Bisagra oor Engels
Bisagra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hinge
en
moving mechanical connector
Las bisagras rechinan mucho. ¿Las podrías lubricar, por favor?
The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bisagra
es
mujer fizgona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hinge
en
device for the pivoting of a door
Las bisagras rechinan mucho. ¿Las podrías lubricar, por favor?
The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
joint
mount
Sujetar el sistema de bisagras a los puntos de montaje en el banco de ensayo
Attach the hinge system to the mounting provision of the test fixture
hinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer disparo vuela las puertas traseras de la furgoneta como si las bisagras fueran explosivos.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Dado el estado del molino, dudé que a esas bisagras se les hubiera echado aceite en los últimos tiempos.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
los fabricantes, importadores o representantes autorizados de lavavajillas domésticos pondrán a disposición de los reparadores profesionales y de los usuarios finales, como mínimo, las siguientes piezas de recambio: bisagras y juntas de estanqueidad de las puertas, otras juntas de estanqueidad, brazos de pulverización, filtros de desagüe, soportes interiores y complementos periféricos de plástico, como cestas y tapas, durante un período mínimo de diez años tras la introducción de la última unidad del modelo en el mercado;
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EuroParl2021 EuroParl2021
La atención se centró en el papel de las proteínas de la polaridad celular planar en la generación de fuerzas localizadas, o en la respuesta a las mismas, y en probar la hipótesis de que los movimientos de extensión/convergencia los provocan fuerzas externas de extensión causadas por la contracción de la bisagra.
Well, you know, you get busycordis cordis
Caleb puso la oreja a un lado de la bisagra, mientras que Phillipe apoyó la cabeza contra las palizas de la puerta.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Para que no se oigan tanto los chirridos de las bisagras (¡el cajón secreto del armario no se abre tan a menudo!).
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Los socios de Drosoforcespolarity esperan que los experimentos biofísicos realizados mediante cortes de láser en la región de la bisagra con objeto de imponer tensión sirvan para descubrir cómo las fuerzas anisotrópicas modelan los patrones de la bisagra.
It' s probably just guiltcordis cordis
.1 Las puertas de bisagra, tapas desmontables, los portillos, portalones, portas de carga y demás aberturas que en cumplimiento de lo prescrito en las presentes reglas deban mantenerse cerradas en el curso de la navegación, se cerrarán antes de que el buque se haga a la mar.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
Lo suyo habría sido que hubiesen arrancado la puerta de sus bisagras en cuanto crucé el umbral.
We should get going, AJLiterature Literature
Las bisagras de la puerta crujieron, y el sheriff Lintz finalmente entró de nuevo en la habitación.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Ventanas no metálicas y bisagras y pomos para puertas
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevintmClass tmClass
«Bisagra» es un dispositivo que se utiliza para colocar la puerta en la carrocería y controlar su giro para la entrada y salida de los ocupantes.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Dos ejemplos de vigas con bisagra en un punto H se muestran en la figura 5.4.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
No tenía pomo, ni cerradura, ni bisagras visibles; solo era un rectángulo uniforme de metal incrustado en la pared.
We' re very proud of youLiterature Literature
El apartado 2 no se aplicará a los tipos de vehículos que no hayan sido homologados antes del 1 de octubre de 1998 en aplicación de lo dispuesto en dos cualesquiera de las Directivas siguientes: 70/387/CEE (cerraduras y bisagras), 74/483/CEE (salientes exteriores) y 76/115/CEE (anclaje de los cinturones de seguridad) ni, en su caso, a las ampliaciones ulteriores de dichas homologaciones.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Cuando la puerta o el dispositivo de cierre tenga más de dos bisagras, sólo será necesario fijar de conformidad con los requisitos de los incisos i) e ii) de la letra a) las dos bisagras más próximas a las extremidades de la puerta.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
Cada vez se requiere más que el Estado actúe como una “bisagra” de estos tres niveles para armonizar y coordinar las actividades y los procesos que afectan a actores diversos, gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e internacionales, con intereses y preferencias que pueden ser muy distintos.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.UN-2 UN-2
Equipos de protección contra grietas, en particular tacos en forma de cuña con argolla de bisagra insertada en las grietas de la roca con fines de recibir una cuerda
Yes.And contents, of coursetmClass tmClass
Bañeras metálicas, cubículos de bañera metálicos, cabinas de ducha metálicas y armazones de cabinas de ducha metálicas, ganchos metálicos, pomos metálicos, bisagras metálicas, tiradores de cajones metálicos, picaportes metálicos, tiradores metálicos para muebles, palancas metálicas, pestillos metálicos, pasadores metálicos, patas metálicas, marcos metálicos, tubos metálicos, puertas metálicas y marcos de puertas metálicas, marcos de metal, pasamanos de metal, umbrales de puertas de metal, recintos de metal, unidades de almacenamiento de metal, válvulas metálicas activadas manualmente y sujeciones metálicas, tornillos metálicos, pernos metálicos, arandelas metálicas, ferretería metálica, todo lo mencionado siendo predominantemente de metal, válvulas metálicas (distintas de partes de máquinas)
One' s at the lower lighthouse and there is one on the rooftmClass tmClass
Para reducir al mínimo su influencia sobre las mediciones, el operador estará situado en la parte trasera del contenedor (del lado de las bisagras) en el caso de los contenedores de cuatro ruedas, y del lado derecho del contenedor (entre la posición del micrófono 10 y la del micrófono 12) en el caso de los contenedores de dos ruedas.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Parecía como si estuviera buscando bisagras, un mecanismo que permitiese doblar el vehículo en dos.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Acople la jamba de la bisagra sobre la jamba lateral y ajústela como es indicado en el manual de instrucciones.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Puertas de los ocupantes, cerrojos y bisagras
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
No había otra salida aparte de la pesada puerta de acero montada sobre unas gruesas bisagras.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Cada uno de nosotros, Angela, sueña con algo que arranque su vida de las bisagras del mundo ordinario.
beware, adhamLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.