Apertura italiana oor Engels
Apertura italiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Italian Game
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por estas razones, el TPI declaró la admisibilidad del recurso del Gobierno italiano contra la apertura del procedimiento.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Mediante escrito de 25 de octubre de 2000, la Comisión comunicó al Gobierno italiano la apertura de un procedimiento sobre ayudas de Estado.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Las primeras medidas de apertura del sector eléctrico italiano, impuestas por la Directiva 96/92, fueron adoptadas en Italia a través del llamado «Decreto Bersani».
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
El 26 de enero de 2008, volvió al club para un partido del torneo Apertura 2008 ante Audax Italiano en un 0-0 el Estadio Monumental.
After #: #, though, all right?- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Esta clave permitió la apertura de lo que un visitante italiano pronto llamaría la «ventana a Europa»[38].
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Asunto: Apertura de la primera cárcel privada italiana para toxicómanos, gestionada conjuntamente con la Comunidad de San Patrignano
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Cualquiera sea el barrio o rama que visiten, cuando se sienten en la capilla y entonen el himno de apertura con los santos italianos, sentirán su fe.
You' re gonna freeze himLDS LDS
Fue inventado en Calgary, Alberta en 1969 por Walter Chell para celebrar la apertura de un nuevo restaurante italiano en la ciudad.
That looks like bloodWikiMatrix WikiMatrix
A raíz de la apertura del procedimiento, el Gobierno italiano presentó sus observaciones a la Comisión por carta de 31 de octubre de 1996.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
A raíz de la apertura del procedimiento, el Gobierno italiano presentó sus observaciones a la Comisión por carta de # de octubre de # (DG # Transportes A
Give me a dragoj4 oj4
El Gobierno italiano ha solicitado la apertura de una destilación de crisis para los vinos de mesa producidos en su territorio.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Unos cuantos nombres de aperturas son descriptivos, como la Giuoco piano (italiano: "partida lenta").
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, la apertura del mercado aéreo italiano a la competencia suponía numerosas incógnitas capaces de suscitar dudas sobre el supuesto de un crecimiento de Alitalia superior al resto del sector.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
(2) El Gobierno italiano ha solicitado la apertura de una destilación de crisis para los vinos de mesa producidos en su territorio.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Ese particular se planteó también en la carta en la que se comunicaba a las autoridades italianas la apertura del procedimiento de investigación formal y, en su respuesta, las autoridades italianas no aportaron datos que indicasen la existencia de un plan de protección de recursos.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Con fecha de 17 de enero de 2002, la Comisión recibió una solicitud de las autoridades italianas para la apertura de una medida de destilación de crisis.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
A raíz de la apertura del procedimiento, el Gobierno italiano presentó sus observaciones a la Comisión por carta de 31 de octubre de 1996 (DG VII- Transportes A/23443).
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades italianas cuestionaron también la calificación de la ayuda como nueva ayuda en el sentido del artículo 108, apartado 3, del TFUE y que dicha ayuda hubiera podido afectar a los intercambios comerciales entre los Estados miembros antes de la apertura del mercado italiano del cabotaje el 1 de enero de 1999.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEuroParl2021 EuroParl2021
En consecuencia, la Comisión afirma con razón que podía medir ya las repercusiones de dicha liberalización para Iberia, mientras que las consecuencias para Alitalia de la apertura del mercado interior italiano seguían siendo muy aleatorias en 1997.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Es el primer año también de apertura del mercado italiano del cabotaje a la libre prestación de servicios, y el año en el que se acentuó la presencia de los operadores privados en comparación con los años anteriores. 1999 es también el último sobre el que la Comisión dispone de datos económicos completos.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
(13) Las autoridades italianas presentaron sus observaciones sobre la apertura del procedimiento por carta de 30 de octubre de 2000.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
El partido de apertura de su campaña fue una derrota contra los italianos.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
Mediante carta de 26 de marzo de 1996, registrada por la Comisión el 1 de abril de 1996, las autoridades italianas contestaron a la apertura del procedimiento.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
612 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.