anglosfera oor Engels
anglosfera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Anglosphere (the English-speaking countries)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es una mera coincidencia que el perfil de los ALC esté totalmente sesgado en contra de la Anglosfera y de los intereses del Reino Unido?
Can you tell us what he' s using it for?not-set not-set
Resulta perjudicial para las naciones en desarrollo y para la Anglosfera y es particularmente desastroso para mi país, que se encuentra atrapado en una unión aduanera regional reducida y cada vez menor.
Give me the bag itEuroparl8 Europarl8
Esta teoría cuenta con un mayor número de seguidores en la anglosfera que en la propia Italia.
I just wanted to tell himLiterature Literature
¿Es cierto que el puñado de países con los que la UE no tiene o no está negociando estos acuerdos incluye a los EE UU, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong y Singapur, en otras palabras las antiguas colonias anglófonas del Reino Unido, conocidas en algunos medios como la «Anglosfera»?
Guido Contini' s long time producer, is about to speaknot-set not-set
El uso actual del término "economía convencional" se concreta tras la Segunda Guerra mundial, particularmente en el Anglosfera, y a una extensión menor globalmente.
He would have done so many good thingsWikiMatrix WikiMatrix
Son los dos nodos principales de la anglosfera, con una población combinada de alrededor de 385 millones en 2015.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultWikiMatrix WikiMatrix
En un signo de los tiempos, el Kremlin ha pedido a los anglosajones que "respeten los derechos de Assange", algo que sin duda ocurriría en Rusia en estos días, pero que es extremadamente improbable dada la deriva totalitaria de la anglosfera.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, ha sido preciso hacer la distinción: la «teoría de la comunización» de la que ahora se habla en la «anglosfera» es en buena medida una entidad imaginaria, un artificio fruto de la recepción anglófona de obras diversas que no guardan relación entre sí.
Your generosity is appreciated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para algunos Tories del lado del Leave, por ejemplo, Michael Gove y Liam Fox, quienes se pavonean como las versiones británicas de los neoconservadores norteamericanos, esta fantasía ideológica está unida a otra, la de que Gran Bretaña podría tener un futuro radiante en una “Anglósfera” de libre mercado junto a los EEUU y ex dominios blancos tales como Canadá y Australia.
Listen to these lips, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gasto en bienestar de los EE.UU. asciende a casi una quinta parte del PIB de la nación, y no está muy lejos de la norma cuando se compara con los «estados de bienestar» de Europa Occidental y la Anglosfera.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No he oído demasiado que provenga de fuera de la anglosfera o de Europa que me haya sorprendido o envuelto tan fuertemente.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LONDRES – El día del Brexit (29 de marzo de 2019), se hará a la mar el HMS Buccaneer Britannia, para ir en busca de los tesoros de la “anglosfera”.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es más fácil, por supuesto, si un inmigrante y su nueva patria comparten la misma lengua materna y la cultura básica, por ejemplo, los países de la anglosfera.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La economía siempre ha tenido, en tiempos modernos, escuelas múltiples de pensamiento económico, con escuelas diferentes teniendo prominencia variable a través de los países y del tiempo. El uso actual del término "economía convencional" se concreta tras la Segunda Guerra mundial, particularmente en el Anglosfera, y a una extensión menor globalmente.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero mientras «Saint Nick» se convirtió gradualmente en Papá Noel o Santa Claus en la anglosfera, en los Países Bajos es Sinterklaas, quien está vestido con el atuendo religioso tradicional y trae regalos el 6 de diciembre.
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.