CEMLA oor Engels
CEMLA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CEMLA
Los talleres presenciales para las regiones CEMLA y Pôle Dette se llevarán a cabo en los dos próximos meses.
The residential workshop for the CEMLA and Pole Dette workshops will take place in the next two months.
Center for Latin American Monetary Studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También representó a la República Dominicana en la 35a Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales del Continente Americano (CEMLA/ALADI) celebrada en Hong Kong en 1997.
Possible extensor tendon lacWikiMatrix WikiMatrix
Se diseñó y aplicó una encuesta para establecer la línea basal del proyecto, complementaria a la del proyecto con CEMLA y SCS.
Who do I call?UN-2 UN-2
Además de lo expuesto en el párrafo anterior, el INADI se ha servido de un Consejo Asesor integrado en su totalidad por ONGs representativas de diversos grupos vulnerables, a saber: Asociación Indígena de la República Argentina (AIRA); B'nai B'rith Internacional; Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS); Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA); Federación Argentina de Colectividades (FAC); Federación de Entidades Árabes Argentinas (FEDARAB); Fundación “Todos en yunta”; Sociedad de Integración Gay-Lésbica Argentina (SIGLA
We' re getting tired of you, old manMultiUn MultiUn
En este contexto, el programa de fomento de la capacidad para países pobres muy endeudados (PPME), que ejecutan Debt Relief International (DRI) y cuatro organizaciones regionales (Pôle Dette, el IGMEF, el WAIFEM y el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA)) fomenta la capacidad para formular y ejecutar estrategias de gestión de la deuda y analizar la sostenibilidad de la deuda.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
• El 11 de febrero de 2015, se conoció que la subsidiaria del banco Santander en México, rechazó efectuar una transferencia de 68.290 euros, emitida por el Banco Central de Cuba, para pagar al Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) la cuota de su membresía.
I really am happy for you, P. SawyerUN-2 UN-2
Los talleres presenciales para las regiones CEMLA y Pôle Dette se llevarán a cabo en los dos próximos meses.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotCommon crawl Common crawl
Además de lo expuesto en el párrafo anterior, el INADI se ha servido de un Consejo Asesor integrado en su totalidad por ONGs representativas de diversos grupos vulnerables, a saber: Asociación Indígena de la República Argentina (AIRA); B’nai B’rith Internacional; Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS); Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA); Federación Argentina de Colectividades (FAC); Federación de Entidades Árabes Argentinas (FEDARAB); Fundación “Todos en yunta”; Sociedad de Integración Gay-Lésbica Argentina (SIGLA).
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]UN-2 UN-2
Los días 21 al 23 de julio de 2015, el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), y el Deutsche Bundesbank celebraron el Seminario sobre Desarrollos Recientes en Sistemas de Pago y Liquidación, con los auspicios del Banco Central del Paraguay, en Asunción, Paraguay.
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INSTITUCIONES ORGANIZADORAS: CEMLA y Banco Central del Uruguay.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to askme when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llevar a cabo cualquier otra función que le sea encomendada por la Junta de Gobierno del CEMLA en relación a asuntos de su competencia; y
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de la celebración del 60° aniversario de la fundación del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), el 19 y 20 de julio de 2012 se llevó a cabo la "Conferencia La Cooperación entre Bancos Centrales a Principios del Siglo XXI".
Who do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taller BIS-CEMLA sobre Pagos Minoristas
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reunión inaugural del FIF se realizará los días 8 y 9 de junio en la sede del CEMLA. En dicha ocasión se discutirán los aspectos organizacionales y de trabajo del Foro, y se presentarán las principales novedades en cuanto a la generación, administración y uso de la información financiera en la banca central.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al menos una persona especializada en el área de remesas, inclusión financiera y balanza de pagos del CEMLA, que no esté directamente relacionada con el día a día del Programa;
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.2 Nuevas Temáticas para las Actividades del CEMLA
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CEMLA procesa las solicitudes conforme lleguen a su sede; si corresponde sugiere las entidades más adecuadas, asimismo hace los contactos necesarios para las visitas de los funcionarios y arregla las entrevistas correspondientes.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raúl Morales Resendiz, Gerente de Mercados e Infraestructuras Financieras, CEMLA
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 30 de mayo de 2015 se llevó a cabo la Asamblea del CEMLA en Cancún, Quintana Roo, México, en la cual, de conformidad con los Estatutos del CEMLA, los miembros asociados del Centro, eligieron a los miembros de la Junta de Gobierno para el periodo de mayo de 2015 a mayo de 2017.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIRIGIDO A: Funcionarios de nivel alto de miembros asociados de CEMLA y ASBA, responsables de la regulación y normativa contable-financiera.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda la comunidad del CEMLA le ofrece una cordial bienvenida a los colegas del MNB y expresamos nuestros deseos por una larga y fructífera relación entre nuestras Instituciones.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, en octubre de 2014, el CEMLA, con la aprobación de su Junta de Gobierno, estableció el Foro de Remesas de América Latina y el Caribe, o Foro de Remesas (FDR), como la respuesta a la necesidad de los bancos centrales de la región de profundizar en el conocimiento sobre la multiplicidad de los aspectos del tema de remesas.
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loading Calendario de actividades 2018 CEMLA realiza cada año una serie de actividades de capacitación y formación para los funcionarios de sus miembros en temas económicos y de banca central.
i have a mission for you. do not fail meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modalidad de tiempo completo: Con base en las muestras de interés expresadas por varios bancos centrales miembros del CEMLA, y en aras de fortalecer las tareas de investigación sobre temas económicos y financieros en el Centro, la Junta de Gobierno aprobó en su reunión de mayo de 2011 el programa de investigaciones y como parte del mismo, la puesta en marcha de un programa de pasantías en el CEMLA para investigadores de sus bancos centrales asociados y colaboradores.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Investigador Senior en CEMLA
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Seminario ha contado con una amplia participación de gobernadores y representantes de alto nivel de los bancos centrales del Eurosistema y de América Latina, así como de autoridades de algunas organizaciones internacionales, como el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y la Comisión Europea.
I' il go get the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.