Asociación de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo oor Engels
Asociación de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Association of Non-Governmental Organizations for Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; Asociación Internacional Soroptimista, en nombre de diversas organizaciones no gubernamentales; Asociación Mundial de Radios Comunitarias; y Red de Mujeres de África para el Desarrollo.”
So, lay it out for meUN-2 UN-2
La Fundación ha sido reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas y es miembro del Consejo Científico del Centro IFEDA (centro de información, formación, estudios y documentación de las asociaciones) de la Red Euro-Árabe de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo y la Integración y de la Federación Internacional de Asociaciones de Mujeres Rurales.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
Los oradores subrayaron el papel de las organizaciones no gubernamentales y las asociaciones con la sociedad civil para ejecutar el programa de desarrollo global de las Naciones Unidas
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesMultiUn MultiUn
Los oradores subrayaron el papel de las organizaciones no gubernamentales y las asociaciones con la sociedad civil para ejecutar el programa de desarrollo global de las Naciones Unidas.
You were rightUN-2 UN-2
Visita sobre el terreno al proyecto rural de la Asociación en Daboda, en el estado de Haryana, y reunión con las organizaciones no gubernamentales, organizada conjuntamente por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y la Asociación;
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfUN-2 UN-2
Algunas asociaciones, como las organizaciones no gubernamentales de cooperación para el desarrollo, las organizaciones no gubernamentales del sector del medio ambiente, las asociaciones de migrantes, de mujeres y de jóvenes y las asociaciones de personas con discapacidad, pueden solicitar su reconocimiento a ciertos departamentos públicos, con el objeto de obtener el estatuto de asociados sociales, y recibir ayuda del Estado, exenciones fiscales y otros beneficios.
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
Chim Savuth, trabajadores de dos organizaciones no gubernamentales (ONG) de derechos humanos, la Asociación para los Derechos Humanos y el Desarrollo de Camboya y el Centro de Derechos Humanos de Camboya, respectivamente.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesUN-2 UN-2
Para lograrlo, el Gobierno tiene la intención de establecer una asociación con organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, el sector privado, los asociados para el desarrollo y las organizaciones de base para crear las sinergias necesarias para salir de la crisis.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!UN-2 UN-2
En el marco del Programa, la Unión Africana y la secretaría de la NEPAD convocaron en mayo de # un taller en el que participaron gobiernos africanos, asociados para el desarrollo, comunidades económicas regionales, organizaciones no gubernamentales, asociaciones de agricultores e instituciones de investigación
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindMultiUn MultiUn
El proceso de elaboración del esquema del programa contó con una amplia participación y estuvo abierto a todos los principales interesados, y especialmente a las organizaciones de la sociedad civil del Níger, los representantes del sector privado (la Cámara de Comercio), los sindicatos, las asociaciones y organizaciones no gubernamentales de mujeres, los asociados para el desarrollo y el Gobierno (el Presidente, el Primer Ministro y los principales ministerios afectados).
The goldfishUN-2 UN-2
El proceso de elaboración del esquema del programa contó con una amplia participación y estuvo abierto a todos los principales interesados, y especialmente a las organizaciones de la sociedad civil del Níger, los representantes del sector privado (la Cámara de Comercio), los sindicatos, las asociaciones y organizaciones no gubernamentales de mujeres, los asociados para el desarrollo y el Gobierno (el Presidente, el Primer Ministro y los principales ministerios afectados
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesMultiUn MultiUn
También señaló que un componente novedoso de la XI UNCTAD era el inicio de asociaciones para el desarrollo con participación de los gobiernos, organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales (ONG), el sector privado y las instituciones del mundo universitario.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveUN-2 UN-2
También señaló que un componente novedoso de la # era el inicio de asociaciones para el desarrollo con participación de los gobiernos, organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales (ONG), el sector privado y las instituciones del mundo universitario
Nothing counts at allMultiUn MultiUn
El Departamento de Asuntos de la Mujer, a través del Ministerio de Justicia y Servicios Comunitarios, empezará a aplicar las cuatro estrategias principales en el marco normativo nacional desarrollado a través de asociaciones estratégicas con organizaciones no gubernamentales (ONG), ministerios gubernamentales, gobiernos provinciales, asociados para el desarrollo, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones confesionales.
