Bolsa de Colmar oor Engels
Bolsa de Colmar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Colmar Pocket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bolsa de Colmar no fue destruida totalmente hasta el 9 de febrero.
Loin or shank?Literature Literature
¿Tendría Montgomery que esperar a orillas del río hasta que la bolsa de Colmar fuese erradicada?
We were a week lateLiterature Literature
La bolsa de Colmar, tan ancha como las Ardenas: OH, Paul D.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Estrasburgo se salvó pero la bolsa de Colmar era un peligro que tuvo que ser eliminado.
So this is your chanceWikiMatrix WikiMatrix
La bolsa de Colmar, tan ancha como las Ardenas de Bélgica y casi la mitad de profunda, resultó también inquebrantable.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Ese mismo día el I Ejército francés, con el apoyo de divisiones blindadas estadounidenses, acabó con la bolsa de Colmar.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Nunca he conocido a nadie que haya oído hablar en su vida de la Bolsa de Colmar, pero lo cierto es que allí estaba.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Su división se trasladó luego a Alsacia, donde Harmel recibió la orden de establecer una cabeza de puente para unirse a la bolsa de Colmar.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itWikiMatrix WikiMatrix
Durante las operaciones en la bolsa de Colmar, la 1.a División de Marcha francesa contó entre sus bajas a 220 muertos, 1240 heridos y 96 desaparecidos.
And I want youWikiMatrix WikiMatrix
Y puesto que la mayor parte de las tropas aliadas desplegadas en la bolsa de Colmar eran francesas, se asignó la misión de reducir la bolsa al 1er.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
A finales de noviembre de 1944, Grupo de Ejércitos G perdiendo temporalmente la responsabilidad de las tropas alemanas en la Bolsa de Colmar en el Rin al sur de Bienwald a la corta duración del Grupo de Ejércitos del Alto Rin.
There' s something you should seeWikiMatrix WikiMatrix
En febrero de 1945, con la ayuda del 21° Cuerpo del Ejército de EE.UU, el primer ejército colapsó las defensas alemanas en la Bolsa de Colmar, y despejó la orilla oeste del río Rin de los alemanes, en la zona sur de Estrasburgo.
I needed youWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de enero de 1945, el Heeresgruppe Oberrhein fue disuelto, y las unidades que se encontraban en la bolsa de Colmar quedaron bajo el mando del Heeresgruppe G (Grupo de Ejércitos G) bajo las órdenes del general de las SS Paul Hausser.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con las instrucciones del general Dwight Eisenhower, la bolsa de Colmar había sido eliminada y el Sexto Grupo de Ejército de Estados Unidos tomó posiciones a lo largo del Rin entre la frontera suiza y la zona al norte de Estrasburgo.
It' s a long storyWikiMatrix WikiMatrix
Con sus doce divisiones americanas y once francesas, Devers desembarcó en la Costa Azul francesa, despejó de alemanes Alsacia, redujo la bolsa de Colmar, cruzó el Rin y aceptó la rendición de las fuerzas alemanas en Austria occidental, el 6 de mayo de 1945.
Isn' t that odd?WikiMatrix WikiMatrix
El 3 de febrero, la 12.a División Acorazada estadounidense avanzó hacia el sur, bordeando las líneas de la 28.a División de infantería estadounidense, teniendo como objetivo conectar con el I Cuerpo de Ejército francés, cortando así en dos la bolsa de Colmar.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedWikiMatrix WikiMatrix
La 3.a División de Infantería estadounidense había sido destinada a los Vosgos a mediados de diciembre para relevar a la 36.a División de Infantería estadounidense, con lo que ya se hallaba en posición para apoyar las operaciones de eliminación de la bolsa de Colmar.
Welcome to my worldWikiMatrix WikiMatrix
Para el 15 de enero, a menos diecisiete divisiones alemanas (incluyendo unidades de la bolsa de Colmar) de Grupo de Ejércitos G y Grupo de Ejércitos Alto Rin, incluyendo el sexta división SS de montaña, 17 SS Panzergrenadier, 21a Panzer y la 25a Panzergrenadier Divisiones estaban comprometidos en la lucha.
Henri, a cognacWikiMatrix WikiMatrix
La supresión de la bolsa de Colmar permitió al Sexto Grupo de Ejército de Estados Unidos concentrarse en su siguiente ataque, mediante el que pretendía atravesar las defensas alemanas de la Línea Sigfrido para iniciar la invasión de la propia Alemania, una operación que se puso en marcha en marzo de 1945.
Okay, maybe you could just listenWikiMatrix WikiMatrix
Las bolsas de valores y los organismos reguladores deben evaluar en qué medida las normas existentes atienden las necesidades de información de los inversionistas y si la bolsa de valores puede colmar un vacío de información o facilitar o mejorar el acceso de los inversionistas a esa información.
We' ve got to get out of hereUN-2 UN-2
La toma de Neuf-Brisach marcó el final de las operaciones en la bolsa de Colmar para la 3.a División de Infantería estadounidense.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos tramos de vía férrea y tres puentes flotantes cercanos a Colmar mantuvieron abastecida la bolsa durante el invierno.
This is treasonLiterature Literature
Después de duros combates en las montañas de los Vosgos y la bolsa de Colmar, el tercer grupo fue repatriado a Marruecos en abril de 1945.
He' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 29 de enero de 1945, el Heeresgruppe Oberrhein fue disuelto, y las unidades que se encontraban en la bolsa de Colmar quedaron bajo el mando del Heeresgruppe G (Grupo de Ejércitos G) bajo las órdenes del general de las SS Paul Hausser.
Could somebody answer that, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ataque de la 12.a División Acorazada estadounidense[editar] El 3 de febrero, la 12.a División Acorazada estadounidense avanzó hacia el sur, bordeando las líneas de la 28.a División de infantería estadounidense, teniendo como objetivo el de hacer conexión con el I Cuerpo de Ejército francés, cortando así en dos la bolsa de Colmar.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.