CENPE oor Engels
CENPE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CENPE
Nonpermanent Specialized Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fin, el CENPES es un gran generador y acumulador de conocimientos que marcan la diferencia competitiva de Petrobras y le dan confianza para emprender y buscar desafíos cada vez mayores.
You' re gonna love it hereCommon crawl Common crawl
Hablando de barcos, ductos y flujo, el Programa Tecnológico de Transporte, el Protran, también hace parte del portafolio de programas tecnológicos del CENPES.
i'll take care of it. don't worryCommon crawl Common crawl
En C. elegans y en metazoos, la incorporación de muchas proteínas del cinetocoro externo depende en último término de CENP-A.
You two protect MasterWikiMatrix WikiMatrix
Por lo que se puede ver, el espíritu emprendedor prevalece en el ámbito de todos los programas tecnológicos del CENPES.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaCommon crawl Common crawl
El CENPES también tiene programas tecnológicos ambientales.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Common crawl Common crawl
En el estudio referido se señaló que la misma maquinaria que controla el proceso ya conocido de duplicación del ADN controla el de la proteína CENP-A.
Which means we thought about God once a week for an hourcordis cordis
En cuanto a la reutilización de efluentes, en sociedad con el área de Abastecimiento, implantamos tecnologías con ese fin en las refinerías Revap, Repar y Recap, en la fábrica de lubricantes Lubnor y en el CENPES, al paso que ya se han elaborado proyectos conceptuales para la implementación también en el Complejo Petroquímico de Rio de Janeiro.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Common crawl Common crawl
Puesto que la división celular es una parte crucial de la reproducción, el crecimiento y el desarrollo, la investigación llevada a cabo dentro del proyecto S.P CENP-A promete tener un gran impacto en el campo de las ciencias naturales.
But Henry, I can swimcordis cordis
Carlos Fraga, gerente ejecutivo del CENPES, explica los programas tecnológicos del centro de P-D.
A text or broadcastCommon crawl Common crawl
La primera proteína que se ensambla en el cinetocoro es CENP-A (Cse4 en Saccharomyces cerevisiae).
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetWikiMatrix WikiMatrix
De forma articulada con las áreas de negocio de la Compañía, el CENPES conduce las actividades del Sistema Tecnológico Petrobras, un conjunto de procesos a través de los cuales se acompañan las tendencias tecnológicas mundiales y se definen las estrategias tecnológicas de Petrobras y las principales líneas de investigación que compondrán su cartera tecnológica.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedCommon crawl Common crawl
Los componentes dinámicos cuya concentración en los cinetocoros cambia durante mitosis incluyen los motores moleculares CENP-E y dineína (además de sus componentes diana ZW10 y ROD), y las proteínas del checkpoint de mitosis (como Mad1, Mad2, BubR1 y Cdc20).
Do we arrest them both?WikiMatrix WikiMatrix
Los análisis bioquímicos realizados mostraron que Eic1 parece influir directamente en la formación de CENP-A de manera concertada con otras proteínas del cinetocoro.
Man, would I love to see you play hockeycordis cordis
El ingeniero civil y de petróleo Carlos Tadeu da Costa Fraga forma parte del equipo Petrobras hace 28 años y actúa en la vanguardia de la tecnología desde que asumió, hace seis años, la función de gerente ejecutivo del Centro de Investigaciones y Desarrollo Leopoldo Américo Miguez de Mello, CENPES.
It wouldn' t be for my entertainmentCommon crawl Common crawl
La capacidad de implementar nuevas soluciones tecnológicas es una de las principales características de Petrobras y del CENPES, que le ofrece soluciones tecnológicas a la Compañía por medio de programas tecnológicos y proyectos de investigación.
The question may be askedCommon crawl Common crawl
El proyecto financiado con fondos europeos «Mechanisms of CENP-A assembly and propagation at fission yeast centromeres» (S.P CENP-A) ha estudiado la regulación de la formación y la integridad de CENP-A en la cromatina y su función en el cinetocoro.
You missed a great day of train watchingcordis cordis
El objetivo de este trabajo fue comparar los índices espontáneos e inducidos en ratones de ambos sexos de las líneas Balb/c, NMRI, OF-1 y C57BL/6/cenp, mediante el ensayo de aberraciones cromosómicas en células de la médula ósea.
He thinks he' s a holy manscielo-abstract scielo-abstract
Hablando de petróleo pesado, el CENPES tiene un programa centrado en el procesamiento de petróleos pesados y extrapesados, el Programa Tecnológico de Refino, el Proter.
She' s right.There is something missingCommon crawl Common crawl
Hay previsto trabajos futuros que se centrarán en la aplicación de los conocimientos adquiridos en el proyecto S.P CENP-A a la integridad del cinetocoro y las proteínas necesarias para hacerla posible.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationcordis cordis
Al final del proyecto, los experimentos de laboratorio buscaban los mecanismos moleculares que afectan a la formación y el mantenimiento de CENP-A en la cromatina.
Your credit card statementcordis cordis
Centrándose en la levadura de fisión Schizosaccharomyces pombe, los científicos utilizaron pruebas de cribado proteómico y genómico a gran escala para identificar nuevas proteínas asociadas con CENP-A.
cop) We' re at the scene right nowcordis cordis
En el 2010, en el centro de P&D de Petrobras, CENPES, funcionará una Planta de Demostración para pruebas.
It' s going to hurtCommon crawl Common crawl
¿Cómo son aplicados esos recursos en el CENPES?
• Clinical Trials (September 1, 1995)Common crawl Common crawl
Las proteínas que permanecen en niveles prácticamente estables desde profase hasta anafase tardía incluyen los componentes constitutivos de la placa interna y los componentes estables del cinetocoro externo, tales como el complejo Ndc80, las proteínas KNL/KBP (kinetochore-null/KNL-binding protein), proteínas MIS y CENP-F. Conjuntamente con los componentes constitutivos, estas proteínas parecen formar el núcleo central de las estructuras de las placas interna y externa del cinetocoro.
Looks like we have a problemWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, la localización de CENP-C requiere CENP-H en células de pollo, pero es independiente de CENP-I/MIS6 en células humanas.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.WikiMatrix WikiMatrix
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.