Maybe someday...... somebody even win this warUN-2 UN-2
La Sra. Guigma (Burkina Faso) dice, al presentar los informes periódicos combinados cuarto y quinto de Burkina Faso, que en el lapso transcurrido desde que el Comité examinó los informes periódicos combinados segundo y tercero, el Gobierno de Burkina Faso, en unión de organizaciones no gubernamentales, asociaciones y asociados para el desarrollo, ha adoptado una serie de nuevas medidas legislativas y de política encaminadas a alcanzar la igualdad entre los géneros
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layMultiUn MultiUn
Fundada en 1979, la Coalición de organizaciones no gubernamentales de Asia para la reforma agraria y el desarrollo rural es una asociación regional de 20 organizaciones no gubernamentales nacionales y regionales de Asia que participan activamente en tareas de promoción de la seguridad alimentaria, la reforma agraria, la agricultura sostenible y el desarrollo rural mediante debates sobre política y programas en el terreno.
Security' s got sensitivity training todayUN-2 UN-2
También participaron en el diálogo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Federación Internacional de Abogadas; Human Rights Advocates; Asociación Americana de Juristas; y Asociación Italiana para la Mujer en el Desarrollo.
You' re gonna put that in?UN-2 UN-2
En sus observaciones finales sobre los informes, el Comité felicitó al Japón por sus importantes logros en la promoción de una sociedad en que exista igualdad entre los géneros, y en particular la serie de iniciativas y reformas jurídicas, la asignación de aproximadamente el # % de la asistencia oficial para el desarrollo a proyectos relacionados con el género en los países en desarrollo, y el establecimiento de asociaciones de colaboración con organizaciones no gubernamentales de mujeres para preparar los informes
Remember when I joined fringe division?MultiUn MultiUn
Las tendencias observadas recientemente en las reformas estructurales y el desarrollo social ponen de manifiesto la necesidad de volver a examinar la función del Estado, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales en el sector social y promover el concepto de asociación de colaboración para conseguir el objetivo del desarrollo humano
I was horrified that my master wanted his works to die with himMultiUn MultiUn
Las tendencias observadas recientemente en las reformas estructurales y el desarrollo social ponen de manifiesto la necesidad de volver a examinar la función del Estado, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales en el sector social y promover el concepto de asociación de colaboración para conseguir el objetivo del desarrollo humano.
Thanks a lotUN-2 UN-2
En vista de las dificultades de coordinación, es preciso organizar consultas entre las partes interesadas (organizaciones no gubernamentales, asociaciones y asociados para el desarrollo) para evitar la dispersión de recursos humanos, materiales y financieros.
That was so strongUN-2 UN-2
En vista de las dificultades de coordinación, es preciso organizar consultas entre las partes interesadas (organizaciones no gubernamentales, asociaciones y asociados para el desarrollo) para evitar la dispersión de recursos humanos, materiales y financieros
Not something.SomeoneMultiUn MultiUn
En sus observaciones finales sobre los informes, el Comité felicitó al Japón por sus importantes logros en la promoción de una sociedad en que exista igualdad entre los géneros, y en particular la serie de iniciativas y reformas jurídicas, la asignación de aproximadamente el 10% de la asistencia oficial para el desarrollo a proyectos relacionados con el género en los países en desarrollo, y el establecimiento de asociaciones de colaboración con organizaciones no gubernamentales de mujeres para preparar los informes.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
La organización participó en el Foro de las organizaciones no gubernamentales para el desarrollo social organizado por el Consejo Internacional de Bienestar Social en colaboración con la secretaría de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN).
Matter becomes magicUN-2 UN-2
La Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica es una asociación independiente, no gubernamental y sin fines de lucro que se creó para promover y alentar la cooperación entre las organizaciones que se dedican a la investigación y el desarrollo industrial y tecnológico.
Attention, all units respondingUN-2 UN-2
665 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.