duque de los Piastas en retener su independencia del reino de Bohemia; no obstante, como no tenía herederos varones firmó un tratado de herencia con el rey Carlos IV de Luxemburgo, quien contrajo matrimonio con la sobrina de Bolko, Ana von Schweidnitz, en 1353.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .WikiMatrix WikiMatrix
Al año siguiente, Juan se volvió a casar con Jacquetta de Luxemburgo, pero se enfrentó a la oposición, por diversos motivos políticos, a esta decisión del hermano de Ana, el Duque de Borgoña.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesWikiMatrix WikiMatrix
Comisión de las Comunidades Europeas, representada por la Sra. Ana Maria Alves Vieira, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Nicola Annecchino, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Ana María Alves Vieira, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Nicola Annecchino, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
Ana Maria Alves Vieira, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Nicola Annecchino, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
Ana Maria Alves Vieira, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Nicola Annecchino, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
Joseph Griesmar, Consejero Jurídico, y por la Sra. Ana Maria Alves Vieira, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Nicola Annecchino, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Sean van Raepenbusch y la Sra. Ana Maria Alves Vieira, miembros de su Servicio Jurídico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Nicola Annecchino, miembro de su Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Comisión de las Comunidades Europeas, representada por la Sra. Ana Maria Alves Vieira, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agente, asistida por Me Denis Waelbroeck, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Nicola Annecchino, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Joseph Griesmar, Consejero Jurídico y, durante la fase oral, por la Sra. Ana Maria Alves Vieira, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agentes, asistidos por Me Denis Waelbroeck, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Inauguración de la 3a tienda ANA SOUSA en Luxemburgo
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos Teodoro, que se habría convertido en el Duque de Luxemburgo, fue genealógicamente un descendiente menor de Ana y de Isabel, pero no era heredero principal de ninguna.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los once años, Ana fue comprometida con Wenceslao, el hijo recién nacido de Carlos IV de Luxemburgo.
Mmm, good soupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2017, Ana llevó a cabo unas prácticas de traducción en el Parlamento Europeo en Luxemburgo.
I' m sorry.Do I know you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acompañaron a Pedreño en la clausura de la asamblea, la vicepresidenta del Gobierno de España, Soraya Sáenz de Santamaría; la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, y el ministro de Trabajo y de la Economía Social y Solidaria de Luxemburgo, Nicolas Schmit.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado 31 de enero de 2018, la Cámara Oficial de Comercio de España en Bélgica y Luxemburgo acogió en su sede de Bruselas un desayuno-debate con Ana Gallo, miembro del Gabinete del Comisario europeo de Cooperación Internacional y Desarrollo, Neven Mimica, sobre el “European External Investment Plan (EIP) y su beneficio para las empresas españolas”.
So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ana Gomes analiza el papel del Reino Unido en la UE, y cuestiones específicas que involucran a diferentes países, incluyendo el puerto franco de Luxemburgo, el cual es un ejemplo de una nueva herramienta para la posible evasión fiscal por parte de las personas adineradas.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.