Bloque Oriental de las FARC-EP oor Engels
Bloque Oriental de las FARC-EP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eastern Bloc of the FARC-EP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CICR / CC BY-NC-ND Tras la firma del Acuerdo de Paz entre el Gobierno y las FARC, varios grupos armados siguen haciendo presencia en Colombia, como el ELN, EPL, las AGC y las antiguas estructuras del Bloque Oriental de las FARC-EP que no se acogieron al proceso de paz.
I found her plannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente el CICR considera que hay al menos cinco CANIs en Colombia, cuatro entre el Gobierno del país y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el Ejército Popular de Liberación (EPL), las Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC) y las antiguas estructuras del Bloque Oriental de las FARC-EP que no se acogieron al proceso de paz.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según su actual clasificación jurídica, Colombia enfrenta varios conflictos armados entre el Estado y los siguientes Grupos Armados Organizados: el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el Ejército Popular de Liberación (EPL), las Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC) y las antiguas estructuras del Bloque Oriental de las FARC-EP que no se acogieron al proceso de paz.
It' il be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el CICR y el RULAC de la Geneva Academy en Colombia persisten cinco conflictos armados no internacionales, uno de ellos entre el Estado y el Bloque Oriental, disidente de las desmovilizadas FARC-EP.
And for another thing, it' s the end of the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En enero, el Comité Internacional de la Cruz Roja declaró que había al menos cinco conflictos armados no internacionales en Colombia: cuatro de ellos implicaban al gobierno colombiano contra el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el Ejército Popular de Liberación (EPL), las Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC) y elementos del antiguo Bloque Oriental de las FARC-EP que no aceptaron el proceso de paz; el quinto conflicto armado no internacional implicaba al ELN y el EPL y se centraba en la región del Catatumbo.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La realidad es que en Colombia no se puede hablar de posconflicto: actualmente, no hay uno, sino al menos cinco conflictos armados en el país (cuatro de ellos entre el Estado colombiano y grupos armados organizados, a saber, el ELN, el EPL, las AGC y las estructuras de las FARC-EP del antiguo Bloque Oriental que no se acogieron al proceso de paz, y el quinto, que enfrenta al ELN con el EPL).
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reiteramos nuestro llamado a la Fuerza Pública y a todos los grupos armados en el país (el ELN, las AGC, el EPL y las estructuras FARC-EP del antiguo Bloque Oriental que no se acogieron al proceso de paz) a respetar el derecho internacional humanitario (DIH) y otras normas humanitarias, y a mantener a la población civil al margen de las hostilidades.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.