National Broadcasting Company
NBC
broadcasting oor Engels
broadcasting
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broadcasting
Menciona las circunstancias especiales, en especial en la financiación del open broadcasting network.
You mention the extraordinary circumstances, particularly with regard to the financing of the open broadcasting network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilizan la isla distintas organizaciones-Cable and Wireless, la British Broadcasting Corporation (BBC) y la Composite Signals Organisation- que, junto con la Real Fuerza Aérea, financian allí actividades no militares
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meMultiUn MultiUn
Como parte de las medidas para tratar de establecerse como el legítimo gobierno de China en el exilio la oficina fue rebautizada la Corporación de radiodifusión de China (Broadcasting Corporation de China o BCC).
How well do you know Nordberg?WikiMatrix WikiMatrix
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting, de Grecia) [COM(2015)0037 - C8-0030/2015 - 2015/2031(BUD)] - Comisión de Presupuestos.
Is this the Simmons residence?not-set not-set
La serie fue emitida por la National Broadcasting Corporation de Zambia, cadena de televisión propiedad del gobierno, en los meses previos a las elecciones del 20 de septiembre de 2011.
Getting a couple of stitchesgv2019 gv2019
Los ARGs basados en problemas reales pueden así ser patrocinados por organizaciones con objetivos activistas o educativos; World Without Oil fue un proyecto conjunto de Public Broadcasting Service's Independent Lens y de la programación de la web original Electric Shadows.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
Las Naciones Unidas y el consorcio apoyan las actividades emprendidas por el Gobierno para transformar la radiodifusora oficial, el Sierra Leone Broadcasting Service, en un servicio de radiodifusión público nacional y autónomo, con el objetivo final de integrar el servicio de radio público e independiente posterior a la partida de la UNIOSIL en la reestructuración del Sierra Leone Broadcasting Service
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingMultiUn MultiUn
Esta meta ambiciosa ha sido conseguida gracias a los estudios meticolosos y precisos en el campo del broadcasting ya desde más de 30 años.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsCommon crawl Common crawl
El 10 de Abril de 1982, una estación de televisión de inspiración cristiana ubicada en el Sur del Líbano, Esperanza TV, fue donada a la CBN (Christian Broadcasting Network), y se convirtió en METV.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
TV2/Danmark A/S cargará, además de con sus propias costas, con la totalidad de aquellas en que hayan incurrido la Comisión y Viasat Broadcasting UK Ltd, tanto en primera instancia como en el presente procedimiento de casación.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Four Corners’, el programa semanal de actualidad de la televisora Australian Broadcasting Corporation, transmitió un extenso video grabado en las instalaciones de Don Dale en el 2014 en un episodio titulado Australia's Shame [La vergüenza de Australia], que muestra cómo “desnudan, agreden y echan gas lacrimógeno” a los jóvenes reclusos.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfgv2019 gv2019
En lo que respecta a la radiodifusión pública, está la Malawi Broadcasting Corporation que proporciona servicios de radio y de televisión.
Did they try to... did they use acts of violence?UN-2 UN-2
Cuando la prensa fue invitada a visitar el CARDE, la Canadian Broadcasting Corporation emitió un parte sobre mucho del trabajo del CARDE el 11 de mayo, incluyendo pequeñas secciones sobre las armas de Bull y de su trabajo en detección Infrarroja y sistemas antibalísticos.
What man has a better claim to his place?WikiMatrix WikiMatrix
Entre sus logros, supervisó la expansión internacional de Nickelodeon, incluyendo el lanzamiento del canal en el Reino Unido, gracias a la alianza con British Sky Broadcasting.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .WikiMatrix WikiMatrix
TVDanmark forma parte de SBS Broadcasting SA y emite dos canales en Dinamarca.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
un compromiso de conceder licencias, en condiciones FRAND, de las cadenas de televisión deportivas de pago premium de Bonnier Broadcasting y las cadenas Liiga propiedad de la entidad fusionada, incluidos los derechos auxiliares, a los distribuidores de televisión competidores en Suecia y Finlandia;
Look, he just walked outEuroParl2021 EuroParl2021
El 1 de julio de 2006 por virtud de la ley de medios de reforma del gobierno, el canal fue incorporado al Taiwan Broadcasting System (TBS), el consorcio estatal isla de las televisiones públicas, con Servicio de Televisión Pública (PTS) como el otro miembro del grupo .
