Bloque Nacionalista Galego oor Engels
Bloque Nacionalista Galego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Galician Nationalist Bloc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se formó el Bloque Nacionalista Galego (BNG) en 1982, ERGA se integró en él.
And engage in ladies ' chit chatWikiMatrix WikiMatrix
Tras los malos resultados de las elecciones autonómicas de 1989 se integra en el Bloque Nacionalista Galego (BNG).
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Desde 2014 el PCPG se ha acercado progresivamente al Bloque Nacionalista Galego (BNG).
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
A partir de ese momento, el lugar de trabajo de la UPG fue el Bloque Nacionalista Galego.
We reject that insinuationWikiMatrix WikiMatrix
El periplo vital de la AN-PG terminó en el mismo 1982, dando paso a la formación del Bloque Nacionalista Galego (BNG).
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofWikiMatrix WikiMatrix
El proyecto fue rechazado unánimemente por el Parlamento de Galicia en mayo de 2010 a instancias de una propuesta de mi grupo político, el Bloque Nacionalista Galego.
OK, let' s say it' s companionshipnot-set not-set
Portavoz del Bloque Nacionalista Galego (BNG) (1985-2002), líder de la oposición en el Parlamento de Galicia (1997-2002) y portavoz de Anova (2012 - ...). Javier Nart (n.
Your brother is taking a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Ligado al nacionalismo gallego desde joven pasó a formar parte del Bloque Nacionalista Galego (BNG), y bajo estas siglas desde el año 1999 asumió cargos institucionales de relevancia.
Now, the book was there, butI never had this thoughtWikiMatrix WikiMatrix
En 1991 se integró en un nuevo grupo, Inzar, junto con la LCR, un colectivo que unos años más tarde se integraría en el Bloque Nacionalista Galego (BNG).
I make my own luckWikiMatrix WikiMatrix
Nació en el verano de 2006 a partir de un colectivo de militantes del Bloque Nacionalista Galego críticos con la evolución política de la formación en los años anteriores.
Lt La Forge has a thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Como ha señalado el Bloque Nacionalista Galego (BNG) en diversas ocasiones, el retraso en la ejecución de las infraestructuras ferroviarias gallegas se ha debido a la dejadez de los sucesivos gobiernos españoles.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlnot-set not-set
Tras el fracaso electoral en dichas elecciones, una parte del partido confluyó con EU formando Esquerda Unida-Esquerda Galega y la otra se integró en el Bloque Nacionalista Galego como Unidade Galega.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Abrente-Esquerda Democrática Galega («Amanecer-Izquierda Democrática Gallega») es una agrupación política gallega creada en junio de 2012 como corriente interna del Bloque Nacionalista Galego (BNG), con una ideología nacionalista gallega y socialdemócrata.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidWikiMatrix WikiMatrix
Esta situación fue denunciada en 2009 por varios peticionarios ante la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, así como públicamente por la asociación «Amigos del Río Baa» y por el Bloque Nacionalista Galego (BNG).
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?not-set not-set
Ya en 2012, el Bloque Nacionalista Galego (BNG) informó a la Comisión sobre estos retrasos en la pregunta parlamentaria E-006683/2012, a la que la Comisión Europea respondió indicando que daría seguimiento a este tema.
And if somebody sees her they ought to go to the police?not-set not-set
Las dos solicitudes de acceso a los documentos a las que se refiere Su Señoría, presentadas por la asociación Plataforma Víctimas Alvia 04155 (número de registro GESTDEM 2019/1001) y por la representante del Bloque Nacionalista Galego (BNG), Sra.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?not-set not-set
En enero de 1987 los sectores más nacionalistas y progresistas de Coalición Galega dirigidos por Pablo González Mariñas y Xosé Henrique Rodríguez Peña dejan el partido y forman el Partido Nacionalista Galego (que acabaría confluyendo en el Bloque Nacionalista Galego).
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townWikiMatrix WikiMatrix
Esta situación de permisión de un «vertedero permanente de residuos altamente contaminantes abandonados» incumple la normativa europea y ha sido denunciada en numerosas ocasiones por colectivos ecologistas y por el Bloque Nacionalista Galego (BNG) en el Parlamento de Galicia y en el Parlamento Europeo.
Is that a Le Baron?not-set not-set
Representantes de la «Agrupación de Mariscadoras a pie de la Cofradía de Pescadores de Corcubión» y de la «Cooperativa del Longueirón de Fisterra», así como dos concejales del grupo municipal del Bloque Nacionalista Galego (BNG), presentaron sendas denuncias ante la Comisión por incumplimiento del Derecho comunitario.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housenot-set not-set
No obstante, desde 1993 el Bloque Nacionalista Galego (BNG) ha capturado un número sustancial de votos y escaños en las elecciones al Parlamento de Galicia, y la coalición nacionalista de izquierdas ha alternado en segundo lugar con el Partido dos Socialistas de Galicia (PSdeG), la rama gallega del PSOE.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionCommon crawl Common crawl
En el caso concreto de Galicia, el Bloque Nacionalista Galego ha presentado enmiendas presupuestarias destinadas a dotar a los investigadores de medios económicos para desarrollar trabajos que no empleen animales, e incluso ha planteado la necesidad de crear un premio institucional para la mejor investigación sin seres vivos.
Hey, just light the zoot, mannot-set not-set
La situación ha sido denunciada por numerosos colectivos ecologistas y por la organización política Bloque Nacionalista Galego (BNG) en los ayuntamientos afectados y la denuncia trasladada al organismo público Augas de Galicia, que ha abierto un expediente sancionador por el depósito de estos vertidos a la empresa Manmer S.L.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalnot-set not-set
La aprobación del polémico proyecto de trasvase de agua del río Verdugo al embalse de Eiras, en el río Oitavén, del que se abastece el área metropolitana de Vigo, está teniendo una fuerte respuesta social y ha sido denunciada por el Bloque Nacionalista Galego (BNG) y por numerosos colectivos del área afectada.
US$ #, #.Back to you, Sirnot-set not-set
En esa época, el Sindicato Labrego Galego - Comisións Labregas estaba en la órbita de la Unión do Povo Galego (UPG), el partido marxista-leninista que constituyó el núcleo del Bloque Nacionalista Galego (de hecho, era la UPG quien elegía a los secretarios generales del sindicato) y el SLG constituía el frente agrario del BNG. Fue reelegida en tres ocasiones.
So if anybody calls, we got himWikiMatrix WikiMatrix
dd # ema # del programa- Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales- Cuestión del Sáhara Occidental- Solicitud de audiencia- Carta de fecha # de octubre de # dirigida al Presidente de la Comisión por Ana María Miranda, Responsable de la Comisión de Emigración del Bloque Nacionalista Galego [A C E F I R]
You running the Stargate programmeMultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.