Armando Valladares oor Engels
Armando Valladares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Armando Valladares
Armando Valladares, ha sido objeto de falsas acusaciones realizadas durante el debate de la solicitud en el seno del Comité.
Armando Valladares, had been the subject of false accusations made during the Committee’s discussion of the application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus últimos días fueron relatados por su amigo cercano, el poeta Armando Valladares.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
- Armando Valladares, un caso célebre, estaba encarcelado aquí.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
—Armando Valladares —respondió Martha.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Armando Valladares, ha sido objeto de falsas acusaciones realizadas durante el debate de la solicitud en el seno del Comité.
You ready to die for it?UN-2 UN-2
Presidente de HRF Armando Valladares renunció el 2 de julio de 2009, en respuesta a la posición de la HRF en el golpe de Estado de Honduras.
Sorry, I didn' t mean toWikiMatrix WikiMatrix
El Presidente de la Junta, el Sr. Armando Valladares, ha sido objeto de falsas acusaciones realizadas durante el debate de la solicitud en el seno del Comité
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
La Fundación se ha implicado en una clara pauta de actos motivados políticamente contra diversos Estados Miembros y existen pruebas documentales irrefutables de que el Presidente de la Junta de Directores, Armando Valladares, ha participado en la planificación y ejecución de actividades terroristas en Cuba.
no, maam, i was not in your room the other nightUN-2 UN-2
La Fundación se ha implicado en una clara pauta de actos motivados políticamente contra diversos Estados Miembros y existen pruebas documentales irrefutables de que el Presidente de la Junta de Directores, Armando Valladares, ha participado en la planificación y ejecución de actividades terroristas en Cuba
Stroke yourselfMultiUn MultiUn
La Representante Permanente Adjunta de Cuba formuló una declaración en la que planteaba diversas objeciones respecto de la organización y declaraba que su presidente, el Sr. Armando Valladares, era un delincuente condenado en Cuba por haber participado en varias actividades terroristas poco después de la época de Batista
He thought about how to really see MunandjarraMultiUn MultiUn
Entre esos supuestos “defensores de derechos humanos” descolló Armando Valladares, exmiembro de la policía batistiana sancionado por acciones terroristas en los primeros años de la Revolución, un falso inválido y profesional de la simulación, convertido en “poeta” gracias a los poderosos mecanismos de propaganda del gobierno de Estados Unidos
You' re a god, sir!MultiUn MultiUn
La Representante Permanente Adjunta de Cuba formuló una declaración en la que planteaba diversas objeciones respecto de la organización y declaraba que su presidente, el Sr. Armando Valladares, era un delincuente condenado en Cuba por haber participado en varias actividades terroristas poco después de la época de Batista.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Desde # y especialmente en las recientes reuniones del Comité y del Consejo, el Gobierno cubano ha hecho uso de esas medidas para desacreditar al Sr. Armando Valladares, internacionalmente conocido por su defensa de los derechos humanos, y para negar el reconocimiento como entidad consultiva a la organización cuya Junta Directiva preside
You don' t need to inform on someoneMultiUn MultiUn
Armando Valladares, Presidente de la Junta de Directores de la Fundación, ha estado implicado en la planificación y ejecución de actividades terroristas en Cuba; de hecho, en 1960 fue arrestado y juzgado, no por ejercer su derecho a la libertad de opinión y expresión, sino por participar en dichas actividades.
Man say I' m freeUN-2 UN-2
En segundo lugar, existen pruebas irrefutables de que el Sr. Armando Valladares, Presidente de la Junta de Directores de la Fundación, ha estado implicado en la planificación y ejecución de actividades terroristas en Cuba; de hecho, en # fue arrestado y juzgado, no por ejercer su derecho a la libertad de opinión y expresión, sino por participar en dichas actividades
Do you have kids?MultiUn MultiUn
El otro terrorista, que devendría “personaje célebre” de la campaña anticubana de Washington, era el “Embajador” de Estados Unidos para los “Derechos Humanos”, el “Excelentísimo Señor” Armando Valladares, el falso escritor y falso paralítico, desenmascarado ante la opinión pública al levantarse de su silla de ruedas y andar casi # metros para tomar el avión en el que salió del país
He didn' t even want to talk to FullerMultiUn MultiUn
Octubre: Armando Valladares sale de la cárcel y vuela a Francia.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La única condición que se pide es la de mencionar al autor del artículo, Armando Valladares.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armando Valladares, prisionero político:
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera citación es del poeta Cubano Armando Valladares, quien pasó veintidós años en la prisión de Castro.
Tess wants to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armando Valladares, escritor, pintor y poeta.
This is between you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armando Valladares, "Contra toda esperanza", Plaza & Janés, Barcelona, 1985, cap.
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armando Valladares, Almendras – UFW
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armando Valladares, "Contra toda esperanza", Plaza & Janés, Barcelona, 1985, cap. 48).
& Pipe to ConsoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armando Valladares, escritor, pintor y poeta. Pasó 22 años en las cárceles políticas de Cuba.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armando Valladares, Honduras-Cuba: kerenskismo político y kerenskismo eclesiástico
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.