bisagra incorporada oor Engels

bisagra incorporada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

concealed joint

hidden hinge

voorbeelde

Cartelas de aleación de aluminio anodizado, altura 400 mm; perfil con diseño exclusivo, bisagra incorporada en la cartela, rebordeado externo para enganche del toldo, cierre retráctil totalmente, laterales y perfil trasero abribles, ningún saliente lateral, ángulos redondeados.
400 mm height anodized aluminium alloy panels in a new and exclusively designed shape, hinge built into the panel, outer border for fastening the tarpaulin, fully retracting catches, opening sides and rear boards, no side projection, rounded edges.

Diseño de seguridad: puerta integrada, bisagras incorporadas, cerradura de seguridad de 3 puntos
Security design: embedded door, embedded hinges, 3-point security lock

Una característica del neumático HALLUFIX es que tiene una bisagra incorporada.
A feature of the HALLUFIX tire is that it has a hinge built into it.

Mantenimiento sencillo El plato se puede limpiar de forma rápida con la ayuda de las bisagras incorporadas en el plato
Easy maintenance The pan can be cleaned very quickly with the help of the specially designed hinges

La carcasa presentaba un compartimento de almacenamiento con bisagras para los controles inalámbricos y una ranura incorporada para enrollar el exceso de cable para conectarlo a un televisor.
The casing featured a hinge-topped storage bay for the wireless controllers and a built-in belly groove for winding excess cable to connect to a TV.

La tapa más grande de 455 mm del tanque con tamiz más grande, tiene una bisagra incorporada para que no pueda perder la tapa.
The larger 455mm lid to the tank with larger sieve, has a built in hinge so that you can’t lose the lid.

La parte principal del gabinete utiliza chapa de acero galvanizado de alta calidad, con bisagra incorporada, estructura de cierre de tres puntos y cubierta antirrobo.
The main part of the cabinet use high-quality galvanized steel plate, with hinge built-in, three-point locking structure, and anti-theft lock cover.

Su superficie antideslizante mantiene su carga en su lugar, y una bisagra incorporada entre la cama del camión y la puerta trasera evita la acumulación de residuos.
Its non-skid surface keeps your cargo in place, and a built-in hinge between the truck bed and tailgate prevents debris from collecting.

Su cometido es el de proporcionar una seguridad óptima gracias a sus bisagras incorporadas y los elastómeros de termoplástico blando que evitan las lesiones en caso de impacto o caída.
They are committed to providing superior safety with incorporated hinges and soft thermoplastic elastomers to prevent injuries from a fall or impacts. About Performance Sunglasses

Su cometido es el de proporcionar una seguridad óptima gracias a sus bisagras incorporadas y los elastómeros de termoplástico blando que evitan las lesiones en caso de impacto o caída.
They are committed to providing superior safety with incorporated hinges and soft thermoplastic elastomers to prevent injuries from a fall or impacts. Read More

Su cometido es el de proporcionar una seguridad óptima gracias a sus bisagras incorporadas y los elastómeros de termoplástico blando que evitan las lesiones en caso de impacto o caída.
They are committed to providing superior safety with incorporated hinges and soft thermoplastic elastomers to prevent injuries from a fall or impacts. ImpactX Lenses

Su cometido es el de proporcionar una seguridad óptima gracias a sus bisagras incorporadas y los elastómeros de termoplástico blando que evitan las lesiones en caso de impacto o caída.
They are committed to providing superior safety with incorporated hinges and soft thermoplastic elastomers to prevent injuries from a fall or impacts.

Su cometido es el de proporcionar una seguridad óptima gracias a sus bisagras incorporadas y los elastómeros de termoplástico blando que evitan las lesiones en caso de impacto o caída.
They are committed to providing superior safety with incorporated hinges and soft thermoplastic elastomers to prevent injuries from a fall or impacts. Multilaser Lenses

La FlatSpread FS-500 elimina la necesidad de utilizar hojas exclusivas con bisagras incorporadas o de montar las impresiones sobre tapas duras, lo que reduce los costes de material y trabajo, y ofrece opciones planas más rentables.
Efficiency The FlatSpread FS-500 eliminates the need for exclusive, pre-hinged sheets or mounting prints onto backing boards, reducing material and labour costs and provides more affordable lay flat options.

El mecanismo de bisagra viene incorporado en la estructura del poste de aluminio extruido, y no es visible a primera vista.
The hinge mechanism is built within the body of the extruded aluminium pole and is invisible to the untrained eye.

Además, las nuevas soluciones constructivas - cubierta abatible en bisagras o nivel incorporado - facilitan su montaje.
Additional design features, like the hinged lid or built-in level facilitates its mounting.

Bisagras para puertas incorporadas, 180 ° de apertura.
HInges for built-in doors, 180° opening.

3852703 - Bisagra Oculto paquete de 44,5 mm 2 PC Bisagras para puertas incorporadas, 180 ° de apertura.
3852703 - Hidden hinge 44.5 mm 2-pcs package HInges for built-in doors, 180° opening.

Además, las nuevas soluciones constructivas – cubierta abatible en bisagras o nivel incorporado, facilitan su montaje.
Additional design features, like the hinged lid or built-in level facilitates its mounting.

La bandeja Easy Slide tiene bisagras rodantes incorporadas y se desliza para que puedas organizar y acceder a tus alimentos fácilmente, además de permitirte ver lo que tienes guardado en el fondo.
The Easy Slide shelf is built on rolling hinges, and pulls out so you can efficiently organise and easily access your food items—and readily see just what you have store in the back.

La bandeja Easy Slide tiene bisagras rodantes incorporadas y se desliza para que puedas organizar y acceder a tus alimentos fácilmente, además de permitirte ver lo que tienes guardado en el fondo.
The Easy Slide out shelf is built on rolling hinges, and pulls out so you can efficiently organise and easily access your food items and readily see just what you have store in the back.

La bandeja Easy Slide tiene bisagras rodantes incorporadas y se desliza para que puedas organizar y acceder a tus alimentos fácilmente, además de permitirte ver lo que tienes guardado en el fondo.
The Easy Slide shelf is built on rolling hinges, and pulls out so you can efficiently organize and easily access your food items—and readily see just what you have store in the back.

La bandeja Easy Slide tiene bisagras rodantes incorporadas y se desliza para que puedas organizar y acceder a tus alimentos fácilmente, además de permitirte ver lo que tienes guardado en el fondo.
But the Easy Slide shelf is built on rolling hinges and pulls out, so you can efficiently organise and easily access your food items – and easily see exactly what you have stored in the back.

La bandeja Easy Slide tiene bisagras rodantes incorporadas y se desliza para que puedas organizar y acceder a tus alimentos fácilmente, además de permitirte ver lo que tienes guardado en el fondo.
The Easy Slide shelf is built on rolling hinges, and pulls out so you can efficiently organise and easily access your food items—and easily see just what you have stored at the back.

La bandeja Easy Slide tiene bisagras rodantes incorporadas y se desliza para que puedas organizar y acceder a tus alimentos fácilmente, además de permitirte ver lo que tienes guardado en el fondo. Filtro desodorizante
But the Easy Slide shelf is built on rolling hinges and pulls out, so you can efficiently organise and easily access your food items – and easily see exactly what you have stored in the back.