Banco Central del Caribe Oriental oor Engels
Banco Central del Caribe Oriental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECCB
Eastern Caribbean Central Bank
BCCB
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
British Caribbean Currency Board · ECCA · East Caribbean Currency Authority · East Caribbean Monetary Authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En abril de # nguila se transformó en el octavo miembro del Banco Central del Caribe Oriental
In April # nguilla became the eighth member of the Eastern Caribbean Central BankMultiUn MultiUn
En febrero de 2014, el Banco Central del Caribe Oriental anunció que había ampliado el período de intervención en ambos bancos.
In February 2014, the Eastern Caribbean Central Bank announced that it had extended the period of conservatorship of both banks.UN-2 UN-2
De acuerdo con el Banco Central del Caribe Oriental, el PIB industrial aumentó un promedio anual del # % entre # y # y un # % en
According to the Eastern Caribbean Central Bank, industrial GDP increased by an annual average of # per cent from # to # and by # per cent inMultiUn MultiUn
Según el Banco Central del Caribe Oriental, los resultados económicos de Montserrat seguirán influenciados por la actividad en el sector de la construcción.
According to the Eastern Caribbean Central Bank, the economic performance on Montserrat will continue to be influenced by activity in the construction sector.UN-2 UN-2
Según el Banco Central del Caribe Oriental, los resultados económicos de Montserrat seguirán influenciados por la actividad en el sector de la construcción
According to the Eastern Caribbean Central Bank, the economic performance on Montserrat will continue to be influenced by activity in the construction sectorMultiUn MultiUn
De acuerdo con el Banco Central del Caribe Oriental, el PIB de la agricultura aumentó un promedio anual del # % entre # y # y del # % en
According to the Eastern Caribbean Central Bank, agricultural GDP increased by an annual average of # per cent from # to # and by # per cent inMultiUn MultiUn
Un estudio monetario llevado a cabo por el Banco Central del Caribe Oriental revela que existe un alto nivel de liquidez en el sistema bancario
A monetary survey carried out by the Eastern Caribbean Central Bank shows that there is a high level of liquidity within the banking systemMultiUn MultiUn
Un estudio monetario llevado a cabo por el Banco Central del Caribe Oriental revela que existe un alto nivel de liquidez en el sistema bancario.
A monetary survey carried out by the Eastern Caribbean Central Bank shows that there is a high level of liquidity within the banking system.UN-2 UN-2
El Banco Central del Caribe Oriental es una institución creada dentro del subgrupo que regula y vigila el dólar del Caribe Oriental en los territorios participantes.
The Eastern Caribbean Central Bank is an institution established within the subgrouping which regulates and monitors the Eastern Caribbean dollar in member territories.UN-2 UN-2
El Banco Central del Caribe Oriental es una institución creada dentro del subgrupo que regula y vigila el dólar del Caribe Oriental en los territorios participantes
The Eastern Caribbean Central Bank is an institution established within the subgrouping which regulates and monitors the Eastern Caribbean dollar in member territoriesMultiUn MultiUn
De acuerdo con el Banco Central del Caribe Oriental, el PIB industrial aumentó un promedio anual del 8,6% entre 1993 y 1999 y un 8,5% en 1998.
According to the Eastern Caribbean Central Bank, industrial GDP increased by an annual average of 8.6 per cent from 1993 to 1999 and by 8.5 per cent in 1998.UN-2 UN-2
En octubre de # el Banco Central del Caribe Oriental informó de que las actividades de construcción contratadas en Montserrat en # eran comparables a las del ejercicio anterior
In October # the Eastern Caribbean Central Bank reported that construction activities contracted in Montserrat in # compared to the previous yearMultiUn MultiUn
También formamos parte de una respuesta estratégica a la crisis mundial que está siendo elaborada y perfeccionada por el Banco Central del Caribe Oriental, del que somos miembros.
We are also part of a strategic response to the global crisis being developed and refined by the Eastern Caribbean Central Bank, of which we are a member.UN-2 UN-2
Prestamos servicios bancarios a nuestros clientes en todo el mundo en unas condiciones bancarias favorables controladas por el gobierno de Dominica y el Banco Central del Caribe Oriental.
