censá oor Engels
censá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of censar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
especímenes del censo registrado en Argentina, siempre que la Secretaría confirme las licencias antes de que el Estado miembro importador los acepte;
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
El Fondo para la Consolidación de la Paz debería concentrarse en las necesidades inmediatas que son fundamentales para la reforma del sector de la seguridad —como el censo de todas las fuerzas de seguridad— y al mismo tiempo estar preparado para apoyar tanto el proceso de planificación mientras se negocian las prioridades como el fortalecimiento de la policía.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeUN-2 UN-2
En el censo realizado en 2004, la localidad de Qmenas tenía unos 2.700 habitantes.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himUN-2 UN-2
En el censo de 2001 se preguntó a los habitantes mayores de 15 años si habían sido víctimas de un hecho delictivo en el año anterior.
We' il be hereUN-2 UN-2
La inclusión de una pregunta sobre procedencia étnica se consideró una cuestión delicada y se temió que la controversia que podía originar pudiese repercutir negativamente en los índices de respuesta al censo
You can' t die here!MultiUn MultiUn
Mediante el programa propuesto para el país se hará lo siguiente: a) fortalecer la capacidad del Instituto Nacional de Estadística y Censo para establecer una base de datos que tenga integrado un sistema de gestión de la información y para difundir los datos; b) ayudar a finalizar el censo de población y vivienda y analizar las cuestiones relativas a la población; y c) prestar apoyo a la realización de la primera encuesta sobre demografía y salud.
I read it much better than I speak itUN-2 UN-2
Según datos del censo de 1990, la población de las islas era de 12.350 habitantes.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
La difusión de temas de censo armonizados a escala de la Unión en una malla de área constante, en particular de 1 km2, es clave en la producción estadística europea para la formulación futura de políticas y estrategias del censo por parte de los Estados miembros.
Uh...What rules are we talking about exactly?Eurlex2019 Eurlex2019
Naturalmente, las oficinas estadísticas y los departamentos de censo eran los clientes número uno para Dehomag.
Fainted dead awayLiterature Literature
Para seleccionar a los agentes informadores, los BCN aplicarán un censo o seguirán un método de muestreo según los criterios que se establecen en los puntos siguientes.
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Ese número de menores trabajadores no es el resultado de un censo, es producto de un cálculo estimado que se elabora a partir del censo
There' s a thought- I should have a cigarMultiUn MultiUn
La tendencia en la distribución de los ingresos que se observa en ese censo en comparación con el censo de 1991 se analiza en Census 96 - Incomes, publicado por Statistics New Zealand (páginas 13 a 18, incluidas en la documentación complementaria).
He' s gonna get it this time, RoseUN-2 UN-2
En lo que respecta al censo expuesto en el cuadro anterior, fueron objeto de seguimiento en 2012 más de 160.000 ciudadanos que recibieron asistencia a nivel nacional, una cantidad inferior a la del seguimiento efectuado en 2011, del orden del 4%.
the blood for the treatment of blood clotsUN-2 UN-2
También generaban preocupación las posibles consecuencias que conllevaría que, debido a una protección deficiente de los datos recopilados para el censo, se revelase información sobre personas que declaraban ser de una nacionalidad distinta a la polaca, así como la influencia que el tamaño de las minorías según el censo podía tener sobre la política del Estado en relación con esas minorías
You' re looking at the owners of a #, # acre empireMultiUn MultiUn
La población creció un 0% (2 personas) entre los censos de los años 1992 y 2002.
Actually, it wasn' t a problem at allWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, el Grupo de Trabajo observó que, pese a la inclusión de la categoría "afrodescendiente" en el censo de 2010, la falta de datos estadísticos exactos y desglosados sobre la situación demográfica y socioeconómica de las personas de ascendencia africana constituía un obstáculo importante para determinar con precisión su situación .
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyUN-2 UN-2
—Son responsables, sobre todo, del censo.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Su nuevo sistema integrado de información estadística sobre las personas y los hogares y la modernización del censo están dando lugar a una renovación de las estadísticas demográficas.
Copper productsUN-2 UN-2
Sin embargo, este aparente incremento debe ser contemplado a la luz de una mejor cobertura de las comunidades indígenas de la región Oriental en el censo 2002, con las siguientes ventajas actuales: mejores accesos, el establecimiento de una estrategia de comunicación en diferentes lenguas indígenas, la participación efectiva de los pueblos indígenas en la organización censal, entre otros.
That' s not three sounds at once.No, it isUN-2 UN-2
Alentamos y recomendamos al Consejo Económico y Social a que pida a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)que continúe e intensifique sus actividades relacionadas con la producción, elaboración y utilización de la información pertinente de los censos de población, las encuestas familiares y otras fuentes adecuadas, en estrecha interacción con los pueblos indígenas, con el objeto de mejorar las condiciones socioeconómicas y la participación activa de los pueblos indígenas en los procesos de desarrollo en toda la región de América Latina.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
Según los datos provisionales del censo de 2008, la tasa asciende a 100%.
It' s going to hurtUN-2 UN-2
Tiene una superficie de 21 km 2 y una población de 198.828 en el censo de 2006.
I will not let down my father' s dreamWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados del censo de 2015 apoyado por el Gobierno y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) permitirán remediar las deficiencias de los datos relativos a las poblaciones vulnerables.
Goddamn, I' m carrying too muchUN-2 UN-2
Se planeó y organizó el Censo Nacional que, sin embargo, tuvo efecto solo en 1940, bajo el siguiente gobierno.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
En el marco del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de # un subgrupo técnico sobre funcionamiento y discapacidad humanos revisará la sección sobre las características de la discapacidad de los Principios y Recomendaciones para los Censos de Población y Habitación
Think harderMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.