Lista de remitentes bloqueados
Blocked Senders List
bloqueábamos oor Engels
bloqueábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of bloquear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bloqueábamos la exportación de esas existencias, tendríamos suficiente petróleo para nuestro propio consumo energético durante dos años, pero habríamos demostrado que no se podía confiar en nosotros.
Tell me your name, pleaseUN-2 UN-2
La nieve cuajó en las calles, pero ya no bloqueábamos la estufa ni echábamos arena en los tinteros.
Will you show me?Literature Literature
Otras personas de barcos que no veíamos nos gritaban, supongo que bloqueábamos el tráfico.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Denny y yo les bloqueábamos la vista, puesto que estábamos sentados en un extremo de la mesa.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
No sabrían nunca cómo les bloqueábamos y muchas veces no sabrían siquiera quién les bloqueaba.
You' re spoiling him!Literature Literature
Nosotros no bloqueábamos la carretera.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nieve cuajó en las calles, pero ya no bloqueábamos la estufa ni echábamos arena en los tinteros.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Dondequiera que nos pusiéramos, bloqueábamos el paso entre el bar y el baño de mujeres.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Si bloqueábamos la exportación de esas existencias, tendríamos suficiente petróleo para nuestro propio consumo energético durante dos años, pero habríamos demostrado que no se podía confiar en nosotros
Member States shall ensure that sows andgilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingMultiUn MultiUn
En algunas oportunidades provocamos incendios forestales, bloqueábamos los caminos; llenábamos sacos con arena para luego lanzarlos a los canales cercanos a las comunidades para que el agua desbordara e inundara sus siembras.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Quedó claro para nosotros, entonces, que si bloqueábamos las vesículas, podríamos detener la enfermedad por completo”.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y nosotros bloqueamos varias veces el consenso, cada vez que nos veíamos afectados, y bloqueábamos también de manera metodológica.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bloqueábamos los caminos para que el ejército y la policía no pudieran entrar.
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si queríamos obtener de la delegación soviética una concesión en el asunto A, bloqueábamos el asunto C, que la interesaba.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros decidimos anunciar manifestaciones para un año entero, el 2006, y en tal caso bloqueábamos la zona alrededor de la estatua del caballo en la plaza Venceslao, lo que conseguimos siempre salvo en unos seis, siete, hasta diez casos en que alguien se nos anticipó.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestro caso, ya lo bloqueábamos incluso antes de conocerlo de esta familia de ransomware (como en el 99.99% de los casos... ¿He mencionado ya que somos los mejores del mundo neutralizando ataques de ransomware?). Pero he de admitir que para algunas empresas de seguridad esta familia concreta de malware supone un reto mayor que las demás.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su lugar, dejábamos la ventanita de ‘Enviar’ abierta, y bloqueábamos o apagábamos la pantalla, para que Alejandro lo viera una vez que retornara a su escritorio.
I was left here by the Old OnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos tiramos al costado de la calle principal, rodeando el obelisco, y nos acostumbramos rápido a las disonantes bocinas que nos tocaban los autos porque les bloqueábamos el paso, durante la pedaleada de dos horas por la ciudad.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.