Asociación Mundial de Periódicos oor Engels
Asociación Mundial de Periódicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WAN
World Association of Newspapers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El # de octubre, el Relator Especial se reunió en Londres con miembros de la Asociación Mundial de Periódicos
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.MultiUn MultiUn
El 26 de octubre, el Relator Especial se reunió en Londres con miembros de la Asociación Mundial de Periódicos.
She wasn' t supposed to be in the storeUN-2 UN-2
Esta publicación es reconocida por la Asociación Mundial de Periódicos, así como por muchos autores, como el primer periódico del mundo.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersWikiMatrix WikiMatrix
Fue sucedido en 2012 por Virginie Jouan de la Asociación Mundial de Periódicos, quien permaneció en el puesto hasta que IFEX terminó con el grupo a finales de 2012.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesWikiMatrix WikiMatrix
En cooperación con la Asociación Mundial de Periódicos, la UNESCO ha dado asistencia a la prensa privada en Yugoslavia a fin de crear un sistema de distribución de diarios y semanarios
My jaw achesMultiUn MultiUn
En cooperación con la Asociación Mundial de Periódicos, la UNESCO ha dado asistencia a la prensa privada en Yugoslavia a fin de crear un sistema de distribución de diarios y semanarios.
They' re not marriedUN-2 UN-2
Este galardón internacional, cuya concesión se organiza en colaboración con Reporteros Sin Fronteras y la Asociación Mundial de Periódicos, recompensa los mejores trabajos periodísticos relacionados con el desarrollo, la democracia y los derechos humanos.
Do you really want to test me?Common crawl Common crawl
Esta cantidad de periódicos de cada país en desarrollo confirma una situación de desigualdad muy profunda: más de 20 países de África sólo cuentan con un periódico, comparado con los 1 456 diarios de pago y gratuitos de todos los Estados miembros europeos y candidatos a la adhesión (Asociación Mundial de Periódicos, 2004).
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.not-set not-set
Y yo le pido por favor, señora Reding, que se lo tome en serio, a ver si podemos evitarlo, entre otras cosas porque habrá que escuchar atentamente lo que van a decir de este punto organizaciones como Reporteros Sin Fronteras, la Asociación Mundial de Periódicos o el Comité Mundial por la Libertad de Prensa.
I do not know, I have to askEuroparl8 Europarl8
Además, la UNESCO también ha emprendido, en colaboración con la Asociación Mundial de Periódicos, un proyecto sobre los medios de comunicación en la educación en Europa sudoriental que ofrece a los jóvenes la oportunidad de aprender a leer de manera crítica y de sensibilizarse sobre la función que representan los medios de comunicación en una sociedad democrática.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of thecompilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
Según sus datos, 2004 fue uno de los años más funestos del último decenio para los profesionales de los medios de comunicación. El 1o de noviembre de 2004, la Asociación Mundial de Periódicos informó de que 56 periodistas habían sido asesinados desde comienzos del año; según el Instituto Internacional de la Prensa, el número fue de 61.
Come on, come with meUN-2 UN-2
Además, la UNESCO también ha emprendido, en colaboración con la Asociación Mundial de Periódicos, un proyecto sobre los medios de comunicación en la educación en Europa sudoriental que ofrece a los jóvenes la oportunidad de aprender a leer de manera crítica y de sensibilizarse sobre la función que representan los medios de comunicación en una sociedad democrática
And what are you telling them?MultiUn MultiUn
Considerando que en foros mundiales como la Federación Internacional de Periodistas, la Asociación Mundial de Periódicos, el Comité de Protección de los Periodistas, Reporteros sin Fronteras y Freedom House se ha reconocido unánimemente que la libertad y la independencia de los medios de comunicación es vital para el correcto funcionamiento de una democracia en la que se respeten las libertades básicas y de una sociedad en la que se conceda a la derechos de las personas su verdadero valor,
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
La declaración firmada por el Comité para la Protección de los Periodistas, la Sociedad Interamericana de Prensa, la Asociación Mundial de Periódicos y el Comité Mundial para la Libertad de Prensa, reunidos en Belgrado el # de mayo de # con ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa, refleja la preocupación de un amplio sector de los profesionales de los medios de comunicación sobre el futuro de la gobernanza de Internet y la creciente presión de los gobiernos sobre los proveedores de Internet, los periodistas digitales, los bloggers y los usuarios de a pie
He' s a nice guyMultiUn MultiUn
La declaración firmada por el Comité para la Protección de los Periodistas, la Sociedad Interamericana de Prensa, la Asociación Mundial de Periódicos y el Comité Mundial para la Libertad de Prensa, reunidos en Belgrado el 3 de mayo de 2004, con ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa, refleja la preocupación de un amplio sector de los profesionales de los medios de comunicación sobre el futuro de la gobernanza de Internet y la creciente presión de los gobiernos sobre los proveedores de Internet, los periodistas digitales, los bloggers y los usuarios de a pie.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
En él se aprobaron una serie de criterios para la evaluación periódica de la asociación mundial para el desarrollo a la que se refiere el objetivo de desarrollo del milenio desde la perspectiva del derecho al desarrollo
Damn those photos and damn that bandMultiUn MultiUn
En él se aprobaron una serie de criterios para la evaluación periódica de la asociación mundial para el desarrollo a la que se refiere el objetivo de desarrollo del milenio desde la perspectiva del derecho al desarrollo.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
También ha sido muy activo en la concepción de criterios para la evaluación periódica de las relaciones de asociación mundiales para un desarrollo en el contexto de los derechos humanos.
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
También ha sido muy activo en la concepción de criterios para la evaluación periódica de las relaciones de asociación mundiales para un desarrollo en el contexto de los derechos humanos
Same as downtownMultiUn MultiUn
El equipo especial recibió por mandato examinar el objetivo de desarrollo del Milenio No # que trata de una asociación mundial para el desarrollo, y sugerir criterios para su evaluación periódica a fin de mejorar la eficacia de las asociaciones mundiales respecto de la realización del derecho al desarrollo
We wouldn' t be here if it wasn' t for youMultiUn MultiUn
El equipo especial recibió por mandato examinar el objetivo de desarrollo del Milenio No 8, que trata de una asociación mundial para el desarrollo, y sugerir criterios para su evaluación periódica a fin de mejorar la eficacia de las asociaciones mundiales respecto de la realización del derecho al desarrollo.
It' s about timeUN-2 UN-2
La oradora celebra que el Consejo de Derechos Humanos, mediante su resolución # haya aprobado las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo relativas a la formulación de un conjunto de criterios para la evaluación periódica de las asociaciones mundiales
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyMultiUn MultiUn
La oradora celebra que el Consejo de Derechos Humanos, mediante su resolución 2006/4, haya aprobado las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo relativas a la formulación de un conjunto de criterios para la evaluación periódica de las asociaciones mundiales.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionUN-2 UN-2
El taller fue encabezado por la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA).
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
233 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.