Base de Datos de Perfiles de Países oor Engels
Base de Datos de Perfiles de Países
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Country Profile Data Base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuente: Base de datos de perfiles de países de la UNCTAD, abril de 2015.
Earthquake test!UN-2 UN-2
Base de datos de perfiles de países
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?MultiUn MultiUn
La entidad mantendría una base de datos de perfiles de países y apoyaría la realización de evaluaciones regionales y subregionales de la vulnerabilidad (las evaluaciones nacionales quedarían a cargo de cada país).
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerUN-2 UN-2
En particular, aproximadamente el 75% de los registros de la base de datos de perfiles de países se actualizó por última vez en 1999, el 15% en 2000 y sólo el 10% a principios de 2001.
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
El Comité de Expertos sobre Terrorismo (CODEXTER) prosiguió su labor de determinación de lagunas en el derecho internacional y de acción contra el terrorismo, así como la elaboración de una base de datos de perfiles de países sobre su capacidad nacional jurídica e institucional para luchar contra el terrorismo y el intercambio de mejores prácticas en esa esfera.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
El Comité continuó con su labor habitual: la determinación de lagunas en el derecho internacional y en la acción contra el terrorismo, la elaboración de una base de datos de perfiles de países sobre su capacidad nacional jurídica e institucional para luchar contra el terrorismo y el intercambio de mejores prácticas, en particular sobre el apoyo y la protección a las víctimas del terrorismo.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
la creación de la base de datos sobre perfiles de países
Welcome backoj4 oj4
* la creación de una base de datos sobre perfiles de países;
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
El Programa mundial de gestión del agua de lastre del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, el PNUD y la OMI está elaborando una base de datos de perfiles de países y un directorio de investigación y desarrollo para proporcionar información sobre las actividades de gestión del agua de lastre que se realizan en diversos países, incluidos los proyectos existentes a nivel mundial sobre la gestión del agua de lastre y el desarrollo de tecnologías en ese ámbito .
Give me another drink, LouieUN-2 UN-2
Habida cuenta de la creciente demanda del público de acceso a recursos de documentación, el Centro ha comenzado a elaborar una base de datos sobre derechos humanos y perfiles de países en la esfera de los derechos humanos y la democracia en África central.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
Habida cuenta de la creciente demanda del público de acceso a recursos de documentación, el Centro ha comenzado a elaborar una base de datos sobre derechos humanos y perfiles de países en la esfera de los derechos humanos y la democracia en África central
Don' t you ever go to bed?MultiUn MultiUn
Para subsanar esa deficiencia el MM ha creado el Motor de Información Financiera sobre Degradación de la Tierra (FIELD), que es una amplia base de datos sobre fuentes de financiación, tendencias financieras, proyectos, perfiles de países y organizaciones, que también permite acceder a diversos informes sobre cuestiones técnicas y normativas relacionados con la desertificación de la tierra.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.UN-2 UN-2
Para subsanar esa deficiencia el MM ha creado el Motor de Información Financiera sobre Degradación de la Tierra (FIELD), que es una amplia base de datos sobre fuentes de financiación, tendencias financieras, proyectos, perfiles de países y organizaciones, que también permite acceder a diversos informes sobre cuestiones técnicas y normativas relacionados con la desertificación de la tierra
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementMultiUn MultiUn
En la actualidad, la Interpol está estudiando la posibilidad de proporcionar programas informáticos de comparación básica de perfiles de ADN para que otros países que carezcan de base nacional de datos de ADN puedan participar en el proyecto.
We got our murdererUN-2 UN-2
TENIENDO EN CUENTA que, de conformidad con el Acuerdo entre la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein relativo a la cooperación en el marco de los sistemas de información suizos relativos a datos dactiloscópicos y perfiles de ADN (7), ambos países comparten los mismos sistemas de base de datos e intercambio de información relativos, respectivamente, a los datos de ADN y dactiloscópicos;
What say you?Eurlex2019 Eurlex2019
TENIENDO EN CUENTA el hecho de que, de conformidad con el Acuerdo entre la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein relativo a la cooperación en el marco del sistema de información de Suiza relativo a los datos dactiloscópicos y el perfil de ADN, ambos países comparten la misma base de datos y sistemas con respecto al intercambio de información relativa, respectivamente, a los datos de ADN y dactiloscópicos;
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurlex2019 Eurlex2019
La secretaría de la CLD ha recopilado un conjunto de datos preliminares sobre bosques en la región de África sobre la base de los perfiles de los países de la CLD presentados al # en mayo de # que constituye la base de la definición de países con cubiertas forestales reducidas propuesta
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!MultiUn MultiUn
Se sustituirán en 2010-2011 por otros materiales técnicos como el boletín Governance World Watch, la base de datos en línea sobre perfiles de países, y otras bases de datos y sitios web
No, they don' tUN-2 UN-2
La secretaría de la CLD ha recopilado un conjunto de datos preliminares sobre bosques en la región de África sobre la base de los perfiles de los países de la CLD presentados al CRIC 3 en mayo de 2005, que constituye la base de la definición de países con cubiertas forestales reducidas propuesta.
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
95 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.