We provide banking services to our customers worldwide in a protected environment supervised by the Government of Dominica and Eastern Caribbean Central Bank.Common crawl Common crawl
De acuerdo con el Banco Central del Caribe Oriental, el PIB de la agricultura aumentó un promedio anual del 0,2% entre 1993 y 1999 y del 7,2% en 1998.
According to the Eastern Caribbean Central Bank, agricultural GDP increased by an annual average of 0.2 per cent from 1993 to 1999 and by 7.2 per cent in 1998.UN-2 UN-2
En octubre de 2003, el Banco Central del Caribe Oriental informó de que las actividades de construcción contratadas en Montserrat en 2003 eran comparables a las del ejercicio anterior .
In October 2003, the Eastern Caribbean Central Bank reported that construction activities contracted in Montserrat in 2003 compared to the previous year.18UN-2 UN-2
Dicho artículo impone a las instituciones financieras la obligación de denunciar los bienes de grupos terroristas a la Unidad de Inteligencia Financiera, el Comisionado de Policía y el Banco Central del Caribe Oriental.
This section of the legislation imposes an obligation on financial institutions to disclose property of terrorist groups to the FIU, the Commissioner of Police, and the Eastern Caribbean Central bank (ECCB).UN-2 UN-2
Dicho artículo impone a las instituciones financieras la obligación de denunciar los bienes de grupos terroristas a la Unidad de Inteligencia Financiera, el Comisionado de Policía y el Banco Central del Caribe Oriental
This section of the legislation imposes an obligation on financial institutions to disclose property of terrorist groups to the FIU, the Commissioner of Police, and the Eastern Caribbean Central bank (ECCBMultiUn MultiUn
Los bancos, que cuentan con una licencia expedida por el Ministerio de Finanzas y están regulados por el Banco Central del Caribe Oriental, poseen el 75% de los activos del sistema bancario del Territorio.
The banks, licensed by the Minister of Finance and regulated by the Eastern Caribbean Central Bank, account for three quarters of the assets of the Territory’s entire banking system.UN-2 UN-2
Los bancos, que representan el 75% de los activos del sistema bancario del Territorio, han de tener una licencia expedida por el Ministerio de Finanzas y están regulados por el Banco Central del Caribe Oriental.
The banks, which account for three quarters of the assets of the Territory’s entire banking system, are licensed by the Minister of Finance and are regulated by the Eastern Caribbean Central Bank.UN-2 UN-2
De acuerdo con el Banco Central del Caribe Oriental, el PIB del sector de la construcción aumentó un 21,2% en 1999, mientras que había aumentado un promedio anual del 8,9% en los seis años anteriores.
According to the Eastern Caribbean Central Bank, GDP in the construction sector increased by 21.2 per cent in 1999, compared to an 8.9 per cent annual average over the preceding six years.UN-2 UN-2
Según los medios de comunicación, en 2010 el Gobierno del Territorio mantuvo la práctica de solicitar fondos en préstamo al Banco Central del Caribe Oriental con objeto de pagar los sueldos de los funcionarios públicos.
According to media reports, in 2010 the territorial Government continued the practice of borrowing funds from the Eastern Caribbean Central Bank to pay the salaries of public servants.UN-2 UN-2
Esa cuestión es particularmente pertinente en el marco del mercado regional de valores gubernamentales que será iniciado a la brevedad por los mercados financieros del Banco Central del Caribe Oriental y la Comunidad del Caribe (CARICOM).
That issue was particularly relevant in the context of the Regional Government Securities Market that would soon be launched by the Eastern Caribbean Central Bank (ECCB) and Caribbean Community (CARICOM) financial markets.UN-2 UN-2
Esa cuestión es particularmente pertinente en el marco del mercado regional de valores gubernamentales que será iniciado a la brevedad por los mercados financieros del Banco Central del Caribe Oriental y la Comunidad del Caribe (CARICOM
That issue was particularly relevant in the context of the Regional Government Securities Market that would soon be launched by the Eastern Caribbean Central Bank (ECCB) and Caribbean Community (CARICOM) financial marketsMultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.