Lista de remitentes bloqueados
Blocked Senders List
bloquea oor Engels
bloquea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of bloquear.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of bloquear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Durante el bloqueo comimos mejor que antes de la guerra», se vanaglorió ante el esposo de Kochina.
You could teach meLiterature Literature
Bloqueé el dolor de mi mente recordando... que cuando me levantara estara # cm más cerca de las estrellas
You know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Se muestra asimismo preocupado por la vigilancia y la censura de la información en Internet, y pide a las autoridades chinas que pongan fin al bloqueo de miles de sitios web, incluidos sitios web de medios de comunicación europeos; insta a las autoridades chinas a liberar al escritor Yang Maodong y a los restantes 50 ciberdisidentes y usuarios de Internet encarcelados en China;
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Servicios de soporte para hardware informático y software que proporciona seguridad en la comunicación digital mediante la exploración, filtrado, identificación, detección, autenticación, autorización y/o bloqueo de comunicaciones digitales y otros modos de procesar y gestionar comunicaciones digitales
You say that too muchtmClass tmClass
Ese dispositivo que tiene en su bloqueo, el que cerró ese distanciamiento, se llama un cañón de rayos gamma.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las prácticas principales figuran la mayor apropiación colonialista de territorios en su historia de asentamientos, incluidas la confiscación de tierras, la demolición de viviendas, la expulsión de ciudadanos de sus hogares y su reemplazo por colonos extranjeros, la construcción de un muro de separación racial, la judaización de la Jerusalén Ocupada, el apoyo a prácticas racistas opresivas y extremistas que aplican los colonos contra palestinos inermes bajo la protección de las fuerzas de ocupación y la imposición injusta del bloqueo contra Gaza.
I don' t think I can do thisUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la CARICOM siguen reiterando su oposición inequívoca a la imposición por los Estados Unidos del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba, bloqueo al que la mayoría abrumadora de la comunidad internacional se ha opuesto sistemáticamente durante los 19 últimos años.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
Este efecto de "bloqueo negativo" explica las cláusulas de autorización, como la contenida en el artículo 10 de la Directiva 86/469/CEE, (17) que autoriza expresamente a los Estados miembros a examinar los animales o las carnes de los mismos, en caso de sospecha de la presencia de residuos, aun cuando la Directiva regula precisamente esta investigación en los animales y en las carnes frescas.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Se espera que los déficits comercial y por cuenta corriente se mantengan muy altos (por encima del 15 % del PIB) en los próximos años, mientras continúe el bloqueo comercial exterior provocado por irresuelto conflicto de Nagorno-Karabaj.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
—Un bloqueo absoluto de las comunicaciones.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Por citar un ejemplo típico, levantan calumnias sobre las valiosas medidas históricas aclamadas por todos los coreanos, refiriéndose a ellas como “una opción para librarse del aislamiento internacional”, “el último recurso disponible para lograr el levantamiento del bloqueo económico” y “una ofensiva de paz dirigida a desencadenar conflictos entre los habitantes de Corea del Sur”.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoUN-2 UN-2
Por otra parte, Israel, la Potencia ocupante, sigue imponiendo bloqueos restrictivos a la circulación de personas y productos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén, y hacia ese territorio y desde él
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callMultiUn MultiUn
Al Consejo y la Asamblea también les preocupó la construcción acelerada de asentamientos por parte de Israel; la construcción del muro dentro del Territorio Palestino Ocupado; la explotación de los recursos naturales palestinos; el aumento de las demoliciones de viviendas y la destrucción de instituciones económicas, tierras agrícolas e infraestructura; la revocación de derechos de residencia de los palestinos dentro de la Jerusalén Oriental ocupada y en sus alrededores; y la continuación de las operaciones militares israelíes y la política israelí de imponer cierres y severas restricciones a la circulación de personas y bienes, incluido lo que constituye de hecho un bloqueo de la Franja de Gaza.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipUN-2 UN-2
Además, en el contexto de la primera revisión a corto plazo del Reglamento (UE) 2018/302 sobre el bloqueo geográfico, la Comisión investigó los posibles efectos de una ampliación del Reglamento a los servicios de contenidos protegidos por derechos de autor.
Perhaps it was music half- formednot-set not-set
Bajo esos dos primeros había un único cajón grande; se bloqueó a medio camino cuando intentó abrirlo, e hizo un ruido.
No visitorsLiterature Literature
También debe haber una iniciativa seria para desmantelar los obstáculos a la libertad de circulación dentro de la Ribera Occidental y los bloqueos alrededor de Gaza.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
Expresa grave preocupación ante la crítica situación existente en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, en particular en la Franja de Gaza, a raíz de las prácticas y medidas ilícitas adoptadas por Israel, y condena especialmente todas las actividades ilegales israelíes de asentamiento y la construcción del muro y pide su cesación inmediata y el levantamiento del bloqueo de la Franja de Gaza, así como la cesación completa del uso excesivo e indiscriminado de la fuerza y las operaciones militares contra la población civil, los actos violentos de los colonos, la destrucción y confiscación de bienes, incluidos los derribos de viviendas como medida de represalia, el desplazamiento forzoso de la población civil, todas las medidas de castigo colectivo y la detención y encarcelamiento de miles de civiles;
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
Espero que no se bloquee otra vez.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egipto bloquea Google AMP y crea nuevas trabas a los medios independientes
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentgv2019 gv2019
Aquí puedes ver la pantalla de bloqueo.
He slipped right through my fingersQED QED
Para bloqueos más breves y tiempos de inicio menores puede usarse mepivacaína al 1 a 2%.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Estiré el cuello, ansiosa por ver el priorato, pero un bosquecillo bloqueó mi línea de visión.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Grupos de ganaderos detuvieron ilegalmente camiones para comprobar el origen de la carne transportada y efectuaron bloqueos de mataderos.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Esas medidas pueden incluir el bloqueo de activos financieros.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionUN-2 UN-2
Intento rodearlo, pero él pone la mano en la base de la cama de Christina y me bloquea el paso.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.