censo de circulación
traffic census · traffic count
censadas oor Engels
censadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of censar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el artículo 51, los votantes figurarán censados en una de las cuatro listas electorales separadas.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
n el censo de # se reveló que de las # mujeres mayores de # años censadas # o sea el # %, de ellas no habían recibido certificados escolares
We don' t have time to waitMultiUn MultiUn
A este problema se une que Cantabria tiene censadas más de medio centenar de plantas invasoras (en concreto 57), cuya erradicación es difícil.
With my fingerprints on the gunnot-set not-set
Se dieron casos de falsedad en revisión de procesos electorales y afiliaciones partidarias, de votantes registrados en propiedades vacías o de pisos diminutos con numerosos votantes censados.
Mai totally knows what she' s talking aboutGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El informe del Instituto del Acero de Brasil, que proporciona información sobre la masa salarial, las cargas sociales y el empleo total del sector, presentado por Eurofer para respaldar su alegación, diferencia entre mano de obra censada total, mano de obra efectivamente activa y mano de obra subcontratada.
Uh...What rules are we talking about exactly?EuroParl2021 EuroParl2021
5) Falta de información sobre una variable (19) (antes de la imputación de la variable) para el tema: valor absoluto no ponderado (20) , porcentaje no ponderado (20) de la población censada.
Better call the clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo tanto, quisiéramos reiterar la declaración del Presidente Eyadema en una cumbre reciente del CENSAD celebrada en Niamey por los miembros de la Comunidad de Estados del Sahel y del Sáhara
We' re not even sure our warp jump will workMultiUn MultiUn
Tienen censados y evaluados a los medios de comunicación, las fundaciones, las escuelas y hasta las iglesias.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
En cuanto al contenido de las demás preguntas, las personas censadas respondieron a las preguntas sobre su idioma materno, su vivienda, su nivel educativo, su empleo y otras cuestiones de importancia en relación con su situación y su vida social en Montenegro.
A country club for retired bootleggersUN-2 UN-2
El Comité expresa su preocupación por la clasificación empleada por el Estado parte para determinar la pertenencia a ciertos grupos, como los de las personas desarraigadas, los extranjeros, las personas no censadas y las personas con problemas relacionados con su condición jurídica, mencionados en los párrafos 11 a 40 del informe del Estado (arts. 1 y 2).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
El Órgano Central hace un llamamiento a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos regionales dirigidos por el Presidente El Hadj Omar Bongo, de la República Gabonesa y los esfuerzos de la CENSAD por restablecer la paz y la seguridad en la República Centroafricana, entre otras cosas, mediante el inicio del diálogo nacional previsto en el país;
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
Todos los franceses (hombres y mujeres) de # años de edad tienen la obligación de acudir a la alcaldía o al consulado de su lugar de residencia para ser censados
The son of the procurator?MultiUn MultiUn
Artículo # cceso a los datos administrativos y utilización de dichos datos Las autoridades estadísticas nacionales y comunitaria tendrán, dentro de sus ámbitos de competencia, acceso a los extractos de los registros administrativos correspondientes a las diferentes esferas de actividad de sus administraciones públicas en la medida en que dichos datos sean necesarios para la elaboración de estadísticas comunitarias, impidiendo que la carga de la declaración gravite sobre las unidades censadas
Nothing could stop me from finding youECB ECB
Solo Linda y su madre estuvieron censadas en aquella dirección.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
El mayor porcentaje de la población inmigrante en Costa Rica, lo constituyen nacionales de Nicaragua, cerca de un # % si consideramos población censada ( # %) y estimaciones sobre migrantes indocumentados
You haveany more... fits?MultiUn MultiUn
Según estadísticas de 2013, el país cuenta con unas fuerzas terrestres de 56 850 efectivos, a los que se les ha de sumar unas fuerzas paramilitares censadas en unas 15 000 soldados.
We have to talkWikiMatrix WikiMatrix
LUYELA LOYEL (República Democrática del Congo) señala que las ONG que se mencionan en el informe realizan actividades de protección y promoción de los derechos del niño censadas por el Ministerio de Asuntos Sociales, y son objeto de medidas especiales de apoyo.
You know I' m notUN-2 UN-2
Las más de cuarenta variedades censadas actualmente han sido seleccionadas en función de su capacidad para ser transformadas en harina.
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Los titulares de la guarda y custodia que vivan y estén censados con el niño tienen derecho a la prestación para criar a los hijos
Just a mouse clickMultiUn MultiUn
en el caso de los bovinos de engorde jóvenes, la cabaña de bovinos censados en la Unión de edad no superior a un año y no destinados al matadero, transmitida con arreglo al artículo 7, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 1165/2008;
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Éstas últimas pueden solicitar el acceso a los servicios electrónicos de TIPS y beneficiarse, en particular, de información detallada recogida por TIPS sobre las PYME latinoamericanas interesadas en las asociaciones internacionales (10 000 censadas).
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, la cantidad de refugiados censados se tiene necesariamente en cuenta cuando se establecen programas y planes.
its complex, but not ina good wayUN-2 UN-2
El Yemen tiene censados a otros 750.000 refugiados (solicitantes de asilo, desplazados del Cuerno de África o migrantes en situación irregular), que han recibido servicios de salud, educación y empleo en igualdad de condiciones con los yemeníes.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellUN-2 UN-2
El cuadro 2 indica, cuando se dispone de cifras, el número de empresas y puestos de trabajo en las zonas industriales y artesanales censadas.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
En su caso, los Estados miembros las complementarán con una estimación de los sacrificios no censados para que los datos cubran la totalidad de los sacrificios realizados en su territorio.
Seriously, no onecaresEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.