Bashir Gemayel oor Engels
Bashir Gemayel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bachir Gemayel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bashir Gemayel era el líder de los falangistas y luego se convirtió en presidente del Líbano.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Sin embargo, la presidencia de Bashir Gemayel iba resultar efímera —al igual que la paz del Líbano—.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Bashir Gemayel se envalentonó cuando el blitzkrieg israelí cruzó el Líbano.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Y entonces el líder de la Falange, Bashir Gemayel, fue asesinado en su cuartel general de Beirut.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
La viuda de Bashir, Solange Gemayel, trabaja para mantener vivo su legado a través de la Fundación Bashir Gemayel, una organización política e informativa.
they have even seized the southwestern coastsWikiMatrix WikiMatrix
Igualmente, durante la invasión de Líbano en 1982, las tropas israelíes estaban a punto de entrar al sector occidental musulmán de Beirut después de que agentes sirios asesinaran al Presidente electo pro-israelí Bashir Gemayel.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing ofthe cheese allows penicillium glaucum to developNews commentary News commentary
Durante la guerra de 1975-1990, algunas milicias de derecha fueron aliadas de Israel, y después del asesinato del Presidente Bashir Gemayel, Israel y Líbano firmaron un acuerdo el 17 de mayo de 1983, el cual era un tratado de paz.
After several attempts, the car would not start.WikiMatrix WikiMatrix
Bashir Gemayel, el gran líder libanés cristiano maronita asesinado tras ser elegido presidente en 1982, advirtió a Occidente durante la guerra civil libanesas de que si las fuerzas islámicas que luchaban contra los cristianos vencían, seguirían avanzando sobre el mundo occidental, como, en efecto, están haciendo actualmente.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
A mediados de septiembre de 1982, tras el asesinato del Presidente electo del Líbano, Sr. Bashir Gemayel, una incursión de Israel a Beirut occidental y la matanza criminal de palestinos por milicias falangistas en los campamentos de refugiados de Sabra y Shatila a fines de septiembre, la Fuerza Multinacional regresó al Líbano.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
El 23 de agosto de 1982, siendo el único candidato, Bashir Gemayel fue elegido presidente.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue una decisión autónoma de amigos del presidente Bashir Gemayel, después de su asesinato.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 23 de agosto de 1982, siendo el único candidato, Bashir Gemayel fue elegido presidente.
Not something.SomeoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 23 de agosto de 1982, siendo el único candidato, Bashir Gemayel fue elegido presidente.
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto fue acompañado por la unión de las milicias bajo un mando central, las Fuerzas Libanesas, encabezado por el líder de Falange Bashir Gemayel.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, Habib al-Shartuni, el individuo detenido por asesinar al Presidente electo Bashir Gemayel en septiembre de 1982, era miembro del Partido Social Nacionalista Sirio.
l`ve been recalled to my regimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, Bassil estaba llevando a la sociedad cristiana al extremismo, adoptando el lenguaje utilizado por Bashir Gemayel, un aliado cercano de Israel antes de su asesinato en septiembre de 1982.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ejército permitió el ingreso de militantes cristianos a los campamentos de refugiados y no reaccionó ante la masacre de los refugiados, poco tiempo después del asesinato de su líder Bashir Gemayel.
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colocó a Bashir Gemayel como presidente, éste le dijo inmediatamente que Líbano no sería jamás vasallo de Israel, luego Gemayel murió asesinado, se produjeron las matanzas de Sabra y Chatila y, al cabo de 20 años sangrientos y llenos de ignominia, Israel se retiró de Líbano lleno de resentimiento.
I feel I should repay you with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Thomas Friedman, la Brigada Falangista Damouri que llevó a cabo la masacre de Sabra y Chatila durante la Guerra del Líbano de 1982 buscó la venganza, no solo por el asesinato de Bashir Gemayel, sino también por lo que él describe como las matanzas tribales sufridas por su propio pueblo, incluida la cometida por los palestinos en Damur.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Thomas Friedman, la Brigada Falangista Damouri que llevó a cabo la masacre de Sabra y Chatila durante la Guerra del Líbano de 1982 buscó la venganza, no solo por el asesinato de Bashir Gemayel, sino también por lo que él describe como las matanzas tribales sufridas por su propio pueblo, incluida la cometida por los palestinos en Damur.
Unknown argument typeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Los actos de sabotaje en Beirut y en Kuwait; el terrorismo en aeropuertos europeos y en aviones en pleno vuelo; el asesinato por motivos políticos del italiano Aldo Moro, del presidente libanés Bashir Gemayel, del mandatario egipcio Anwar el-Sadat, y de los primeros ministros de la India; el fallido atentado al Papa Juan Pablo II, todos se inscriben dentro de la agenda de violencia desencadenada desde la habana por la revolución cubana de Fidel Castro ....”
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osorno hace una crónica de la familia en la que cuenta que la fallecida esposa de Slim, Soumaya, era prima de los ex presidentes libaneses Bashir y Amin Gemayel, y cómo su padre llegó al país desde el Líbano para construir su propia fortuna.
I guess I could call a taxiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.