Bankia oor Engels
Bankia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bankia
Esta interpretación (propuesta por Bankia) inclina la balanza en favor del empresario.
That reading (canvassed by Bankia) is one that strikes the balance in favour of the employer.
genus Bankia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más allá del hecho de que esta valoración se aplique finalmente (lo que fijaría el valor de capitalización de Bankia en 20 millones), el valor de las acciones de Bankia se ha desplomado desde su salida en bolsa desde los 3,75 euros/acción hasta los 0,46(1).
I just thought because, you two were going awaynot-set not-set
Tras la aprobación de su plan de reestructuración, Bankia se recapitalizó con la ayuda de un préstamo concedido por el MEDE en diciembre de 2012.
Start walking!not-set not-set
En su respuesta, la Comisión también declara: «En el marco de la profunda reestructuración prevista en el plan para BFA/Bankia y con el fin de evitar cualquier falseamiento indebido de la competencia, una de las medidas será la venta de las participaciones no estratégicas de dicha entidad definidas en el plan o que resulten de la ejecución de garantías concedidas por ella durante los últimos años.»
Maybe... maybe you can make an appealnot-set not-set
Se producían también muertes a diario en otros campos satélite, como los de Banki y Dikwa.
That' s a straw boss, damn chair warmer!amnesty.org amnesty.org
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Erik Bánki y Paul Rübig.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfnot-set not-set
En el recurso, los recurrentes consideran que Deloitte es una empresa auditora desprestigiada por casos como Gowex, Bankia, Gescartera y Abengoa, y de hecho no está auditando ningún gran banco español en la actualidad.
That' s not going to happenEuroParl2021 EuroParl2021
Anule la resolución de la Segunda Sala de Recurso de 14 de febrero de 2014 en los asuntos R 649/2013-2 y R 744/2013-2, de manera que se admita la solicitud de marca comunitaria no 1 0 1 25 284«BANKIA» para todos los productos y servicios.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
17 Bankia y otros y Aluminios Cortizo solicitan al Tribunal de Justicia que declare infundado el recurso de casación y condene en costas a la Comisión.
No, I was never undercover, JamesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que la entidad Bankia y su matriz BFA, recapitalizada con dinero público del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) vía el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB), acumula 100 millones de metros cuadrados de suelo improductivo (viviendas, locales, garajes, etc.).
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch menot-set not-set
Porras Guisado carece de legitimación activa, con arreglo a la jurisprudencia española, para interponer un recurso para impugnar los criterios de selección de empleados que seguirán en la empresa acordados entre Bankia y los representantes de los trabajadores.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- inseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A la luz de lo anterior, ¿No cree la Comisión que el Gobierno español ha dado ayudas estatales mediante los DTAs a toda la banca española, de las que se ha beneficiado especialmente Bankia?
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrenot-set not-set
La sentencia dejaría sin efecto la garantía que se esgrimió para acceder a un crédito de Bancaja por valor de 81 millones, lo que en la práctica convertiría a la entidad bancaria (ahora Bankia, intervenida por el Estado) en el máximo accionista del Valencia CF(1).
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possenot-set not-set
Los motivos y principales argumentos son los ya invocados en el asunto T-700/13, Bankia/Comisión.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Bankia es una entidad financiera activa –entre otros– en los siguientes sectores; servicios financieros, seguros, gestión de activos, prestación de financiación, y promoción y gestión de activos inmobiliarios;
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Si Bankia posee una amplia cartera de participaciones en sociedades (Iberdrola, Mapfre, IAG —antigua Iberia—, NH Hoteles, Indra, SOS..., ¿piensa la Comisión que, antes de usar dinero público en su rescate, Bankia debería liquidar todas las participaciones citadas?
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingnot-set not-set
(329) Asuntos acumulados C-70/17 y C-179/17, Abanca Corporación Bancaria y Bankia, apartado 63.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurlex2019 Eurlex2019
¿Cómo puede ser posible que España haya podido rescatar a Bankia, con una aportación de aproximadamente 20 000 millones de euros, y no sea capaz de reembolsar los ahorros a los afectados por el problema de las participaciones preferentes de esta misma entidad bancaria?
Double it againnot-set not-set
5 En el contexto de la crisis financiera que estalló en el año 2008, las autoridades españolas notificaron a la Comisión, el 9 de noviembre de 2012, un plan de reestructuración del Banco Financiero y de Ahorro, S.A., y de su filial Bankia (en lo sucesivo, conjuntamente, «Grupo BFA»).
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Después de que la Fundación Valencia recibiera este precio de compra, en octubre de 2014 devolvió a Bankia la cantidad total del préstamo de 2009 (75 millones EUR) más el incremento de 2010 (6 millones EUR), además de los intereses pendientes y demás gastos y obligaciones.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según Císcar, su Gobierno «negociará con Bankia para no tener que hacer el desembolso de esa cantidad de dinero, porque la liquidez que tiene la Generalitat en estos momentos vamos a destinarla a compromisos de pago más urgentes».
Carting bulging sacks with his big great armsnot-set not-set
¿No cree la Comisión que para evitar sospechas de conflicto de intereses bajo el capítulo de normas de competición del TUE, el gobierno central debería o bien proceder a la liquidación de las acciones de BFA-Bankia sobre IAG o bien descentralizar y/o liberalizar la gestión aeroportuaria?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldnot-set not-set
La decisión del FROB (Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria) de asumir el control de BFA-Bankia es un importante paso para disipar la incertidumbre del mercado.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahnot-set not-set
Por lo tanto, sin perjuicio de la posible comprobación por parte del juzgado remitente, Bankia tenía la facultad de definir el tipo de interés variable, según indica el anexo II, punto 3 bis, apartado 1, letra d), de la Orden Ministerial de 5 de mayo de 1994, «de cualquier otro modo, siempre que [resultara] claro, concreto y comprensible por el prestatario, y [fuera] conforme a Derecho».
But I don' t know whether I have the nerve to tryEuroParl2021 EuroParl2021
Existe una zona denominada the wee bankie , en la que pescadores daneses y escoceses llegaron casi a enfrentamientos a finales del año pasado por las prácticas de pesca que se estaban realizando en la zona.
We must tell what we sawEuroparl8 Europarl8
El 5 de noviembre de 2009, el IVF otorgó a la Fundación Valencia un aval para un préstamo bancario de 75 millones EUR concedido por Bancaja (actualmente Bankia).
A- negative' s all we goteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.