Bucentauro oor Engels
Bucentauro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bucentaur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bucentauro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bucentaur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se recordaba en el informe anterior (E/1999/20), la campaña de perforaciones profundas, llamada Bucentauro 97, había sido la principal actividad de la fase F2 y también constituyó un hito muy importante en el proceso de estudio, pues había puesto de manifiesto realidades geológicas imprevistas en la parte profunda del fondo del Estrecho, lo que demostraba que la necesidad de investigaciones geológicas por perforaciones profundas superaba considerablemente las previsiones, tanto en lo atinente a la dificultad técnica de las perforaciones mar adentro como en relación con los costos y las demoras.
Think we better put the cuffs on him, Reece?UN-2 UN-2
Esta campaña, llamada Bucentauro # constituyó un hito muy importante en el proceso de estudio, pues no solamente confirmó los importantes obstáculos técnicos que presenta el régimen de corrientes del Estrecho a la hora de realizar perforaciones profundas, sino que puso también de manifiesto la existencia imprevista de formaciones geológicas desfavorables que afectan al trazado de base del proyecto
They' il always be togetherMultiUn MultiUn
Cuando Isabella llega, los sirvientes ya están cargando sus pertenencias en el bucentauro.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Por consiguiente, se había iniciado una nueva etapa, F3, con el nombre de “Investigación” que se concentraría esencialmente en la realización de perforaciones a fin de despejar las incertidumbres geológicas suscitadas por Bucentauro 97.
And we used to watch cable?UN-2 UN-2
Te ruego que me concedas la dicha de verte en el bucentauro.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Por consiguiente, se había iniciado una nueva etapa # con el nombre de “Investigación” que se concentraría esencialmente en la realización de perforaciones a fin de despejar las incertidumbres geológicas suscitadas por Bucentauro
You went shoppingMultiUn MultiUn
Rendido el Bucentauro, todo el fuego enemigo se dirigió contra nuestro navío, cuya pérdida era ya segura.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Esta campaña, llamada Bucentauro 97, constituyó un hito muy importante en el proceso de estudio, pues no solamente confirmó los importantes obstáculos técnicos que presenta el régimen de corrientes del Estrecho a la hora de realizar perforaciones profundas, sino que puso también de manifiesto la existencia imprevista de formaciones geológicas desfavorables que afectan al trazado de base del proyecto.
Take me now, LordUN-2 UN-2
El bote del barco salió en su ayuda y se colocó al lado del Bucentaure cuya tripulación pedía un ancla y amarres para asegurar el navío.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
A la una y cuarenta y cinco minutos, el buque insignia Bucentaure se hundió.
You see the flash drive?Literature Literature
Alrededor de las dos de la mañana del 22 de octubre, la tripulación escuchó voces de auxilio provenientes del barco francés Bucentaure el cual había chocado contra un rompiente cerca del fuerte Santa Catalina.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Justo a la mañana siguiente apareció el cardenal, un viejo conocido del Bucentauro.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
—La venta de su nave, la Bucentaur.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
El último de los baúles de Isabella es cargado en el bucentauro.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
(A decir verdad, maravillosa galera, cubierta de terciopelos y oro, en forma de Bucentauro).
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
En la costa opuesta yacían el Bucentauro, el Neptuno, el Bahama y el Águila.
You' re like another personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi se puede ver al dorado Bucentauro entrando en el Gran Canal a través de la niebla.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villeneuve y su buque insignia, el Bucentaure, fueron capturados por los ingleses junto con otros muchos buques españoles y franceses.
Just get her homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, se caracterizaron e identificaron los objetos arqueológicos encontrados en el pecio del Bucentaure (Cádiz) y el pecio de San Pedro de Alcántara (Málaga).
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi podemos ver al dorado Bucentauro entrando en el Gran Canal a través de la niebla.
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.