Angol Mois
Angol Mois
Angol oor Engels
Angol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Angol
Nací en la ciudad de Angol, situada en la hermosa zona sur de Chile.
I was born in the city of Angol, in the beautiful south of Chile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
Pity you didn' t think of that beforeMultiUn MultiUn
Algunas de las oficinas exteriores no cumplían el capítulo 8 del Manual con respecto a planes de adquisiciones, listas de proveedores y registros de órdenes de compras (Angola, Eritrea y Etiopía).
She knows everythingUN-2 UN-2
La Presidenta: Doy las gracias al representante de Angola por las amables palabras que me ha dirigido.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodUN-2 UN-2
Desde el acuerdo de alto el fuego logrado en Angola el 4 de abril de 2002, la OMS, el UNICEF, diversas ONG y otros asociados no han cesado de apoyar al país aportando un paquete de atención sanitaria mínima que incluye vacunaciones y actividades de control del VIH, la malaria, la tuberculosis, la lepra, la tripanosomiasis y otras enfermedades.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?WHO WHO
� Informe operacional sobre Angola, comunicación preparada por el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas, 21 de noviembre de 2003 (CCW/GGE/VI/WG.2/WP.11).
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
MARQUÉS DE FARIA (Observador de Angola) dice que, gracias al proceso de paz, se han mejorado las condiciones de vida de los angoleños e impera el orden jurídico en el país.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieUN-2 UN-2
Además, la Asamblea Nacional de Angola decidió crear una Comisión para la paz y la reconciliación nacional, que ha de examinar las perspectivas para el establecimiento de mecanismos que podrían facilitar los contactos con los principales partidos y otros protagonistas importantes.
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
CONDICIONES QUE REGULARÁN LA ACTIVIDAD DE PESCA DE ESPECIES PELÁGICAS DE LOS BUQUES DE LA COMUNIDAD EUROPEA EN AGUAS DE ANGOLA
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
1.1 La Comisión de las Comunidades Europeas presentará a las autoridades angoleñas competentes en materia de pesca, a través de la Delegación de la Comisión de las Comunidades Europeas en Angola, una solicitud por cada buque que desee faenar en virtud del presente Acuerdo, cumplimentada por el armador, al menos quince días antes de que dé comienzo el periodo de vigencia solicitado.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Tan solo Angola está al día con su contribución al Fondo Fiduciario para Programas.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirUN-2 UN-2
Además, en septiembre de 2004 cuatro países (Angola, la República Centroafricana, la República del Congo y el Sudán) se sumaron a los miembros iniciales de la conferencia internacional, aumentando así hasta 11 el número total de esos miembros.
What can I get you?UN-2 UN-2
Recordando la negociación de la Convención y sus Protocolos, el representante de Angola subrayó que el suministro de asistencia técnica era esencial para aplicar los instrumentos y que la evaluación de su eficacia debería constituir una parte fundamental de cualquier mecanismo de examen.
Makes it look like we' re seriousUN-2 UN-2
Lista de altos funcionarios de UNITA y miembros adultos de su familia más próxima mencionados en el artículo 1 y enumerados por el Comité de sanciones de Angola el 2 de octubre de 2001
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
La OMS y diversos asociados han proporcionado botiquines médicos básicos, han apoyado actividades de inmunización como la vacunación sistemática o las campañas nacionales de inmunización contra la poliomielitis y el sarampión, y han facilitado suministros de laboratorio, así como medicamentos para la malaria, la tuberculosis, la lepra, la tripanosomiasis y la oncocercosis, en un momento en que el Gobierno de Angola está planificando el reasentamiento de dos millones de personas más.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateWHO WHO
La Sra. da Cruz Frestas (Angola) precisa que se respetan rigurosamente las diferentes fases de la instrucción y del proceso y que no se trata de un procedimiento expeditivo.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meUN-2 UN-2
White acabaría por morir apaleado con un triángulo de plexiglás al cuello en las duchas de una cárcel de Angola.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
El representante del Perú presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Angola, Australia, Madagascar, Mongolia y la ex República Yugoslava de Macedonia.
It' s almost too nice to go in there, you think?UN-2 UN-2
Parece ser que estaba en la granja de la prisión de Angola.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás adiciones son informes sobre las visitas efectuadas por la Relatora Especial en 2007 a Tayikistán (A/HRC/7/10/Add.2), el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (A/HRC/7/10/Add.2) y Angola (A/HRC/7/10/Add.4).
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedUN-2 UN-2
Las autoridades angoleñas expulsaron de forma violenta a República Democrática del Congo a miles de migrantes congoleños de las zonas de minas de diamantes situadas en el norte de Angola.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Common crawl Common crawl
A fin de apoyar los esfuerzos del Gobierno de Angola por incorporar a la legislación y a la política nacionales las Normas relativas al reasentamiento de las personas desplazadas internamente, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios llevó a cabo programas amplios de capacitación sobre protección de las personas desplazadas internamente para agentes estatales y no estatales, cuyo objeto era proporcionar una base sólida para lograr un respeto a largo plazo y duradero de los principios del derecho internacional humanitario en el proceso de reconciliación nacional
She' s ayoung woman nowMultiUn MultiUn
También tomaron nota de la carta de fecha # de julio de # dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Angola y de la carta de fecha # de agosto de # dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores de Angola por el Secretario General sobre el establecimiento de la nueva oficina
Yes, I mean besides the childrenMultiUn MultiUn
Atendiendo a las solicitudes de que se estableciera un sistema de certificación controlable, en enero de # el Gobierno de Angola instauró un nuevo certificado de origen inalterable, con numeración de serie
I got your ass!MultiUn MultiUn
Seguidamente, esos diamantes son transportados a Tel Aviv por antiguos pilotos de la Fuerza Aérea de Israel, cuyo número ha aumentado de manera significativa, tanto en el territorio de Angola controlado por la UNITA como en la República Democrática del Congo.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundUN-2 UN-2
Alemania también hablada con Gran Bretaña para presionar a su aliado, Portugal, a cederle las colonias de Angola y Mozambique a ellos.
I mean, you spend more time in court than meWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.