Baldaquino oor Engels
Baldaquino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
baldachin
en
architectural element
debajo del baldaquino de Bernini y debajo del domo de Miguelángel.
We are under Bernini's baldachin and under the dome of Michelangelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baldaquino
es
Cobertura alta que proporciona refugio, como una tela apoyada por encima de un objeto, sobre todo en una cama.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canopy
es
Cobertura alta que proporciona refugio, como una tela apoyada por encima de un objeto, sobre todo en una cama.
en
A high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed.
La cama con baldaquino, también la tengo
A bed with a canopy as well
baldachin
debajo del baldaquino de Bernini y debajo del domo de Miguelángel.
We are under Bernini's baldachin and under the dome of Michelangelo.
baldaquin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
canopy, baldachin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De los baldaquinos de las camas cuelgan cortinajes de seda, y casi todas las copas tienen joyas engarzadas.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
No vio a Tom, que pasó la noche enroscado sobre el baldaquín de la cama.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
El templo es bello; el baldaquino, soberbio; y los bronces y metales de los altares, especialmente primorosos.
That' senoughLiterature Literature
Locke Drive, me encaminé hacia el baldaquín a la entrada de las oficinas.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Además de disfrutar de las mismas comodidades de las habitaciones de la ciudadela, cada fila de villas dispone de acceso a una piscina exclusiva, maravillosas vistas al océano desde las habitaciones del piso superior, un techo alto inclinado con vigas expuestas y una cama con baldaquín.
You know, Before we took you in?Common crawl Common crawl
Cúpula Por encima del baldaquín se alza la cúpula de Miguel Ángel (119 m).
On the opposite, in absenceof replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Su función sobre el altar cristiano tiene su origen en la Roma paleocristiana, donde encontramos tanto precedentes para la viga ornamentada (fastigium), en la donada por Constantino a la basílica de San Juan de Letrán, como para el propio baldaquín o ciborium, en el primitivo San Pedro del Vaticano.
WheezyJoe, thank God you' re in timeCommon crawl Common crawl
La vieja cama de hierro fue reemplazada por otra forrada de damasco carmesí cubierta por baldaquino de brocado de oro.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Se trataba de un triángulo blando metido en un pliegue del baldaquino situado sobre la cama de cuatro columnas.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
En el centro de la sala había un trono bajo un baldaquino.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Les dedicó a los guardias, que asomaron por debajo del baldaquín del comedor, una amplia y teatral sonrisa.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Encargamos luego una cama con baldaquino y Kerry eligió unas cortinas de muselina blanca con borlas coloradas.
I don' t know, do you?Literature Literature
Y ese niño nunca conoció el lujo de dormir en una cama de baldaquín.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
El rey estaba sentado bajo un baldaquín y llevaba una corona en la cabeza y un cetro en la mano.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Rodeados por un baldaquín de ramas y paredes de troncos, enseguida perdieron de vista Chimenea Rocosa.
The one on the rightLiterature Literature
También el chatra comparte un valor simbólico similar al baldaquino, con referencia a la imagen de Vishvakarman.
i think you need to find a better hotelWikiMatrix WikiMatrix
Por cierto, todo el mundo esconde las cosas encima del baldaquino.
I' m going back inLiterature Literature
La Virgen se sienta en un trono debajo de un baldaquino (dosel de honor) de rico brocado con el Niño en su regazo.
Information obligation of notifying authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
La veía a través del tul del baldaquino.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Pasa revista a las tropas, los magistrados y los altos funcionarios y pronuncia un discurso desde un baldaquín.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Y el retrete tenía brazos y respaldo, alto como un trono; también tenía baldaquín.
Get into the townLiterature Literature
Técnicas ejecutivas del baldaquín de Tost y historia de sus restauraciones.
We wouldn' t be here if it wasn' tfor youCommon crawl Common crawl
Leslie era un vendedor de camas con baldaquines de la parte más chunga de Kings Road, en Chelsea, y un experto farsante.
What were his plans?Literature Literature
El gobierno de los Países Bajos, sus misiones diplomáticas, sus consulados y otras instituciones gubernamentales utilizan una versión simplificada de las armas reales en la que no figuran el manto, el baldaquín y la corona real que descansa sobre este último.
I checked Svetlana' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Mientras Rosamond miraba aquel mar de rostros desde el baldaquino, decidió sonreír.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.