Beta-talasemia oor Engels
Beta-talasemia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beta thalassemia
en
thalassemia characterized by the reduced or absent synthesis of the beta globin chains of hemoglobin
Y Zoe es portadora del gen beta-talasemia
Zoe is a carrier for beta thalassemia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en pacientes con beta talasemia mayor con sobrecarga férrica debida a transfusiones sanguíneas
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EMEA0.3 EMEA0.3
Y Zoe es portadora del gen beta-talasemia
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pérdida de función esplénica suele producirse más tarde en pacientes con HbSC o HbF beta+-talasemia.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
La instrucción también está dirigida a actualizar la base de datos de todos los casos y vehículos conocidos de anemias hereditarias, incluida la beta talasemia y la anemia falciforme
I' ve got it all worked outMultiUn MultiUn
La instrucción también está dirigida a actualizar la base de datos de todos los casos y vehículos conocidos de anemias hereditarias, incluida la beta talasemia y la anemia falciforme.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?UN-2 UN-2
Las patologías subyacentes que requerían transfusión incluyeron beta-talasemia, anemia falciforme y otras anemias congénitas y adquiridas (síndromes mielodisplásicos, síndrome de Diamond-Blackfan, anemia aplásica y otras anemias muy raras
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEMEA0.3 EMEA0.3
Otro estudio examinó la eficacia de Exjade en # pacientes a los que no se podia tratar con deferoxamina, incluidos pacientes aquejados de beta talasemia mayor y de otros tipos de anemia
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEMEA0.3 EMEA0.3
La beta-talasemia mayor, conocida también como anemia de Cooley, es un trastorno genético frecuente que se caracteriza por una alteración de la producción de hemoglobina y afecta, aproximadamente, a sesenta mil niños cada año.
I' m now deeply in Iovecordis cordis
EXJADE está indicado para el tratamiento de la sobrecarga férrica crónica debida a transfusiones sanguíneas frecuentes (# ml/kg/mes de concentrado de hematíes) en pacientes con beta talasemia mayor, de edad igual o superior a # años
You didn' t want to escapeEMEA0.3 EMEA0.3
El análisis principal del estudio comparativo pivotal en # pacientes con beta-talasemia y sobrecarga férrica por transfusiones no demostró la no inferioridad de EXJADE respecto a deferoxamina en el análisis de la población total de pacientes
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEMEA0.3 EMEA0.3
Además, se produjo la entrada en el mercado de medicamentos avanzados de origen iraní para el tratamiento de los enfermos con esclerosis múltiple (interferón beta), talasemia (deferasirox), cáncer y hepatitis C (interferón pegilado, interferón gamma, eritropoyetina beta).
I told Colin the homespun approachUN-2 UN-2
Es efectiva contra enfermedades genéticamente detectables (principalmente monogénicas), como por ejemplo la anemia de Fanconi, la anemia de Diamond-Blackfan y la beta-talasemia en el hermano enfermo, pues el hermano salvador puede ser seleccionado para que no herede la enfermedad.
Did you talk to him?WikiMatrix WikiMatrix
Distrofia muscular de Duchenne (distrofina) Beta talasemia (β-globina) Síndrome de Hurler Una droga experimental conocida como PTC124 podría ser útil en el tratamiento de algunos casos de estas enfermedades arriba mencionadas (esto es, en los casos provocados por mutaciones sin sentido).
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?WikiMatrix WikiMatrix
Además, en pacientes con una concentración de hierro hepático # mg Fe/g ps con varias anemias raras o anemia falciforme, EXJADE administrado a dosis de hasta # y # mg/kg produjo un descenso en la concentración hepática de hierro y ferritina sérica comparable a la obtenida en pacientes con beta-talasemia
It was on top oF the FridgeEMEA0.3 EMEA0.3
«Según esta observación, la talasemia beta es una enfermedad genética muy compleja.
The offers were therefore rejectedcordis cordis
Yo heredé la talasemia beta de él.
I do not know what else to sayLiterature Literature
El programa incluye la prevención de la beta talasemia grave, el control del síndrome de Down, de la anemia de células falciformes y de la hemofilia, la prevención de la fenilcetonuria, el control de la espina bífida y de otros trastornos congénitos y la reducción de los efectos de la deficiencia de glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeUN-2 UN-2
Asimismo, se introdujeron por primera vez en el mercado sofisticados fármacos para el tratamiento de la esclerosis múltiple (interferón beta), la talasemia, el cáncer y la hepatitis C (interferón pegilado, interferón gamma, eritropoyetina beta).
Your Majesty.- I came to see the KingUN-2 UN-2
«Una de las cuestiones más interesantes fue la enorme heterogeneidad genética presente en los pacientes con talasemia beta», declara Gambari.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get ridofcordis cordis
El tratamiento diario a dosis de # y # mg/kg durante un año en pacientes adultos y pediátricos con beta-talasemia que recibían transfusiones frecuentes, dio lugar a reducciones en los indicadores del hierro corporal total; se redujo la concentración hepática de hierro en unos-# y-# mg de Fe/g de hígado (peso en seco de la biopsia (ps)) como promedio, respectivamente, y la ferritina sérica se redujo en unos-# y-# microgramos/l en promedio, respectivamente
We use to ride our bikes everyday after schoolEMEA0.3 EMEA0.3
La encuesta nacional de enfermedades genéticas de la sangre demostró que un # % de los menores de # años padecía anemia drepanocítica y que un # % sufría talasemia beta
There are other patientsMultiUn MultiUn
Se habla de transfusiones « frecuentes » cuando se reciben al menos # ml de concentrado de hematíes (glóbulos rojos) por kilo de peso corporal en el plazo de un mes. Exjade se utiliza también cuando la deferoxamina (otro medicamento que se emplea para tratar la sobrecarga férrica crónica) está contraindicada o no es adecuada en pacientes con otros tipos de anemia, en niños de dos a cinco años de edad y en pacientes con beta talasemia mayor que reciben transfusiones con menor frecuencia
Where were you?EMEA0.3 EMEA0.3
418 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.