bloque parlamentario oor Engels
bloque parlamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caucus
parliamentary group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 2005 a 2010, El-Katatni dirigió el bloque parlamentario de la Hermandad Musulmana.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meWikiMatrix WikiMatrix
Hariri y su bloque parlamentario votaron a favor de la prórroga.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousUN-2 UN-2
Agitaban banderas azules, el color del bloque parlamentario de Yanukóvich, el Partido de las Regiones.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
La Alianza Unida Iraquí, principal bloque parlamentario, eligió su candidato para el puesto de Primer Ministro al Dr.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneUN-2 UN-2
El ILP rompió con el Partido Laborista principalmente para mantener la independencia de su bloque parlamentario.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
El bloque parlamentario socialcomunista de Blum causaba pavor a los ricos.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
El Daily Herald, órgano del partido cuyo bloque parlamentario se honra con la presencia del Sr.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Era un bloque parlamentario rebosante de jóvenes ansiosos por cambiar la cara a la política australiana para siempre.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Este proceso de diálogo nacional, que agrupa a representantes de todos los bloques parlamentarios, ya ha logrado progresos significativos
You gotta get in front of those, sonMultiUn MultiUn
Este proceso de diálogo nacional, que agrupa a representantes de todos los bloques parlamentarios, ya ha logrado progresos significativos.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyUN-2 UN-2
La UNAMI convocó reuniones multipartidistas con los representantes de los bloques parlamentarios los días 17, 26 y 29 de julio.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmUN-2 UN-2
Los días 14 y 15 de septiembre el Presidente Sleiman celebró una nueva ronda de consultas con todos los bloques parlamentarios.
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
La Comisión recibió más de 140 denuncias de organizaciones de derechos humanos y bloques parlamentarios palestinos acerca del despido de empleados.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsUN-2 UN-2
Pese a la creación de un bloque parlamentario progubernamental, las relaciones entre el poder ejecutivo y el Parlamento se mantuvieron tensas.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoUN-2 UN-2
• # de septiembre de # el bloque parlamentario de Rafik Hariri aprueba la ley por la que se prorroga el mandato del Presidente Lahoud
Inhalation useMultiUn MultiUn
Los # miembros de Tawafoq regresaron el # de julio tras llegar a un acuerdo con otros bloques parlamentarios para reinstalar al Presidente del Consejo
It' s our latest lineMultiUn MultiUn
Los días 14 y 15 de septiembre, el Presidente Michel Sleiman llevó a cabo una nueva ronda de consultas con todos los bloques parlamentarios.
We' il take the leaders out and the rest will turnUN-2 UN-2
3 de septiembre de 2004: el bloque parlamentario de Rafik Hariri aprueba la ley por la que se prorroga el mandato del Presidente Lahoud.
It seemed like she picked on me a lotUN-2 UN-2
Los 44 miembros de Tawafoq regresaron el 19 de julio tras llegar a un acuerdo con otros bloques parlamentarios para reinstalar al Presidente del Consejo.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesUN-2 UN-2
Este conjunto de leyes representaba una fórmula de avenencia entre los intereses de los tres bloques parlamentarios: la Alianza Kurda, la Alianza Unida Iraquí y Tawafuq
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekMultiUn MultiUn
El caso más atroz es el de Oleksandr Urbansky, miembro del bloque parlamentario homónimo del presidente Petro Poroshenko (BPP), que ha recurrido al knopkodavstvo diez veces.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisgv2019 gv2019
Este conjunto de leyes representaba una fórmula de avenencia entre los intereses de los tres bloques parlamentarios: la Alianza Kurda, la Alianza Unida Iraquí y Tawafuq.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenUN-2 UN-2
No hay partidos políticos oficiales en Kuwait, por lo tanto los candidatos actúan como independientes durante las elecciones; al ganar, los miembros suelen formar bloques parlamentarios informales.
But if Iwas to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedWikiMatrix WikiMatrix
La UNAMI sigue en comunicación con los dirigentes de los principales bloques parlamentarios respecto de la situación del proceso de examen de la Constitución en la próxima legislatura.
Where are you from?The cafeUN-2 UN-2
Solicitud al Secretario General del Consejo Legislativo para que organice una reunión con representantes de las listas y los bloques parlamentarios y con los coordinadores de los grupos parlamentarios
That' s a straw boss, damn chair warmer!UN-2 UN-2
332 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.