Cóndor de California oor Engels
Cóndor de California
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
California Condor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damos vuelta y vemos, sobre una roca junto al camino, un cóndor de California.
I had another oneLiterature Literature
Se obsesionó con la difícil situación del cóndor de California, que se encontraba en peligro de extinción.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
El cóndor de California se vio reducido a 22 aves en 1987.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.QED QED
Son muchos más hombres que cóndores de California hay en el mundo.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Segundos después la acompañó un hombre vestido como un cóndor de California.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Hay un par de nidos de cóndores de California en el circuito cerrado del Museo de Historia Natural.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fondo hay un jardín, y un millón de aves disecadas (¡hay cóndores de California!).
I mean, your fatherLiterature Literature
En 1986 solo quedaban en su hábitat natural tres cóndores de California.
This is a small community.I' m being carefuljw2019 jw2019
Donde hay un par de cóndores de California muy raros por tiempo limitado.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para salvar el cóndor de California la decisión que se tomó fue capturar todos los individuos que quedaban silvestres.
The most fascinating complicationWikiMatrix WikiMatrix
El cóndor de California es una de las especies en peligro de extinción que se encuentra en situación más crítica.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orjw2019 jw2019
A pesar de ser un mejor cazador que el Cóndor de California, todavía era un depredador inferior a las águilas y halcones.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebWikiMatrix WikiMatrix
El parque también es conocido por su programa de crianza del cóndor de California, el programa de mayor éxito en el país.
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
Cuenta con 600 animales en numerosas exposiciones, incluyendo carpinchos y cóndores de California, y es famoso por haber tenido una jirafa con el cuello torcido.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Un programa para la reproducción artificial del cóndor de California parece tener buenos resultados, y se espera que pronto puedan devolverse más cóndores a su hábitat natural.
I promise, Myrnajw2019 jw2019
Los conservacionistas tienen problemas al liberar en su medio natural ejemplares criados en cautividad del cóndor de California, enorme ave carroñera que casi se extinguió durante este siglo.
Got to be vigilantjw2019 jw2019
La técnica se utiliza para duplicar la producción de los huevos de determinadas especies, en el caso del cóndor de California, específicamente para aumentar el tamaño de la población.
Everything else held up okayWikiMatrix WikiMatrix
Ha habido estos últimos años avistamientos creíbles de los cóndores de California, que se han reintroducido en el "Pinnacles National Monument" situadas al sur del área de "Gilroy-Hollister".
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.WikiMatrix WikiMatrix
Ejemplos incluyen el caso del hurón de pies negros, el cóndor de California, el caballo de Przewalski, el lobo rojo, el alción micronesio (aún no reintroducido) y el órice de Arabia.
I...I had to be with Sawyer, soWikiMatrix WikiMatrix
Entre éstas se encuentra el cóndor andino, un ave gigante de más o menos el tamaño del cóndor de California, que está en su ambiente en las cumbres más altas de los Andes.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
La cría en cautiverio ha sido usada para salvar varias especies de la extinción, el ejemplo más famoso es el del cóndor de California (Gymnogyps californianus), especie que declinó hasta menos de treinta aves.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYWikiMatrix WikiMatrix
En la primavera del 2009 nace el segundo polluelo de cóndor de California en el Parque nacional Sierra de San Pedro Mártir el cual fue nombrado Inyaa (en idioma kiliwa: sol)? por ecologistas bajacalifornianos.
leased line point-to-point circuits, orWikiMatrix WikiMatrix
En las aves, la destrucción de una puesta por depredadores (o la extracción por los seres humanos, por ejemplo como parte del programa de reproducción del cóndor de California) da lugar a una segunda puesta.
It' s not in here.I...- What?WikiMatrix WikiMatrix
Jesse pensó que era como si lo abrazara un cóndor gigante de California—.
I' m staying here tonightLiterature Literature
121 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.