Arquidiócesis de Lima oor Engels
Arquidiócesis de Lima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Roman Catholic Archdiocese of Lima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirijo un cordial saludo al cardenal arzobispo de Lima y a sus diocesanos, que hoy inauguran el XX Sínodo de la arquidiócesis de Lima.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allvatican.va vatican.va
Con estos sentimientos, les imparto complacido la Bendición Apostólica, con una atención especial por la Iglesia en el Perú y, en particular, por la Arquidiócesis de Lima.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outvatican.va vatican.va
En 1989 se creó en la arquidiócesis de Lima la parroquia Nuestra Señora de la Reconciliación, la que fue encomendada por el arzobispo de Lima al Sodalicio.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outWikiMatrix WikiMatrix
Todas estas diócesis dependen de Lima que fue erigida arquidiócesis en 1546.
Founding memberLiterature Literature
La Arquidiócesis de Lima tiene muchos templos vinculados a la devoción popular.
Hang it for a few days and we have a feastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vicaría de Ucayali se dividió en las vicarías de Arquidiócesis de Lima.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En noviembre de 2000 fue nombrado Vicario Episcopal, responsable arquidiocesano de Movimientos Apostólicos y miembro del Colegio de Consultores de la Arquidiócesis de Lima.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos espacios, ubicados en los actuales estados del Perú, de Bolivia, Argentina y Chile, pertenecieron a las arquidiócesis de Lima y de La Plata/Charcas.
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estuvo incardinado en la Arquidiócesis de Lima hasta febrero de 2001, ocasión en que el Papa Juan Pablo II concedió al facultad de incardinar a sus sacerdotes propios.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del Rosario tuvo lugar una Misa en la Catedral presidida por el Cardenal Juan Luis Cipriani acompañado de los Obispos Auxiliares y los sacerdotes de la arquidiócesis de Lima.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La competencia, organizada por la Arquidiócesis de Lima, comenzó en el Ovalo de Miraflores y tuvo como meta la Catedral de Lima, ubicada en el centro histórico de la capital peruana.
Can you tell us what he' s using it for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Biblioteca de Historia Familiar ha obtenido copias de los registros de la Arquidiócesis de Lima, que fueron filmados por la UNESCO (Naciones Unidas, la Educación, la Ciencia y la Cultura).
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acto, que se ofreció de forma especial por el Papa Juan Pablo II, ha sido organizado por la Arquidiócesis de Lima y contó con la asistencia de comunidades parroquiales, colegios, universidades, movimientos eclesiales y hermandades de la Arquidiócesis.
[ McGuinness ]People who want you aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco antes de las 7:00pm del día miercoles 26 de setiembre, miembros de La Misión se hicieron presente en la Misa Central en Parroquia Santa Rosa de Lima en Lince, presidida por el Padre Luis Gaspar, vicario episcopal de Pastoral y Evangelización de la Arquidiócesis de Lima.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respondiendo al llamado del Evangelio y a la invitación del Papa Juan Pablo II en Ecclesia en América de encontrarnos con el Señor Jesús viviente en el tercer milenio, nosotros, los creyentes de la Arquidiócesis de Lima, Perú y de la Diócesis de Pembroke, Canadá, emprendemos el hermanamiento de nuestras Iglesias locales.
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con el sitio web de la Arquidiócesis, la escuela St. Rose of Lima ha programado una sesión de información para padres el miércoles 13 de febrero a las 7:50 a.m.
Here' s an extra set of keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 4 de Febrero, la Arquidiócesis anuncio que la escuela St. Rose of Lima en Manhattan cesara sus operaciones al final de este año escolar.
I' m celebrating my birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 16 de noviembre de 1547, conjuntamente con México y Santo Domingo, Lima fue elevada a arquidiócesis.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando las Hermanas estaban visitando el Perú conocieron a dos sacerdotes jóvenes de la Arquidiócesis de Edmonton quienes estaban asistiendo a una escuela de la lengua en Lima y que estaban a punto de establecer una misión en los poblados a las afueras de Lima.
A rather awkward mess, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lima, 5 (NE) «Nostalgia de Dios»: Con este título, el Arzobispo de Lima, Monseñor Juan Luis Cipriani, ha invitado a los fieles limeños por medio de un mensaje a participar activamente en la Gran Misión Jubilar de la Arquidiócesis, que se inició el pasado 23 de mayo.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lima (Agencia Fides) – El Cardenal Arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, recordó en su primera intervención del año, que en el 2004 “la Iglesia Católica iniciará una nueva evangelización de toda la capital, a través de la Gran Misión de Lima, un esfuerzo del Arzobispado para acercar la palabra de Dios a todos los pobladores de la arquidiócesis”.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lima, 9 (NE) En las diversas arquidiócesis y diócesis donde se encuentra el Sodalicio de Vida Cristiana se han realizado celebraciones de Acción de Gracias por el segundo aniversario de su aprobación por el Papa Juan Pablo II.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.