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.WikiMatrix WikiMatrix
Efectos de conglomerado no coordinados debidos al bloqueo potencial de proveedores de servicios audiovisuales OTT vinculando o agrupando el servicio audiovisual OTT de Bonnier Broadcasting con los servicios de telecomunicaciones de Telia o participando en prácticas de exclusión en Suecia (4).
The PresidentEuroParl2021 EuroParl2021
En la audiencia (14 y 15 de junio de 1927) el presidente Merlin Hall Aylesworth, de la National Broadcasting Company, testificó acerca del gran servicio que rendían las emisoras WEAF y WJZ de Nueva York, aparentemente para mostrar que no sería correcto permitir que WBBR ocupara parte del tiempo, aunque tanto WJZ como WEAF tenían longitudes de onda separadas.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsjw2019 jw2019
24 Aclarado este punto, tal como se deriva de reiterada jurisprudencia, para poder ser incluida en el concepto de «comunicación al público», en el sentido del artículo 3, apartado 1, de la Directiva 2001/29, también es necesario que una comunicación como la controvertida en el litigio principal –que se refiere a las mismas obras que la comunicación inicial y que ha sido realizada a través de Internet como la comunicación inicial, es decir, con la misma técnica,– se dirija a un público nuevo, a saber, un público que no fue tomado en consideración por los titulares de los derechos de autor cuando autorizaron la comunicación inicial al público (véanse, por analogía, la sentencia SGAE, antes citada, apartados 40 y 42; el auto de 18 de marzo de 2010, Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon, C‐136/09, apartado 38, y la sentencia ITV Broadcasting y otros, antes citada, apartado 39).
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
1 Mediante escritos presentados en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 10 de marzo de 1989, en los asuntos 76/89 R y 77/89 R y el 17 de marzo de 1989, en el asunto 91/89 R, las entidades Radio Telefis Eireann (en lo sucesivo, "RTE"), British Broadcasting Corporation y BBC Enterprises Ltd (en lo sucesivo, "BBC"), así como la Independent Television Publications Ltd (en lo sucesivo, "ITP") formularon una demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1988, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 86 del Tratado CEE (IV/31 851, Magill TV Guide/ITP, BBC y RTE).
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Corasat reúne estos dos elementos y trata de definir las condiciones y los casos de uso, centrándose en aplicaciones de la banda ancha pero sopesando otros servicios como la difusión interactiva (interactive broadcasting) y las aplicaciones de banda estrecha, donde la radio cognitiva podría mejorar el aprovechamiento del espectro.
He hasn' t got the sense he was born withcordis cordis
Primer sistema de broadcasting en soportar MP3 directamente, permitiendo realizar crossfade entre dos archivos de MP3 diferentes y monitoreo de manera concurrente (todo decodificado por software).
We didn' t slide into Cougar' s spotWikiMatrix WikiMatrix
En 1997, Westinghouse adquirió Infinity Broadcasting Corporation, el propietario de más de 150 emisoras de radio, para 4.9 billones de dólares.
You' re going to like him, reallyWikiMatrix WikiMatrix
(Asunto M.7288 — Viacom/Channel 5 Broadcasting)
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
La ABC Online (Australian Broadcasting Corporation en línea) ofrece a los niños contenidos educativos y juveniles en toda su gama de servicios, en particular las pasarelas para niños: The Playground (El patio de recreo) (de # a # años), Rollercoaster (La montaña rusa) (de # a # años), Learn Online (Aprender en línea), pasarela educativa y el sitio Triple J, dirigido a la juventud
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.