Broadcom oor Engels
Broadcom
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Broadcom
Los chips Broadcom se usan a menudo en sistemas con red inalámbrica integrada, por ejemplo los portátiles.
Broadcom chips are frequently used in systems with integrated wireless networking, for instance laptops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suspender los acuerdos vigentes y no celebrar nuevos acuerdos que condicionen: i) el suministro de un producto pertinente a que un fabricante de equipos originales adquiera de Broadcom un producto pertinente o cualquiera de los otros productos, o bien ii) la concesión de ventajas para un producto pertinente a que un fabricante de equipos originales también adquiera o presente ofertas por otro producto pertinente o cualquiera de los otros productos de Broadcom.
You left them at the postEuroParl2021 EuroParl2021
El 14 de julio de 2006, Broadcom anunció que debía restar 750 millones de dólares en beneficios de su cuenta de resultados debido a irregularidades con las stock options.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyWikiMatrix WikiMatrix
Suspender los acuerdos vigentes y no celebrar nuevos acuerdos que exijan que un fabricante de equipos originales satisfaga con Broadcom más del 50 % de sus necesidades EEE de productos pertinentes o que condicionen la concesión de ventajas no relacionadas con los precios o de ventajas retroactivas de los precios para los productos pertinentes a que el fabricante de equipos originales satisfaga con Broadcom más del 50 % de sus necesidades EEE de productos dominados.
The cops are all over town, hitting every business we ownEuroParl2021 EuroParl2021
El AMD 8132 y HP BroadCom HT100 utilizado en algunas plataformas (tales como HP dc7700) no soportan los ciclos MMCONFIG.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterCommon crawl Common crawl
Los despidos de Broadcom incrementan significativamente las cifras de desempleo de Oulu.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Comunicación de la Comisión, publicada de conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, en el asunto AT.40608 — Broadcom
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EuroParl2021 EuroParl2021
En otoño de 2013, REC vendió la parte LTE 7 de su sector de módems a Broadcom (BCM), y unas 800 personas que trabajaban para Renesas pasaron a trabajar para Broadcom.
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
para dispositivos de red Broadcom Everest ha sido actualizado a la versión 1.45.23, agregando soporte para el hardware 57711.
Not that I could do anything about it nowCommon crawl Common crawl
Broadcom b43 y b43legacy, me repito pero la única live que los incluye.
That' s gonna do itCommon crawl Common crawl
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Finlandia «EGF/2015/001 FI/Broadcom») (COM(2015)0232 — C8-0135/2015 — 2015/2125(BUD))
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
restricciones de apalancamiento: cláusulas que extienden el presunto poder de mercado de Broadcom de un producto pertinente a otro producto pertinente y/o a los sistemas en un chip para pasarelas residenciales por cable.
And since you thinkthecohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEuroParl2021 EuroParl2021
Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2015/001 FI/Broadcom)
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2015)0261) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P8_TA(2015)0261) Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2015/001 FI/Broadcom, de Finlandia) [COM(2015)0232 - C8-0135/2015 - 2015/2125(BUD)] - Comisión de Presupuestos.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesnot-set not-set
El proyecto del FEAG para Broadcom cooperará también con el proyecto nacional de desarrollo del servicio EURES «Movilidad laboral en Europa 2014-2020».
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
En términos de eficacia y eficiencia operativa, las intervenciones del FEAG en Finlandia (Rauma, Broadcom, Computer programming, Microsoft) pueden considerarse ejemplos de buenas prácticas que han resultado muy exitosos.
Get out of here or I' il call policeEurlex2019 Eurlex2019
para dispositivos inalámbricos Broadcom ha sido adoptado del kernel de Linux 2.6.25 por Red Hat Enterprise Linux 5.3.
They' re this indie rock band from the cityCommon crawl Common crawl
Si tiene un chipset inalámbrico Broadcom, Mandriva va a usar el controlador bcm43xx, y si no está satisfecho con su rendimiento, podría considerar usar ndiswrapper como alternativa.
Too often it is a power that is abusedCommon crawl Common crawl
Este grupo incluye a representantes de los Centros para el Desarrollo Económico, el Transporte y el Medio Ambiente (Centros ELY) pertinentes, que son responsables de la ejecución regional y las tareas de desarrollo de la Administración central, así como los interlocutores sociales, los representantes de Broadcom y otras partes interesadas.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
De forma similar a lo ocurrido con los trabajadores despedidos por Broadcom, las personas despedidas por Microsoft habían sido empleadas por Nokia en los mismos lugares: Oulu, Tampere, Salo y la zona metropolitana de Helsinki.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
La presente solicitud es la continuación de una serie de solicitudes anteriores de las autoridades finlandesas relativas al declive de Nokia (EGF/2007/003 FI/Perlos, EGF/2012/006 FI/Nokia Salo, EGF/2013/001 FI/Nokia, EGF/2015/001 FI/Broadcom, EGF/2015/005 FI/Computer Programming, EGF/2016/001 FI/Microsoft y EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems).
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 2 de octubre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Avago Technologies Limited («Avago», Singapur) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Broadcom Corporation («Broadcom», EE. UU.) mediante adquisición de acciones.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Broadcom adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de determinadas partes de Symantec.
The only similarity is that you left me for another manEurlex2019 Eurlex2019
Siempre que se cumplan determinadas condiciones específicas, Broadcom puede conceder ventajas en relación con ofertas EEE concretas, licitación por licitación.
Time to take out the trashEuroParl2021 EuroParl2021
Suspender los acuerdos vigentes y no celebrar nuevos acuerdos por los que a un proveedor de servicios del EEE (6): i) se le exija o se le incentive con ventajas no relacionadas con el precio o con ventajas retroactivas de los precios a que satisfaga más del 50 % de sus necesidades de descodificadores, pasarelas residenciales de fibra óptica o pasarelas residenciales de xDSL con dispositivos basados en productos pertinentes de Broadcom; ii) se le exija o se le incentive a solicitar a los fabricantes de equipos originales que presenten únicamente ofertas con dispositivos basados en productos pertinentes de Broadcom, o iii) se le exija o se le incentive a proveerse simultáneamente, junto con un producto pertinente de Broadcom, de otro producto pertinente de Broadcom o de otros productos de Broadcom.
Lift their handsEuroParl2021 EuroParl2021
En la actualidad (marzo de 2011) los siguientes fabricantes de semiconductores han anunciado la disponibilidad de chips que cumplen esta norma: Atheros, CSR, Broadcom y Texas Instruments.
river Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.