Arundhati Roy oor Engels
Arundhati Roy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arundhati Roy
Arundhati Roy, escritora india, sostiene que su país niega la libertad del pueblo de Cachemira – sus azadi.
The Indian writer Arundhati Roy argues that his country is in denial about the Kashmiri people's freedom—its azadi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los proyectos de Arundhati Roy es oponerse a la construcción de represas en India.
I've been up and you do everything possible to have them backCommon crawl Common crawl
Bueno [en la sociedad socialista], una persona como Arundhati Roy puede plantear cosas que se dividen en dos.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterCommon crawl Common crawl
—La obra ficcional de Arundhati Roy es muy problemática —le explicaba Leila a un grupo de chicas jóvenes.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Considera esperanzadoras las palabras de Arundhati Roy: “Otro mundo no solo es posible, sino que está en camino.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
Arundhati Roy, escritora india, sostiene que su país niega la libertad del pueblo de Cachemira – sus azadi.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblegv2019 gv2019
Tal como señaló Arundhati Roy, la causa de estos juicios morales unánimes fue que los violadores eran pobres.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
¿Has leído a Arundhati Roy, por ejemplo, El dios de las pequeñas cosas?
What about the others?Literature Literature
Hay algunos activistas muy importantes involucrados, como Vandana Shiva, Arundhati Roy, Mehda Patkar, y otros.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Arundhati Roy, escritora india, sostiene que su país niega la libertad del pueblo de Cachemira – sus azadi.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainglobalvoices globalvoices
A 23 de noviembre de 2015, al menos 42 autores, ensayistas y dramaturgos han devuelto sus galardones, incluida Arundhati Roy.
This your subtle way of sending me a message, Director?gv2019 gv2019
Él recordaba que ese día Arundhati Roy se había mostrado muy cordial y contenta de estar allí con los demás.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Así que no debe ser así [que se considere y trate como enemigo de la revolución a gente como Arundhati Roy].
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingCommon crawl Common crawl
Arundhati Roy es la autora galardonada de El dios de las pequeñas cosas, y de otras obras de ficción y no ficción.
Well, women can be toughCommon crawl Common crawl
Rahul Basu en As I please está en desacuerdo con casi todo lo que Arundhati Roy dice o escribe, sin embargo, el opina:
Don' t screw with megv2019 gv2019
La revolución que queremos debe ser capaz de incluir a los Arundhati Roy; y más que incluirlos debe darles la bienvenida, ¡por exasperante que sea a veces!
We' re not going to dieCommon crawl Common crawl
La novelista, ensayista y activista india Arundhati Roy ha sido destacada en los medios de comunicación con frecuencia no por sus escritos sino por sus críticas abiertas contra el estado indio.
So we have a deal, right?globalvoices globalvoices
Arundhati Roy y otros plantearán críticas desde una perspectiva distinta (una perspectiva ideológica y una perspectiva política diferente) que las fuerzas de vanguardia de la sociedad socialista; pero es posible que planteen verdades importantes.
Jesus, what happened to your sneaker?Common crawl Common crawl
Arundhati Roy debe creernos a) porque nosotros debemos creerlo y b) porque nuestra práctica, nuestra metodología, nuestra manera de actuar, deben desprenderse de eso y concordar con eso... ¡se debe ver en nuestra práctica!
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Common crawl Common crawl
El escritor indio Arundhati Roy, el lingüista estadounidense Noam Chomsky, la escritora canadiense Naomi Klein, la dramaturga estadounidense Eve Ensler y el periodista indio Vijay Prasad han publicado su segunda declaración al Gobierno bangladesí para que retire los cargos contra Alam.
a martini. all right, thengv2019 gv2019
El término no se ha desarrollado académicamente, aunque ha sido utilizando por diversos autores, entre los que destaca la escritora india Arundhati Roy, quien habla de la ONG-ización de la resistencia, y más en general, de la ONG-ización de la política.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageWikiMatrix WikiMatrix
En momentos en que el mundo apunta sus miradas a la guerra en Irak, debería mantener un ojo atento a la India, sugiere la novelista Arundhati Roy, debido que en el subcontinente está cobrando cada vez más fuerza una nueva forma de fascismo hindú.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterNews commentary News commentary
Cuando fue trasladado a esa instalación, Khurram aún desconocía los motivos de su detención. Este acto ha sido denunciado por intelectuales como Noam Chomsky, Arundhati Roy, Judith Butler, Veena Das, así también, por otros activistas y organizaciones como Human Right Watch y Frontline Defenders.
Anything off the trolley, dears?gv2019 gv2019
Si captamos esto profundamente y dirigimos a sectores mayores de las masas a captarlo profundamente, debe haber espacio y una atmósfera de bienvenida para toda la gente como Arundhati Roy, a pesar de su coraje y de que nos criticarán a nosotros en vez de a los que critican hoy.
Her mother comes here every yearCommon crawl Common crawl
En libertad provisional bajo fianza desde mayo de 2015 debido a su dramático deterioro en prisión —parálisis en mano izquierda, graves daños en corazón, columna y riñones—, en diciembre el Tribunal Superior de Bombay lo volvió a encarcelar, al tiempo que abrió un proceso contra la afamada escritora Arundhati Roy por escribir el artículo «Professor, P.O.W.»
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himnot-set not-set
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.