censo de circulación
traffic census · traffic count
censar oor Engels
censar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reckon
en
to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate
to take a census
to carry out a census
Las invitaciones del país de acogida al ACNUR para realizar un censo de la población de los campamentos son oportunismo político.
Invitations by the host country to UNHCR to carry out a census of the camp populations amounted to political opportunism.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to census · to conduct a census of · to register to vote · to take a census of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo demás, los servicios de policía han procedido a censar e inscribir en el registro a los niños devueltos del extranjero a su llegada a los aeropuertos y puestos fronterizos del Yemen.
Although it did drop, it was a small dropUN-2 UN-2
Para promover la ejecución de los planes de distribución de tierras con fines sociales hasta # a # familias (que equivalen a # familias por provincia o ciudad), el comité de distribución y utilización de tierras provinciales realizó un estudio a fin de delimitar las zonas, para luego censar a las familias que efectivamente carecían de terrenos
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!MultiUn MultiUn
Ud. ha dicho que necesita a alguien para censar gorilas.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este sentido, es particularmente importante censar a los votantes para garantizar que se celebren elecciones justas y transparentes a fin de año; reformar el sector público y el sector de la seguridad para combatir la inestabilidad provocada por la delincuencia organizada, especialmente por el tráfico de drogas; y para determinar y aplicar proyectos de efecto rápido que tengan resultados efectivos sobre el terreno
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedMultiUn MultiUn
Asimismo, preveía crear un grupo de trabajo para censar a las personas encarceladas por delitos menores que, de haber sido juzgadas y condenadas, ya hubieran terminado de cumplir su pena.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
Según el censo español de 1974 había 74.000 saharauis y 20.000 españoles en la zona, aunque probablemente este número es bajo, debido a lo problemático que resulta censar a un pueblo nómada.
Send a car to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Si esto ocurriera varias veces, la superficie de cultivo se censará una sola vez.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
En caso de que una superficie dada se utilice varias veces, solamente se censará una vez.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
El informe incluirá también propuestas de definiciones estadísticas aplicables para censar más adecuadamente a las personas sin hogar
It' s so funny!MultiUn MultiUn
Marruecos, que no puede aceptar la versión de Argelia del número de refugiados, pidió que el Alto Comisionado censara la población de los campamentos de Tindouf, de conformidad con su reglamento.
Angel... the mad!UN-2 UN-2
Los objetivos de esta investigación consisten, entre otros, a censar los países que han introducido los derechos del niño en su Constitución, a explicar las elecciones de los sujetos, sugerir un proyecto de Constitución para Nepal en lo que concierne los derechos del niño.
mr stryker, how kind of you to visitCommon crawl Common crawl
Su misión principal es censar e intercambiar información relativa a los trabajos efectuados en materia de protección del euro contra la falsificación.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, es particularmente importante censar a los votantes para garantizar que se celebren elecciones justas y transparentes a fin de año; reformar el sector público y el sector de la seguridad para combatir la inestabilidad provocada por la delincuencia organizada, especialmente por el tráfico de drogas; y para determinar y aplicar proyectos de efecto rápido que tengan resultados efectivos sobre el terreno.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeUN-2 UN-2
Se logró censar 346 empresas, de forma presencial y virtual, de los estudiantes y egresados que afirmaron tener empresa propia o de sus padres.
It was # years ago today our nation was bornscielo-abstract scielo-abstract
Recordando que el principio de no discriminación en el acceso a la educación se extiende a todas las personas en edad escolar que se encuentren en el territorio del Estado parte, independientemente de su situación administrativa, el Comité insta al Estado parte a que haga cumplir la obligación de los alcaldes de censar a los niños en edad escolar presentes en su localidad, incluidos los que viven en asentamientos irregulares, y de velar por su escolarización.
Why am I here?UN-2 UN-2
Una delegación reiteró su solicitud de que se censara y registrara a las poblaciones de los campamentos de Tinduf, recordando que el ACNUR y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) habían establecido en 90.000 el número de personas en esos campamentos, y que las 35.000 raciones adicionales se habían añadido debido a las inundaciones.
Richie, this is great!UN-2 UN-2
Cabe mencionar que aunque es importante censar, hay que ser equilibrados y participar en todas las demás facetas del ministerio (véase el recuadro “Qué se dice a la hora de censar”).
The sea is minejw2019 jw2019
Pensaban que se podía censar a los tigres contando sus pisadas, pero el método era erróneo.
Orthodonticsgv2019 gv2019
La WBA onlus tiene esencialmente dos fines: censar la diversidad biologica de nuestro planeta y conservarla a través de la educación, en particular dirigida a las jóvenes generaciones.
Separate technical unitCommon crawl Common crawl
En caso de los invernaderos de varios pisos, sólo se censará la superficie de base.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Desde el censo de 1991 no se ha vuelto a censar a la población de Bosnia y Herzegovina, por lo que no se dispone de nuevos datos estadísticos.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAUN-2 UN-2
Para este propósito, se utilizaron transectos de cinturón de Gentry ("belttransect"),lo cual consiste en censar, en un área de 0,1 hectáreas, todos los individuos, cuyo tallo tuviese un diámetro a la altura del pecho (DAP medido a 1,3 m desde la superficie del suelo) mayor o igual a 1cm.En este bosque, muy húmedo a pluvial tropical, se encontraron 855 individuos, distribuidos en 110 familias, 308 géneros y407 especies en 10 transectos (0,1 ha).
I' il be here... redecorating your officescielo-abstract scielo-abstract
Si esto ocurriera varias veces , la superficie de las capas se censará una sola vez .
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
No obstante, debido a la mayor exactitud del TM para evaluar la riqueza total de especies y la densidad de especies pequeñas y crípticas, una alternativa sería usar un TM de mínimo 30 m de longitud, con una anchura máxima de 2 m para censar especies grandes y móviles, y de 1 m para especies pequeñas y crípticas.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendscielo-abstract scielo-abstract
Toma nota de la creación de un registro federal de todas las desapariciones, pero lamenta que no se haya creado un registro similar para censar a todas las personas detenidas por cualquier autoridad del país.
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.