Código STWC oor Engels
Código STWC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
STCW Code
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las disposiciones del Convenio se recogen en la Directiva en un anexo, que incluye las disposiciones obligatorias contenidas en la parte A y las recomendaciones contenidas en la parte B del Código STWC.
I' ve been trying to reach younot-set not-set
El Convenio STCW, incorporado al Derecho de la Unión mediante la Directiva 2008/106/CE, incluye los requisitos de formación en cuanto a aspectos de estabilidad del buque en los correspondientes cuadros de competencias recogidos en el Código STWC.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
el Convenio y el Código STWC relativos a la formación específica para buques de pasaje y a las partes A y B del Código STWC según lo dispuesto en los anexos 8, 9 y 10 del documento MSC 96/25/add.1 de la OMI;
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
e)el Convenio STWC y el Código de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar relativos a la formación específica para buques de pasaje y a las Partes A y B del Código STWC según lo dispuesto en el Anexo [] del Documento MSC 96/25/add.1 de la OMI;
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
La UE ha impulsado de manera activa las modificaciones de las reglas I/14 y V/2 del Convenio STWC y la sección A-V/2 del Código STWC para la mejora de la seguridad de los buques de pasaje (con o sin trasbordo rodado), en especial tras el accidente del Costa Concordia ocurrido en enero de 2012.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
El Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar (Convenio STCW), incorporado a la legislación de la Unión Europea mediante la Directiva 2008/106/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, incluye los requisitos de formación en cuanto a aspectos de estabilidad del buque en los correspondientes cuadros de competencias recogidos en el Código STWC.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
- adaptar la Directiva 94/58/CE (5) sobre el nivel mínimo de formación de las profesiones marítimas al Protocolo del Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente del mar de 1978 (Convenio STCW) y al Código STWC, adoptado por la Conferencia de la OMI que se celebró en Londres del 26 de junio al 7 de julio de 1995;
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 27 bis por los que se modifique el anexo V de la presente Directiva en lo relativo al contenido y los pormenores concretos y pertinentes de la información que deban transmitir los Estados miembros, siempre que tales actos se limiten a tener en cuenta las enmiendas al Convenio y al Código STWC y que respeten las medidas de salvaguardia de la protección de datos.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Comité de Seguridad Marítima, en su nonagésimo primer período de sesiones, consideró por primera vez las propuestas para enmendar los requisitos existentes del Convenio STWC y el Código relativos a los buques de pasaje con el fin de abordar los nuevos retos derivados del tamaño cada vez mayor de los buques de pasaje y del elevado número de pasajeros a bordo, en particular en cruceros.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Hay tres convenios internacionales –el Convenio STWC 2010 (Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar), el Código PBIP 2004 (Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias) y el CTM 2006 (Convenio sobre el Trabajo Marítimo)– que proveen una base jurídica para la formación de los marineros antes de embarcar, las prácticas y ejercicios a bordo, la repatriación, la indemnización, el establecimiento de vínculos familiares y los cuidados prestados a los marineros tras la liberación.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.