Bonifacio IX oor Engels
Bonifacio IX
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pope Boniface IX
En 1391 el Papa Bonifacio IX la canonizó solemnemente.
In 1391 Pope Boniface IX solemnly canonized her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuatro de ellos fueron elevados por Urbano VI, dos por Bonifacio IX, y ocho por Inocencio VII.
You better be carefulWikiMatrix WikiMatrix
Bonifacio IX murió en 1404, luego de una breve enfermedad.
We' re not even sure our warp jump will workWikiMatrix WikiMatrix
En 1391 el Papa Bonifacio IX la canonizó solemnemente.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavevatican.va vatican.va
Cinco de ellos fueron elevados por el Papa Urbano VI, y cuatro por Bonifacio IX.
Now you' ve frightened himWikiMatrix WikiMatrix
Brígida, a quien canonizó mi predecesor Bonifacio IX en 1391, representa una herencia común de ambas Iglesias.
Just text me the directions!vatican.va vatican.va
«Bonifacio IX».
I guess he' s all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
El 11 de enero de 1397; el papa Bonifacio IX firma una bula que concedía la fundación de la facultad.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.WikiMatrix WikiMatrix
A los 15 años de edad, se convirtió en príncipe-obispo de Lieja, con el apoyo del papa Bonifacio IX.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyWikiMatrix WikiMatrix
Inspirado por sus éxitos, Vitautas declaró una "Cruzada contra los tártaros", que en mayo de 1399 recibió la bendición del papa Bonifacio IX.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Estimulados por el éxito de la campaña Vitautas y Ladislao II consiguieron el apoyo del Papa Bonifacio IX para organizar una cruzada contra los mongoles.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredWikiMatrix WikiMatrix
Con más donaciones hechas por su sucesor el duque Rodolfo II, fue nombrada la iglesia principal de Wittenberg por el Papa Bonifacio IX en 1400.
I told you that' s my business, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
En 1396, recibió una carta del Papa Bonifacio IX, que extendía la protección papal sobre él y le instó a combatir la creciente amenaza de los turcos otomanos.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
En 1394, el Papa Bonifacio IX proclamó una nueva cruzada contra los turcos, aunque en este tiempo el Cisma de Occidente había partido el Papado en dos, siendo rivales Avignon y Roma.
Your big mouthWikiMatrix WikiMatrix
Deseo, por otra parte, con todo el corazón y con plena convicción, confirmar la decisión histórica de mi predecesor el Papa Bonifacio IX, expresada en la Bula Eximiae devotionis affectus, del 11 de mayo de 1397.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itvatican.va vatican.va
Eduvigis abogó por esta fundación con perseverancia ante el Papa Bonifacio IX, el cual, en 1397, precisamente hace seiscientos años, acogió la solicitud, erigiendo en la Universidad Jaguellónica la facultad de teología con la solemne bula Eximiae devotionis affectus.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesvatican.va vatican.va
Varios clérigos y laicos, instaron a los cardenales "romanos" a no elegir un sucesor para Bonifacio IX y reconocer a Benedicto XIII de Aviñón como el legítimo Papa (o, al menos, esperar a su muerte y luego elegir al nuevo Papa, junto con sus seguidores).
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?WikiMatrix WikiMatrix
1413-1415), quien vivió en Roma desde al menos 1390 hasta 1407, sirvió como cantor papal y escribano a los papas Bonifacio IX, Inocencio VII y Gregorio XII y fue maestro de capilla en la capilla del antipapa Juan XXIII en 1412-1141». Fue uno de los compositores italianos más activos hacia 1400.
Good, but you gotta have the porkWikiMatrix WikiMatrix
En 1394, el Papa Bonifacio IX planteó el estatuto del Territorio a la de una "Ciudad", Cava de separarse de la Arquidiócesis de Salerno y el establecimiento de que como diócesis que dependen directamente de la Santa Sede, y encargó a un obispo (que hubiera sido también abadía), con la nueva diócesis.
Is that a Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
El primero cronológicamente es la acusación contra el rey Wenceslao, presentada al papa Bonifacio IX el 23 de Abril de 1393 por el arzobispo Juan de Jenštejn, quien después de los hechos regresó inmediatamente a Roma junto con el nuevo abad de Kladruby. En esta acusación, además, el arzobispo se refiere ya a Juan de Nepomuk como "santo mártir".
Happy birthday, ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Codex Vindobonensis 387, un compendio astronómico carolingio Codex Vindobonensis 751, una colección del siglo IX de la correspondencia de San Bonifacio Codex Vindobonensis 795, con cartas y tratados de Alcuino de York (siglo IX) Cod.
Do you know him?WikiMatrix WikiMatrix
En 1391 el Papa Bonifacio IX la canonizó solemnemente.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cinco de ellos fueron elevados por el Papa Urbano VI, y cuatro por Bonifacio IX.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el pontificado de Bonifacio IX se celebraron dos jubileos.
The power grid is burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La línea legítima corrió: Urbano VI, Bonifacio IX, Inocencio VII, Gregorio XII.
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.