Bubo magellanicus
Magellanic Horned Owl
Bubo oor Engels
Bubo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Horned owl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo también trató el tema de la impunidad y pidió que se creara una comisión internacional de investigación para esclarecer lo sucedido en el país desde agosto de 2008, cuando presuntamente el Contraalmirante Bubo Na Tchuto intentó dar un golpe de Estado.
It' s an important assignment, andUN-2 UN-2
Aves protegidas como son el Camachuelo trompetero (Bucanetes githagineus), por el cual la zona fue declarada ZEPA; el Halcón peregrino (Falco peregrinus), el Águila perdicera (Hieraaetus fasciatus) y el Búho real (Bubo bubo).
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesnot-set not-set
Bubo bubo (II) (excepto Bubo bubo bengalensis, que se incluye en el anexo B)
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus y Stigmochelys pardalis desde Tanzania
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleoj4 oj4
Ese mismo día, militares armados penetraron por la fuerza en los locales de las Naciones Unidas en Bissau y exigieron la liberación inmediata del ex Jefe de Estado Mayor de la Armada, Bubo Na Tchuto, quien salió del edificio tras firmar una declaración en la que indicaba que lo hacía voluntaria y pacíficamente.
Thought that did not know that?UN-2 UN-2
El nombramiento, el 8 de octubre de 2010, del vicealmirante Bubo Na Tchuto como Jefe de la Armada, fue un nuevo revés para la buena gobernanza del país.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
El nombramiento, el 8 de octubre de 2010, del almirante Bubo Na Tchuto como Jefe de la Armada, fue un nuevo revés para la buena gobernanza del país.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus y Stigmochelys pardalis desde Tanzania;
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
No sabía si era un búho, al que Pascal llamaba por su nombre científico, bubo bubo, o si se trataba de una tórtola.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Mi Representante Especial facilitó posteriormente la celebración de las consultas entre las autoridades nacionales y el Contraalmirante Bubo Na Tchuto con miras a alcanzar un acuerdo para que abandonara los locales de las Naciones Unidas de forma voluntaria y pacífica.
Otherwise I' il knock your head off!UN-2 UN-2
Pero nunca me separaré de ti, mi amado Bubo
Yeah, I promiseopensubtitles2 opensubtitles2
El trazado de este tendido eléctrico tendría efectos perjudiciales sobre la avifauna de la zona, de la que forman parte diversas especies incluidas en el Anexo I de la Directiva 79/409/CEE(1) del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres, como el águila real (Aquila chrysaetos), el águila-azor perdicera (Hieraaetus fasciatus), la culebrera europea (Circaetus gallicus), el halcón peregrino (Falco peregrinus), el búho real (Bubo bubo), o la chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax), entre otras.
No, guess againnot-set not-set
Quinto Bubo no cometiô ofensa alguna
They talked my parents into keeping me awayopensubtitles2 opensubtitles2
Se afirmaba que se había acusado a Bubo Na Tchuto y a los dos ciudadanos arrestados con él de conspirar para distribuir 5 kg o más de cocaína, a sabiendas de que iba a ser importada a los Estados Unidos, o con intención de importarla.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
Entre ellas destacan el martín pescador (Alcedo athis) y cuatro especies de rapaces incluidas en el Anexo I de la Directiva 79/409/CEE(1) del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres: águila real (Aquila chrysaetos), halcón peregrino (Falco peregrinus), búho real (Bubo bubo) y esmerejón (Falco columbarius).
Sorry, not really up for a chat right nownot-set not-set
Caleb sacó músculo y Bubo rezongó.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Durante el fin de semana del # al # de octubre hubo una reorganización del equipo de seguridad del Presidente y un cambio simultáneo de los guardias de seguridad asignados al Jefe de Estado Mayor de la Defensa, tras especulaciones de una presunta injerencia en asuntos militares internos por el ex Jefe de Estado Mayor de la Armada, el Contralmirante José Américo Bubo Na Tchuto, quien huyó a Gambia tras haber sido acusado de dirigir un conato de golpe de Estado en agosto
Pretty amazing, huh, guys?MultiUn MultiUn
El 5 de abril, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos de América emitió un comunicado de prensa en el que anunciaba que, el 2 de abril, los agentes antidroga del país habían detenido Bubo Na Tchuto, exjefe de Estado Mayor de la Armada, que ya había sido catalogado con anterioridad como narcotraficante por el Gobierno de los Estados Unidos, y a otros dos ciudadanos de Guinea-Bissau en aguas internacionales cercanas a Cabo Verde.
Any chance we can have a drink, Bradford?UN-2 UN-2
No tenían más bubo, el castigo por relaciones, que las masáis.
She missed meLiterature Literature
Quintus Bubo es un hombre con características y respeto.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el mismo período, el abogado del Contralmirante Bubo Na Tchuto, Sr. Pedro Infanda, concedió una serie de entrevistas a los medios de comunicación en las que decía que su cliente deseaba regresar a Guinea-Bissau para presentarse ante el Ministerio Público y aclarar su situación jurídica
stop it, okay stop itMultiUn MultiUn
Además, ese mismo día, cinco militares armados, bajo las órdenes del Jefe de Estado Mayor Adjunto, penetraron por la fuerza en los locales de las Naciones Unidas en Bissau y exigieron la liberación inmediata del Contraalmirante Bubo Na Tchuto, que salió de esos locales tras firmar una declaración en el sentido de que lo hacía voluntaria y pacíficamente.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!UN-2 UN-2
En cuanto a los acontecimientos relativos a los derechos humanos, el Sr. Pedro Infanda, abogado del Contraalmirante Bubo Na Tchuto, fue detenido y torturado por el ejército el 23 de marzo.
Been a long timeUN-2 UN-2
El 11 de febrero, el Primer Ministro Carlos Gomes Jr. se reunió con la jerarquía militar para examinar la reforma del sector de la seguridad, el problema de las drogas y el posible regreso del ex Jefe de Estado Mayor de la Marina Contraalmirante Bubo Na Tchuto, quien había huido a Gambia después de haber sido detenido por participar en un presunto intento de golpe de Estado en agosto de 2008.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.