Apertura liberal oor Engels
Apertura liberal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Liberal Opening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos deberíamos organizar otra manifestación en contra de los (muchos) que quieren una vuelta atrás y que están tratando de quitarnos nuestra cultura de apertura (liberal).
You' re right, Ragv2019 gv2019
La primera ministra (no electa) está rechazando el manifiesto liberal conservador del ex primer ministro David Cameron (con el que este ganó la mayoría parlamentaria el año pasado), el compromiso de Margaret Thatcher con la globalización en los ochenta y una larga tradición británica de apertura liberal.
Sir, everyone' s losing satellite coverageProjectSyndicate ProjectSyndicate
Creo que la apertura, en el sentido en que la concebimos, es decir, la apertura puramente liberal, la puesta en competencia en las redes, no es la panacea.
a martini. all right, thenEuroparl8 Europarl8
Para mí, como liberal, la apertura y la transparencia constituyen la clave de los mercados financieros.
look. how could you write "black" like this?Europarl8 Europarl8
Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces ¿podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales?
We can manage thingsQED QED
(Risas) Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces ¿podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales?
Well, I got biggerted2019 ted2019
Hay otros que desconfían de su erudición liberal y su apertura a los no creyentes.
The new deputy editor?Literature Literature
Los izquierdistas y los liberales estaban presionando por una apertura del sistema.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Durante los últimos 30 años, poco más o menos, un punto de referencia clave de las sociedades liberales democráticas fue su apertura a los recién llegados.
Who" s in there?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por esta razón, el Grupo Liberal ha propuesto la apertura de un registro público de las ayudas estatales concedidas por las autoridades de los Estados miembros.
His father, His brothers and sistersEuroparl8 Europarl8
Los intentos con horarios más liberales de apertura han mostrado a veces que ni los empresarios, ni los trabajadores, ni los consumidores quieren apartarse de las tradiciones y que no se producen, en absoluto, aumentos en las ventas ni han aparecido nuevos puestos de trabajo.
How long did you get?- Four year.FuckmeEuroparl8 Europarl8
La diversidad es incluso una mejor garantía de apertura que el mérito, y la apertura es el verdadero sello de un orden liberal.
Tonight we will welcomeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Descartando las sugerencias de que las fronteras abiertas condujeron a los ataques, Juncker dijo que creía que los ataques se deben cumplir con una pantalla más fuerte de los valores liberales, incluyendo la apertura de fronteras internas.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentWikiMatrix WikiMatrix
Es importante mantener un equilibrio entre esta estabilidad conservadora y la apertura "liberal" de intentar algo nuevo.
Closed bottleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, la mayoría de los miembros de la cofradía de mentalidad liberal en pro de la apertura de los mercados se confirmaron con su inscripción en los códigos legislativos.
I want to take responsibility for that chapelEuroparl8 Europarl8
Parece haber una tendencia creciente a hacer más estrictas las normas sobre licencias de apertura de establecimientos comerciales en los países tradicionalmente más liberales.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
El nuevo Decreto, que en efecto instaura un régimen más liberal para la apertura de comercios que el vigente conforme a la antigua normativa, no contiene elementos nuevos que permitan alterar el análisis de la legislación comunitaria que el Tribunal realizó en la citada sentencia.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
La Comisión quisiera también hacer notar que dichos precios bajan más en los Estados miembros que han adoptado un enfoque más liberal y tendente a la apertura de los mercados de la electricidad.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Inicialmente, Suecia pareció tomar una postura liberal, pero ahora está posponiendo la apertura de sus fronteras y puede limitar el acceso de los emigrantes a los beneficios de seguridad social.
Who' s gonna pay the most for you now?News commentary News commentary
Los errores cometidos por los doctrinarios liberales, incluido Balcerowicz, tuvieron como consecuencia la apertura de las fronteras de Polonia a la competencia mundial de las empresas ricas.
I don' t chaw and I don' t play cardsEuroparl8 Europarl8
Permítanme volver a diciembre de 1998, cuando en el debate sobre la aprobación de la gestión presupuestaria el Grupo PPE, junto a liberales y verdes, luchamos por la apertura y exigimos responsabilidades.
I don' twant to hear any moreEuroparl8 Europarl8
La repercusión mediática le ha hecho creer al mundo que eliminar los Permisos de Entrada y Salida a Cuba es una apertura liberal democratizante.
Get her in here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.