Bloque Sadr oor Engels
Bloque Sadr
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sadrist Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El # de septiembre de # un grupo de parlamentarios del bloque de partidarios de Al-Sadr de la coalición shií, la Alianza Unida Iraquí y partidos políticos suníes pidieron un calendario para la retirada de la fuerza multinacional
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobbyfarmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityMultiUn MultiUn
El 12 de septiembre de 2006, un grupo de parlamentarios del bloque de partidarios de Al-Sadr de la coalición shií, la Alianza Unida Iraquí y partidos políticos suníes pidieron un calendario para la retirada de la fuerza multinacional.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
El Bloque Ahrar se presentará de manera independiente de Muqtada al-Sadr, quien a mediados de febrero anunció que se retiraba de la política.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andUN-2 UN-2
Pero al menos un grupo de la coalición de Maliki, el bloque Sadr liderado por el clérigo anti estadounidense Moqtada al-Sadr, se opone enérgicamente a la permanencia de las tropas de Washington más allá del 2011, la fecha prevista para el retiro de los soldados bajo un pacto logística, entre otras áreas.
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cesación del fuego en la ciudad de Sadr continúa en vigor, con beneficios palpables para la población. El reintegro al Gobierno de diversos bloques políticos es también un avance importante y notable.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationUN-2 UN-2
Salih al-Uqaili, un miembro del grupo político del clérigo chiíta Moqtada al-Sadr, dijo: "Por lo tanto, el bloque de Sadr en la Cámara de Representantes y el Movimiento y los ministros de Sadr suspenderán su participación en el Parlamento y en el gobierno para protestar contra esta visita que provoca los sentimientos del pueblo iraquí y no tiene en cuenta los derechos constitucionales".
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bloque Sairoon de Al-Sadr obtuvo la mayor cantidad de votos, con una plataforma que incluía oposición a la intervención de Teherán y Washington en el país.
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reunidos el 28 de abril, en Erbil, después de tres días de consultas, el Presidente Talabani, el Presidente del Gobierno Regional del Kurdistán, Massoud Barzani, el líder del bloque Al-Iraqiya, Ayad Allawi, el Presidente del Consejo de Representantes, Usama al-Nujaifi, y el líder de la tendencia sadrista, Muqtada al-Sadr, pidieron una solución al estancamiento político sobre la base de la Constitución y el diálogo.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperUN-2 UN-2
La población suní y turcomana tendrá poco posicionamiento político para la toma de decisiones en Iraq, aunque Sadr buscará equilibrar eso incluyendo al bloque del Kurdistán (KRG) en su Coalición para favorecer a Turquía y tener en cuenta el peso político-social kurdo[5].
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moqtada al Sadr, quien una vez fue un radical chiita y cuyo partido obtuvo el mayor bloque parlamentario en las elecciones de mayo, tuiteó el viernes que las protestas fueron "una revolución de los hambrientos".
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabah Al-Sa’di, jefe del bloque parlamentario de Reforma y Reconstrucción de Irak el cual forma parte de la facción Muqtada Al-Sadr, dijo: «La retirada de las fuerzas estadounidenses de Siria no es excusa ni justificativo para dejarles que permanezcan en Irak y conviertan a este país en una de las bases estadounidenses] en el Medio Oriente».
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moqtada Al-Sadr ha advertido a Teherán sobre las operaciones israelíes-estadounidenses en Irak, que podrían escalar de alguna forma hacia planes de confrontación contra Irán, Siria y todo el Bloque de Resistencia desde Gaza, Beirut y Jbeil Bint a Damasco, Basora, Mosul, y Teherán.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posiblemente Mutlaq ha sido el objetivo de este intento de asesinato político preventivo porque en los últimos meses ha creado un poderoso bloque de oposición que podría desafiar tanto a Maliki como a la más amplia alianza política chií a la que pertenece, formada por los partidarios del grupo de Muqtada al-Sadr, el Consejo Supremo Islámico de Iraq y Chalabi.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.