Asociación Mundial de Psiquiatría oor Engels
Asociación Mundial de Psiquiatría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Society for the Organization of World Psychiatric Congresses
WPA
World Psychiatric Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque la Asociación Mundial de Psiquiatría no admite a particulares como miembros, ya que está integrada por asociaciones de psiquiatría nacionales, es posible inscribirse a título individual en las secciones.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youUN-2 UN-2
Durante esta época Cameron se hizo conocido en todo el mundo como el primer presidente de la Asociación Mundial de Psiquiatría, así como presidente de la Asociación Americana de Psiquiatría y la canadiense.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
Octavo Objetivo: fomentar una alianza mundial para el desarrollo: uno de los anteriores presidentes de la WAPR ha organizado una nueva sección de la Asociación Mundial de Psiquiatría dedicada a los países en desarrollo.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howUN-2 UN-2
Como un primer paso, la Asociación Mundial de Psiquiatría y los cuerpos profesionales de cada nación deberían demandar un acceso directo a la red Ankang y a otros lugares de encarcelamiento por razones psiquiátricas.
Before the revolutionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante los años 1998 y 1999 se implementó en Colombia el Programa Educativo de la WPA/PTD sobre Trastornos Depresivos, con el aval de la Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA) y su comité de educación.
If she even found out that this thing had been sent over herescielo-abstract scielo-abstract
Por lo general, el WAPR no solicita donaciones o financiación para proyectos; b) la principal colaboración de la organización durante este período consistió en asumir la función y las responsabilidades de la sección de rehabilitación de la Asociación Mundial de Psiquiatría.
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
En 1983, una prolongada campaña organizada por cuerpos psiquiátricos profesionales de Occidente y organizaciones internacionales pro-derechos humanos logró que la Sociedad de Psiquiatras y Neuropatólogos de la Unión Total Soviética se retirara de la Asociación Mundial de Psiquiatría para evitar ser expulsada.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se han pospuestos reuniones sobre derechos humanos con gobiernos extranjeros (durante las cuales se daba información acerca de los casos políticos) y las visitas de los monitores (incluyendo una de la Asociación Mundial de Psiquiatría para investigar acusaciones de abusos psiquiátricos) están pendientes.
Four hens broodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante los días 5 al 8 de octubre de 2011, Barcelona será la sede del II Congreso Internacional de Patología Dual, organizado por la Sociedad Española de Patología Dual (SEPD) con la colaboración de la Asociación Mundial de Psiquiatría, El Ministerio de Sanidad y Consumo y la Generalitat de Catalunya.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsCommon crawl Common crawl
En este artículo se presenta una versión resumida de la Declaración sobre la Crisis Migratoria Mundial (1), suscrita por la Asociación Mundial de Psiquiatría Cultural en el marco del Congreso Desafíos globales y psiquiatría cultural: Desastres naturales, conflictos, inseguridad, migración y espiritualidad -sostenido en Puerto Vallarta, Jalisco, México, del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2015-.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherscielo-abstract scielo-abstract
Cabe mencionar, entre otras, las siguientes distinciones: Premio de Excelencia al Mérito del Servicio Nacional de Salud; Profesor Honorario de la Universidad de Medicina de Beijing (1997); Comandante Honorario de la Orden del Imperio Británico (1999); Miembro Honorario del Colegio de Psiquiatras del Reino Unido (2006); Miembro Honorario de la Asociación Mundial de Psiquiatría (2008); Miembro Honorario de la American Psychiatric Association (2010).
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
Cabe mencionar, entre otras, las siguientes distinciones: Premio de Excelencia al Mérito del Servicio Nacional de Salud; Profesor Honorario de la Universidad de Medicina de Beijing (1997); Comandante Honorario de la Orden del Imperio Británico (1999); miembro honorario del Colegio de Psiquiatras del Reino Unido (2006); miembro honorario de la Asociación Mundial de Psiquiatría (2008); miembro honorario de la American Psychiatric Association (2010).
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
Miembro de la Junta Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Contemporáneo (desde # ); miembro del Presidium de la Academia Rusa de Ciencias Médicas (desde # ); Presidenta de la Junta Directiva del fondo benéfico público “Salud” (desde # ); Vicepresidenta de la Sociedad Rusa de Psiquiatras (desde # ); Vicepresidenta y académica de la Federación de Rusia en la Asociación Mundial de Psiquiatría Social; Academia de Ciencias Médicas (desde # ); miembro correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias Médicas (desde
You' il be pleased about thatMultiUn MultiUn
Miembro de la Junta Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Contemporáneo (desde 2008); miembro del Presidium de la Academia Rusa de Ciencias Médicas (desde 2001); Presidenta de la Junta Directiva del fondo benéfico público “Salud” (desde 1998); Vicepresidenta de la Sociedad Rusa de Psiquiatras (desde 1995); Vicepresidenta y académica de la Federación de Rusia en la Asociación Mundial de Psiquiatría Social; Academia de Ciencias Médicas (desde 1999); miembro correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias Médicas (desde 1997).
He wounded the beastUN-2 UN-2
Los interesados pueden ingresar en la sección de rehabilitación de la Asociación Mundial de Psiquiatría (lo que no exige pago alguno) sin afiliarse a la WAPR, aunque se les recomienda encarecidamente y todos ellos lo han hecho; c) nuevas esferas de actividad: los dirigentes de la WAPR han asumido funciones directivas de creciente responsabilidad en el plano nacional e internacional, en las que suelen tener presentes las inquietudes de la WARP, tanto por convicción personal como por razones prácticas, ya que es un medio para conseguir ayuda.
Right out thereUN-2 UN-2
Participa periódicamente, incluso presentando ponencias sobre psiquiatría y terapia de las toxicomanías, en congresos y conferencias nacionales e internacionales, entre ellos los auspiciados por la Organización Mundial de la Salud, la Unión Europea, el Consejo de Europa, el Congreso Mundial de Psiquiatría y la Asociación Mundial de Psiquiatras
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who sleptwith me when I convinced her I was an oil tycoonMultiUn MultiUn
Participa periódicamente, incluso presentando ponencias sobre psiquiatría y terapia de las toxicomanías, en congresos y conferencias nacionales e internacionales, entre ellos los auspiciados por la Organización Mundial de la Salud, la Unión Europea, el Consejo de Europa, el Congreso Mundial de Psiquiatría y la Asociación Mundial de Psiquiatras.
I could go check it outUN-2 UN-2
Asistencia a reuniones: Asistencia periódica a congresos y conferencias nacionales e internacionales sobre psiquiatría y terapia del uso indebido de drogas, incluidos los organizados por la Organización Mundial de la Salud, la Unión Europea, el Consejo de Europa, el Congreso Mundial de Psiquiatría, y la Asociación Mundial de Psiquiatras, y participación como conferenciante en algunos de ellos.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayUN-2 UN-2
Asistencia a reuniones: Asistencia periódica a congresos y conferencias nacionales e internacionales sobre psiquiatría y terapia del uso indebido de drogas, incluidos los organizados por la Organización Mundial de la Salud, la Unión Europea, el Consejo de Europa, el Congreso Mundial de Psiquiatría, y la Asociación Mundial de Psiquiatras, y participación como conferenciante en algunos de ellos
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsMultiUn MultiUn
En 1947, Henri Ey decidió crear una asociación internacional encargada de organizar congresos mundiales de psiquiatría.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Ni la Organización Mundial de la Salud, ni la Asociación Americana de Psiquiatría aceptan aún la nueva enfermedad.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
La IAGP ha iniciado recientemente una relación de cooperación con la Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA).
He didn' t say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.