Ayeyarwady oor Engels
Ayeyarwady
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ayeyarwady Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no puede dejar de imputar a Birmania el deber de proteger a su población, autorizando desde luego el acceso al país de las agencias y ONG humanitarias internacionales para ayudar a la población abandonada en el delta del Ayeyarwady ni de llevar ante la Corte Penal Internacional a la Junta militar birmana, acusada de crímenes contra la humanidad.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Europarl8 Europarl8
El proyecto de desarrollo comunitario integrado se estaba ejecutando en # municipios de la zona árida, el estado de Shan y el delta de Ayeyarwady
I am not dead yetMultiUn MultiUn
El informe de 33 páginas “‘Nothing for Our Land’: Impact of Land Confiscation on Farmers in Myanmar” (“Nada por nuestra tierra’: el impacto de la confiscación de tierras en los agricultores de Birmania”) documenta los efectos devastadores de las confiscaciones de tierras para los agricultores en el sur del Estado de Shan y las regiones de Ayeyarwady y Yangon en Birmania.
I really like you, Beccahrw.org hrw.org
En la evaluación se señalaron logros significativos en la reactivación de actividades de microfinanciación en las zonas afectadas por el ciclón del delta Ayeyarwady, donde el PNUD había establecido o reanudado relaciones con # clientes antiguos y nuevos y había concedido aproximadamente # préstamos
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the membersand alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryMultiUn MultiUn
El 19 de mayo, autoridades locales de Bogale y Labutta, en la división de Ayeyarwady, obligaron a un gran número de personas a embarcar para devolverlas a sus localidades en los municipios de Myaungmya y Maubin y en otros lugares.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebratedour anniversaryCommon crawl Common crawl
Los días # y # de mayo de # una semana antes de la fecha prevista para que el pueblo de Myanmar emitiera su voto en el referéndo nacional sobre una nueva Constitución para el Estado, el devastador ciclón Nargis azotó el delta del Ayeyarwady
You' re gonna get all the orangesMultiUn MultiUn
Si nos centramos en las relaciones con los chinos tal vez logremos abrir espacios de intervención humanitaria que podrían avanzar desde el lanzamiento en paracaídas directamente en la zona del Ayeyarwady la ayuda creando una zona de exclusión aérea hacia la apertura de un auténtico pasillo humanitario.
But Maria can do it!Europarl8 Europarl8
El ciclón Nargis azotó la región del delta de Ayeyarwady de Myanmar los días # y # de mayo de # dejando más de # personas muertas o desaparecidas en # municipios de las divisiones de Yangon y Ayeyarwady
She' s had an abruptionMultiUn MultiUn
En otras palabras, el desastre humanitario actual podría agravarse a medio plazo por una crisis alimentaria en el delta del Ayeyarwady.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEuroparl8 Europarl8
Tras los seminarios se impartieron distintos cursos, que tuvieron un efecto multiplicador, en las divisiones de Yangon, Mandalay, Ayeyarwady y Sagaing, así como en los estados de Shan, Mon y Kachin.
He had his hands cut offUN-2 UN-2
Los equipos de evaluación que se encuentran en el país han informado de importantes daños producidos en las zonas afectadas, particularmente en las tierras bajas de la región del delta del Ayeyarwady (Irrawaddy), donde los efectos del ciclón se intensificaron a causa de una tormenta
Oh, no, you gotta eat before surgeryMultiUn MultiUn
El ciclón tropical Nargis azotó Myanmar los días 2 y 3 de mayo de 2008, devastando la División de Ayeyarwady y afectando directamente a la ciudad más grande del país, Yangon.
Might not be what you' re used to, but it' s goodUN-2 UN-2
El devastador ciclón Nargis, ocurrido los días 2 y 3 de mayo de 2008, impactó en la división de Ayeyarwady.
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
El 29 de mayo la Armada de Myanmar interceptó otra embarcación con más de 700 personas a bordo que se encontraba a la deriva frente a las costas de la región de Ayeyarwady.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
Los días 2 y 3 de mayo de 2008, una semana antes de la fecha prevista para que el pueblo de Myanmar emitiera su voto en el referéndo nacional sobre una nueva Constitución para el Estado, el devastador ciclón Nargis azotó el delta del Ayeyarwady.
You might wanna hold off on the thanksUN-2 UN-2
El ciclón Nargis azotó la región del delta de Ayeyarwady de Myanmar los días 2 y 3 de mayo de 2008, dejando más de 138.000 personas muertas o desaparecidas en 37 municipios de las divisiones de Yangon y Ayeyarwady.
I' m gonna have my best friend back!UN-2 UN-2
¿Qué tanto podrán sobrevivir y crecer los manglares sembrados en antiguas tierras agrícolas del delta Ayeyarwady de Myanmar?
Clearly notCommon crawl Common crawl
Hay un total de # poblaciones de la División de Yangon y # de la División de Ayeyarwady que siguen figurando dentro de la lista de zonas de desastre del Gobierno
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionMultiUn MultiUn
Las siete divisiones administrativas son las de Sagaing, Taninthayi, Bago, Magway, Mandalay, Yangon y Ayeyarwady
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themMultiUn MultiUn
Birmania (también conocida como Myanmar) se divide primariamente en 21 subdivisiones administrativas, que son de varias categorías según la zona: Las regiones se llamaron "divisiones" hasta agosto de 2010, y cinco de ellas se llaman como sus capitales, con las excepciones de la región de Ayeyarwady y la región de Tanintharyi.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserWikiMatrix WikiMatrix
El Plan de Acción Conjunto del Grupo de Salud cursiva es una respuesta a las necesidades humanitarias en materia de salud de las comunidades afectadas por el ciclón Nargis en la región del delta del Ayeyarwady y Yangon, en particular de las poblaciones acogidas en cobijos temporales o reubicadas en centros de acogida.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceWHO WHO
Durante las tres semanas siguientes al azote del ciclón «Nargis» los días 2 y 3 de mayo, el gobierno rechazó los ofrecimientos de ayuda internacional e impidió el acceso al delta del Ayeyarwady, cuando más necesitados estaban los supervivientes de alimentos, refugio y acceso a asistencia médica.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessCommon crawl Common crawl
Durante tres semanas, el gobierno rechazó también la ayuda internacional e impidió el acceso al delta del Ayeyarwady cuando más necesidad había de alimentos, cobijo y asistencia médica para los supervivientes.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Common crawl Common crawl
El devastador ciclón Nargis, ocurrido los días # y # de mayo de # impactó en la división de Ayeyarwady
I made somethin' to help you sleepMultiUn MultiUn
“Estábamos hambrientos porque no teníamos ningún negocio o trabajo para obtener un ingreso”, dijo Thein Win, de 61 años, en la región de Ayeyarwady.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutehrw.org hrw.org
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.