Angola oor Engels
Angola
es
País de África austral cuya capital es Luanda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Angola
en
country in Southern Africa
Mi esposo es de Angola. Él es angoleño.
My husband is from Angola. He is Angolan.
People's Republic of Angola
[ People’s Republic of Angola ]
Republic of Angola
es
País de África austral cuya capital es Luanda.
en
A country in Southern Africa with capital Luanda.
Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola (1),
Having regard to the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off Angola (1),
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
AO · Portuguese West Africa · portuguese west africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
angola
Mi esposo es de Angola. Él es angoleño.
My husband is from Angola. He is Angolan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Angola
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
The check indicates all systems are go at this timeMultiUn MultiUn
Algunas de las oficinas exteriores no cumplían el capítulo 8 del Manual con respecto a planes de adquisiciones, listas de proveedores y registros de órdenes de compras (Angola, Eritrea y Etiopía).
Look at that old bedUN-2 UN-2
La Presidenta: Doy las gracias al representante de Angola por las amables palabras que me ha dirigido.
You mind if I check my e- mail?UN-2 UN-2
Desde el acuerdo de alto el fuego logrado en Angola el 4 de abril de 2002, la OMS, el UNICEF, diversas ONG y otros asociados no han cesado de apoyar al país aportando un paquete de atención sanitaria mínima que incluye vacunaciones y actividades de control del VIH, la malaria, la tuberculosis, la lepra, la tripanosomiasis y otras enfermedades.
Come on, sweetheartWHO WHO
� Informe operacional sobre Angola, comunicación preparada por el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas, 21 de noviembre de 2003 (CCW/GGE/VI/WG.2/WP.11).
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerUN-2 UN-2
MARQUÉS DE FARIA (Observador de Angola) dice que, gracias al proceso de paz, se han mejorado las condiciones de vida de los angoleños e impera el orden jurídico en el país.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningUN-2 UN-2
Además, la Asamblea Nacional de Angola decidió crear una Comisión para la paz y la reconciliación nacional, que ha de examinar las perspectivas para el establecimiento de mecanismos que podrían facilitar los contactos con los principales partidos y otros protagonistas importantes.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionUN-2 UN-2
CONDICIONES QUE REGULARÁN LA ACTIVIDAD DE PESCA DE ESPECIES PELÁGICAS DE LOS BUQUES DE LA COMUNIDAD EUROPEA EN AGUAS DE ANGOLA
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
1.1 La Comisión de las Comunidades Europeas presentará a las autoridades angoleñas competentes en materia de pesca, a través de la Delegación de la Comisión de las Comunidades Europeas en Angola, una solicitud por cada buque que desee faenar en virtud del presente Acuerdo, cumplimentada por el armador, al menos quince días antes de que dé comienzo el periodo de vigencia solicitado.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Tan solo Angola está al día con su contribución al Fondo Fiduciario para Programas.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inUN-2 UN-2
Además, en septiembre de 2004 cuatro países (Angola, la República Centroafricana, la República del Congo y el Sudán) se sumaron a los miembros iniciales de la conferencia internacional, aumentando así hasta 11 el número total de esos miembros.
Craig, where the iron?UN-2 UN-2
Recordando la negociación de la Convención y sus Protocolos, el representante de Angola subrayó que el suministro de asistencia técnica era esencial para aplicar los instrumentos y que la evaluación de su eficacia debería constituir una parte fundamental de cualquier mecanismo de examen.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesUN-2 UN-2
Lista de altos funcionarios de UNITA y miembros adultos de su familia más próxima mencionados en el artículo 1 y enumerados por el Comité de sanciones de Angola el 2 de octubre de 2001
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
La OMS y diversos asociados han proporcionado botiquines médicos básicos, han apoyado actividades de inmunización como la vacunación sistemática o las campañas nacionales de inmunización contra la poliomielitis y el sarampión, y han facilitado suministros de laboratorio, así como medicamentos para la malaria, la tuberculosis, la lepra, la tripanosomiasis y la oncocercosis, en un momento en que el Gobierno de Angola está planificando el reasentamiento de dos millones de personas más.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackWHO WHO
La Sra. da Cruz Frestas (Angola) precisa que se respetan rigurosamente las diferentes fases de la instrucción y del proceso y que no se trata de un procedimiento expeditivo.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
White acabaría por morir apaleado con un triángulo de plexiglás al cuello en las duchas de una cárcel de Angola.
Things go awry.- What?Literature Literature
El representante del Perú presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Angola, Australia, Madagascar, Mongolia y la ex República Yugoslava de Macedonia.
lf you' re not a German, what then?UN-2 UN-2
Parece ser que estaba en la granja de la prisión de Angola.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás adiciones son informes sobre las visitas efectuadas por la Relatora Especial en 2007 a Tayikistán (A/HRC/7/10/Add.2), el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (A/HRC/7/10/Add.2) y Angola (A/HRC/7/10/Add.4).
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?UN-2 UN-2
Las autoridades angoleñas expulsaron de forma violenta a República Democrática del Congo a miles de migrantes congoleños de las zonas de minas de diamantes situadas en el norte de Angola.
In any case the appropriate box shall beCommon crawl Common crawl
A fin de apoyar los esfuerzos del Gobierno de Angola por incorporar a la legislación y a la política nacionales las Normas relativas al reasentamiento de las personas desplazadas internamente, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios llevó a cabo programas amplios de capacitación sobre protección de las personas desplazadas internamente para agentes estatales y no estatales, cuyo objeto era proporcionar una base sólida para lograr un respeto a largo plazo y duradero de los principios del derecho internacional humanitario en el proceso de reconciliación nacional
You' re right, RaMultiUn MultiUn
También tomaron nota de la carta de fecha # de julio de # dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Angola y de la carta de fecha # de agosto de # dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores de Angola por el Secretario General sobre el establecimiento de la nueva oficina
l liked hearing you say itMultiUn MultiUn
Atendiendo a las solicitudes de que se estableciera un sistema de certificación controlable, en enero de # el Gobierno de Angola instauró un nuevo certificado de origen inalterable, con numeración de serie
Put away your catalogues and take out your readersMultiUn MultiUn
Seguidamente, esos diamantes son transportados a Tel Aviv por antiguos pilotos de la Fuerza Aérea de Israel, cuyo número ha aumentado de manera significativa, tanto en el territorio de Angola controlado por la UNITA como en la República Democrática del Congo.
Give me a numberUN-2 UN-2
Alemania también hablada con Gran Bretaña para presionar a su aliado, Portugal, a cederle las colonias de Angola y Mozambique a ellos.
They built the railroad from here to TimbuktuWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.